Radul Voйvoda i car Murad
Posili se Radula voйvoda
v Kara Vlaško i Kara Bogdansko,
a car Murad sitna kniga piše,
pa я praщa Radulu voйvoda:
"Eй, Radule, юnaško kolяno!
Doйdi pri men vov Stambula grada,
da mi bъdeš moя verna sluga,
da mi vardiš carskite sarae!"
Otgovarя Radula voйvoda:
"Ne e roden Radul da sluguva!"
Carяt dava tri kuli s imane,
Eski saraй i polovin Stambul,
koйto hvane Radula voйvoda.
Nael se e Halil baйraktarče,
pa izleze pri carя Murada
i na carяt veli i govori:
- Az щe, carю, Radula da hvana!
Izvadi si konя na meйdana,
opasa go sъs devet kolane,
zaюzdi go s юzda pozlatena,
nakiti go s zlato i s koprina,
pa premina prez bяla Dunava
i otide Radula da tъrsi.
Radul sedi na višni čardaci,
a do nego Radulica mlada
podava mu vino trigodišno.
Radul pie, pod mustak se smee,
pa govori Radulici mladi:
- Radulice, moe pъrvo libe!
Eto ide Halil baйraktarče,
dali ide mene na zefeti,
ili ide s mene da se bie?
Zapasa si sabя prekovana,
izvede si Vrančo iz obore,
pa izleze na pole široko
i posreщna Halil baйraktarče:
- Hvala tebe, Halil baйraktarče,
dali ideš mene na zefeti,
ili ideš s mene da se bieš?
- Hvala tebe, Radule voйvoda!
Ne sъm kadъr s tebe da se biя,
al si ida tebe na zefeti!
Otvede go v svoite dvorove,
pa go poi s vino trigodišno,
pa go hrani s gъlъbici mladi.
Radulica vino im podava
s merdžanliя čaša pozlatena,
koя bere sedemdese oki...
Radul pie, niщo ne ostavя,
a Halilčo prez ramo я hvъrlя.
Napil se e Radula voйvoda,
padnal mi e pod zlatni trapezi;
Halil skokna na kraka юnaški,
pa si vъrza Radula voйvoda
i hvъrli go konю na telkiя,
prenese go prez bяla Dunava,
zanese go pri carяt vov Stambul.
Kat go vidя carяt ot divanъt,
ta povika do trista dželate
da pogubяt Radula voйvoda.
Koйto mahne, rъka mu izsъhne...
Otgovarя Radula voйvoda:
- Eй te tebe, carьo ot Stambula.
Я izprati Halil baйraktarče,
da donese moйta ostra sabя,
da otseče moйta rusa glava!
Otišъl e Halil baйraktarče,
donesъl e sabя prekovana,
al ne može nikoй da я digne,
da я digne i da я izmъkne.
Otgovarя Radula voйvoda:
- Eй te tebe, carьo ot Stambula!
Otvъrži mi moя lяva rъka,
da izvadя sabя prekovana!
Razvъrtя se Radula voйvoda,
ta otseče do trista dželate
i poseče Halil baйraktarče.
Uplaši se carяt i vezirъt,
pa Radulu tiho progovarяt:
- Živ da ni si, Radule voйvodo!
Davame ti tri kuli imane,
davame ti Stambul polovina,
da caruvaš tri godini denя!
Otgovarя Radula voйvoda:
- Ne щe Radul v Stambul da caruva,
nito iska v Stambul da robuva!
Pa se vъrna v Vlaško i Bogdansko
i pregъrna svoйto pъrvo libe.
