[Poj, slaveje, kukaj, kukavice]
Poj, slaveje, kukaj, kukavice,
da budimo mome i neveste,
da budimo selske đuvendije,
da idemo u goru zelenu,
da beremo svakojaku travu, 5
ponajviše zdravac mirišljavac,
da vijemo tri venca zelena:
jedan venac za kravu sivulju,
drugi venac za ovcu kalušu,
treći venac za vedro kovano. 10
|
|
Pevač, mesto zapisa i napomena[uredi]
Pesmu zabeležio Ljubiša Rajković.
Đurđevdanska, iz Krente. Motivski je srodna s orskom pesmom br. 5 („Petli peše, drugi zapoješe“ — đurđevdanska „lesa“ iz Vidrovca kod Negotina) iz antologije lirskih narodnih pesama iz istočne Srbije „Goro le, goro zelena“, koju je sačinio Ilija Nikolić (Zaječar, 1966), a uzetom iz zbirke Živojina Stankovića „Narodne pesme u Krajini“ (Beograd, 1951, SAN, posebna izdanja, knj. SLHHV, Muzikološki institut, knj. 2, red. br. pesme 21). Jednu verziju zabeležio je Borislav Prvulović od Ruže Prvulović iz Štitarca („Razvitak“, br. 1, 1962, str. 43). Jovana Mikić iz Grlišta peva ovako:
Pošla Jaia u jagode d’ ide,
ni nabrala ni se nazobala,
već iabrala svakojaku travku,
ponajviše tuj đurđevku travku.
O mađijskoj moći zdravca, inače, pisao je dr Ilija Nikolić („Zdravecot vo srpskohrvatskite, makedonskite i bugarskite narodni umotvorbi“, „Makedonski folklor“, Skopje, 1973, sv. 12, str. 134—146). Ljubavna pesma „Smilj Smiljana kitu smilja brala“, koju mi je pevala Nadežda Mirković iz Sumrakovca („Razvitak“, br. 6, 1974, str. 68) po poreklu je svakako đurđevdanska.
Reference[uredi]
- Zdravac mirišljavac (narodne pesme iz Timočke krajine). Pesme zabeležio Ljubiša Rajković. 18/1978, br. 1, str. 61.
- Zdravac mirišljavac - narodne pesme i bajalice iz Timočke krajine, sakupio Ljubiša Rajković Koželjac, "Zaječar", Zaječar, 1978., str. 17.
