Sveti Savo i paša

Izvor: Викизворник
Idi na navigaciju Idi na pretragu


Sveti Savo i paša

0001 Knjigu čati samouče đače,
0002 Knjigu čati, grozne suze lije.
0003 Pitali ga oci kaluđeri:
0004 „Boga tebi, samouče đače,
0005 I dosad su knjige dolazile,
0006 I dosad si knjige razgledao:
0007 Al’ ji nisi suzama čatio!
0008 Ili ti je tkogod preminuo,
0009 Ili te je zaboljela glava
0010 Il’ je tebi na um pala majka?“
0011 Besedilo samouče đače:
0012 „Da je meni tkogod preminuo,
0013 Na sanku mi do groba bivao;
0014 Da je mene zaboljela glava,
0015 Da Bog da je i ne preboljeo;
0016 Da je meni na um pala majka,
0017 Da Bog da je nikad ne vidio ─
0018 Da ja zato grozne suze lijem,
0019 Već ona sitna knjiga kaže:
0020 Doćiće nam Turci janičari
0021 I araće sveta namastira,
0022 Od ikona jasle popraviti,
0023 Kivot ćedu pod konje metati,
0024 A na vrati oganj naložiti,
0025 Svetog Savu na oganj baciti!“
0026 Al’ besede oci kaluđeri:
0027 „Bogom sine, samouče đače,
0028 Utri suze sa bijela lica ─
0029 Ako štogođ i do toga dođe,
0030 Zaklaćemo ovne i jariće,
0031 Donećemo slatkoga šerbeta,
0032 Mitićemo Turke janičare!“
0033 Istom oci u besedi bili,
0034 Al’ eto ti silni janičara,
0035 Poaraše sveta namastira,
0036 Od ikona jasle napraviše,
0037 A ćivota pod konje metuše,
0038 Na vrati su oganj naložili
0039 Da na njega svetitelja bace.
0040 Turci viču iz grla bijela:
0041 „Dajte nama svetog vašeg Savu
0042 Da mi Savu na oganj ložimo!
0043 Kakvi vam je i to svetitelju ─
0044 Vi ste njega u vinu oprali,
0045 Devet dana na suncu sušili,
0046 Pa ste rekli da se posvetio!“
0047 Kad se oci u nevolji nađu,
0048 Na se meću bijele odežde,
0049 I pojaju velika bdenija,
0050 Za tri dana i tri noći tavne,
0051 Nit’ su seli, nit’ su leba jeli
0052 Niti laka boravili sanka.
0053 Smilova se svetitelju Sava
0054 Sam se svetac iz kivta kreće,
0055 Pa svoj vojsci besedu oduze,
0056 Samom paši i noge i ruke.
0057 Moli im se paša gospodare:
0058 „Boga vama, oci kaluđeri,
0059 Vi molite svetitelja Savu
0060 Da povrati jezik mojoj vojsci,
0061 Meni paši i noge i ruke ─
0062 Ćivot ću mu od zlata saliti,
0063 Svi ćemo se redom umivati
0064 I pred svecem do zemlje klanjati,
0065 Redom svaki sveca celivati,
0066 Celivati pa i darivati,
0067 Darivati kol’ko koji kadar!“
0068 Službu služe oci kaluđeri
0069 I pojaju velika bdenija
0070 Za tri dana i tri noći tavne,
0071 Nit’ su seli, nit’ su leba jeli
0072 Niti laka boravili sanka.
0073 Povrati se svetitelju Savo,
0074 Povrati se pa i smilova se,
0075 Te se kreće svetac iz kivota,
0076 Pa svoj vojsci besedu povrati
0077 Samom paši i noge i ruke.
0078 Što narek’o paša u nevolji,
0079 To je junak voljan učinio:
0080 Kivot Sali od suvoga zlata,
0081 Svi se Turci redom umivali
0082 I pred svecem do zemlje klanjali,
0083 Te su sveca Turci celivali,
0084 Celivali pa i darovali,
0085 Darivao kol’ko koji mog’o.
0086 Sam se paša glavom umivao,
0087 Svetog Savu smeran celivao.
0088 Pa jošt veli paša gospodare:
0089 „Bog ubio svako ono Ture,
0090 Svako Ture i svako kaure
0091 Koji har’o svete namastire!“



Izvor[uredi]

Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje jezika i književnosti. Pjesme junačke srednjijeh vremena, knjiga treća, Beograd, 1974.