Pošetalo zlato materino,
Pošetalo p’jacom i sokakom,
Susrela je dva pašina sina —
Svaki joj se s puta uklanjašc,
Mlađi joj se skuta dohvaćaše. 5
Progovara zlato materino:
„Ne ljubi se na sokak’ djevojka,
Već u bašču pod žutu naranču;
Dok obučem sebično odjelo,
Ja ću doći noćas u ponoći«. 10
Ona ode svom bijelom dvoru,
Pa se svlači, pa se preoblači
I oblači vezenu košulju,
Na košulju crvenu kadifu,
Oko sebe hazna-kolan mali, 15
Po kolanu od almasa grane,
A na grlo biser i dukate,
Pa se prekri slambolskom čaktijom,
A na noge šikali papuče.
Ona šeće u zelenu bašču: 20
Stoji šika šikali papuča,
Stoji buka crvene kadife,
Stoji zveka žutijeh dukata,
Rasjale se od almasa grane.
Prepade se mladi pašin sine, 25
Stade bježat kroz zelenu bašču,
Salomio nogu u koljenu
I desnicu ruku u ramenu.
Kod njeg’ dođe zlato materino,
Pa ga prekri stambolskom čatkijom: 30
„Naspavaj se, ne probudio se!"
Pa se vrati svom bijelu dvoru,
Ni ljubljena niti milovana.
Reference
Izvor
Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 691-692.
