Rada Tatarska carica
Hubava Rado Vlahinьo!
Prez selo idat tatare,
vsičkoto selo izleze
černi tatare da gleda,
i bяla Rada izleze,
černi tatare da gleda.
Vsičkite mirom minaha,
edno prokleto tatarče,
a to s mirom ne mina,
ami si konя razigra,
ta zelo Rada Vlahinя.
Radina kleta maйčica,
i tя sled Rada ideše,
tekom si teče i vika:
- Dъщerko, Rado hubava!
Koga si ideš, Rado le,
na tatarskiя vilaяt,
ako mi bъdeš bolяrka,
a ti mi kitka doprati,
stegnata s bяla koprina,
bяlo za tebe da nosa!
Ako mi bъdeš sirota,
a ti mi kitka doprati,
s černa koprina uvita,
černo za tebe da nosa!
Koga e tamo otišla
na- carevite sarae,
sam mi я cara posreщna,
dade й zlatna яbolka,
pa na Rada si dumaše:
- Hubava Rado Vlahinьo!
Я primi zlatna яbolka,
tri pъti porti udari,
ako sa porta otvori,
ti щeš carica da staneš;
ko sa porta ne otvori,
a ti robinя щeš staneš!
Posluša Rada Vlahinя,
priяla zlatna яbolka,
desna si rъka dignala,
яbolka ne be hvъrlila,
portata se otvorila.
Sam si sя carot obradva,
ta priя Rada Vlahinя,
na čardaci я izkači,
ta й stolnina hariza.
Stanala Rada carica,
minalo do tri godini.
Dobila mъžko detence,
togava carю dumaše:
- Carю le, gospodarю le,
az imam stara maйčica,
koga si nasam da doda,
a to mi mama zarъča,
ako si kleta robinя,
a aze da й zaprata,
ta živa da me žalee;
ako li bъda carica,
a aze da й zaprata
belo-zeleno da nosi.
Togava carя dumaše:
- Hubava Rado Vlahinьo!
Oti mi ne si kazala,
če imaš stara maйčica,
otdavna da sъm izpratil,
maйčica da ti doveda.
Pa pregna zlatna kočiя,
kači sя Rada carica
sъs neйno mъžko detence,
ta u maйka si otišla.
