Păsarica, păsara
Pică aici, pică colea,
Pică-n piatia adunată
Pică-n cel care e deocheat
D-o fi deocheat de un flacău 5
Să ramîna chel,
De o fi deocheat de o fată mare
Sa fî pice pîru.
D-e fi deocheata de soare
Sa îi pice o raza, 10
D-o fi deocheat de vîntul,
Să îi iese nările
Si copilul să rămînă curat
Cum maica precista l-a lăsat.
Ptico, ptičice,
pada ovde, pada onde,
pada u skupljeno kamenje,
pada u onog što je ureknut.
Ako je ureknut od mladića, 5
da ostane ćelav.
Ako je ureknut od device,
da joj kosa opadne.
Ako je ureknut od sunca,
da mu padne jedan zrak. 10
Ako je ureknut od vetra,
da mu iskoče nozdrve,
i dete da ostane čisto,
kako ga je majka deva ostavila.
Pevač, mesto zapisa i napomena
Kazivala Živka Gojković, 70 god.
Reference
Izvor
Borislav Krstić: Narodna bajanja Srba u Dunavskoj klisuri u Rumuniji „Raskovnik", HIII (septembar-novembar 1987). br. 49, s. 54.
