Rusalka devoйkя i troica юnaci
Rano rana traica юnaci,
rano rana oщe ot večera;
če si ida na Ain planina,
da si meta prebela kamenя;
edno mi йe Relя krilatina,
drugo mi s Marko dobъr юnak,
fokьoto po Momčil vreden юnak.
Ta spravili niйni dobri konьe,
ta oйdoa na kraй na klisura.
Sosednaa ot dobrite konьe,
sednaa ok konьe da šetaa,
ta šetaa niйni dobri konьe
i gledaa na gore, na dole,
naй-poveče u Ain planina.
Tamo mi se tuku neщo sйei -
da йe sъlnce? Oщe sъlnce nema;
da sa ledi - stopili bi sa;
da lebedi - otleteli bi si.
Poйdoa si troica юnaci -
ni sa ledi, ni sa si lebedьe;
ni йe sъlnce zidom zazidano,
nelo mi йe Rusalka devoйkя -
na glava ю pero ot vuina,
em йe pero, em йe polovina.
Ka gi vide Rusalka devoйkя,
sivna pero, u trava go hvъrli,
ta se skrila zad ela kitata.
Юnaci se na pero čuda -
zaщo li йe pero odvoila?
Zemaa si, če da go dižaя:
zavi rъce Marko da go vzema,
ta go digna do svilni poяsi;
pa ne može gore da go digne,
on go hvъrli u trava zelena;
em go hvъrli Marko, em go kъlne:
"Pusto da e pero ot vuina,
щo йe težko, more, ne diže se!
Ka go nosi gizdava devoйkя?!"
Pa go hvъrli u trava zelena
Ta go vzema Momčil vreden юnak,
pa go digna do beloto gъrlo,
pa na pero potio govdri:
"Щo si težko, bog da te ubie!"
Ta go hvъrli u trava zelena.
Pa go vzema Relя krilatina,
pa go digna do beli ramenя,
pa ne može na konь da go kači.
Pa go hvъrli u trava zelena
i na pero potio govori:
"Щo йe težko pero ot vuina!
Ka go nosi gizdava devoйkя?
Ka go nosi, bog da a ubie!"
Razlюti se Rusalka devoйkя,
ta si vzema stroostrom kamdžia,
ta gi skara niz gora zelena,
otkara gi Doma na dvorove,
zatvori gi u kale alatcko,
zatvori gi na den na Velikden,
zatvori gi, ta gi zabovari,
ta ležaa do den do Spasovden.
Koga beše na den na Spasovden,
rano rani Rusalka devoйkя,
razgleda a noйna stara makя,
ta pa si u pbtio govori:
- Mila щerko, Rusalko devoйkьo,
da zaщo si rano podranila?
Я ona ю potio govori:
- Fala tebe, moя stara makьo!
Kakov sъm si gorok son videla!
Otišla sъm po gora zelena,
na sreщa mi do tri lюti zmii -
dve utepa, edna me izede.
- Mila щerko, Rusalko devoйkьo,
ti si mnogo maki razplakala
i mene če nekoй da razplači.
Stani, idi u čestnite cъrkvi,
ega mi se toй sonok razturi.
I Rusalka u cъrkvi otišla.
Koga si йe iz cъrkvi izlela,
rusalki sa horo zaigrale.
юnak nema horo da ю vodi.
Ona oйde юnaci izvede,
da si voda horo, sitno horo.
Ne umea horo da si voda.
Posrami se Rusalka devoйkя,
posrami se, ta pa se razlюti,
nakara gi u kale alatcko;
nakarala gi i zatvorila gi.
Progovora Relя krilatina:
- Fala tebe, Rusalko devoйkьo!
Ie zatvaraй ni, ne zabovaraй ni.
Ne sme došli tua da ležime,
nel sme došli tebe da gledame.
Nie sme si troica юnaci,
koй ti drago, togova zalюbi!
Izmami se Rusalka devoйkя,
ne seti se, bog da a ubie,
da če da йe pa vъrla izmama.
Na юnaci potio govori:
- Če te lюbim, Relя krilatina!
A on si u potio govori:
- Takom boga, Rusalko devoйkьo!
Lюbil bi te, ama pa ne smeem,
oti si si moma džebeliйkя,
če si doйdem večer dovečera,
pa ne znaem deka ti se džube razdvoяše;
prevedi se prez dobrata konя,
dobra konя, prebeli ramenя!
Ne seti se, bog da a ubie,
da če da йe na vъrla izmama -
prevede se prez dobrata konя,
dobra konя, prebeli ramenя.
Noй ю se džube razdvoilo,
razdvoilo tъnki polovini.
On izvade toй zlatni maйmudi,
udari я tъnki polovini
i oca йe slaba polovini
i ona se na dve razdvoila.
Poйdoa si troica юnaci.
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
