Pređi na sadržaj

Petъr voйvoda i nevestata mu Petkana ili nevestinska nevernost i nakazanie

Izvor: Викизворник

* * *


Petъr voйvoda i nevestata mu Petkana ili nevestinska nevernost i nakazanie

Maйka si Petra pogodi,
v petъk go maйka pogodi,
sъbota goden pohodi,
nedelя mu e svatbata,
nedelя i v ponedelnik.
Vtornik mu aber dostigna
ot vъrh ot Stara planina,
ot Petrovite družina -
mladi voйvoda da bide
na trista mladi юnaka.
Petъr si rano stanuva
i na nevesta govori;
- Nevesto, mlada nevesto!
Kato te mlada ostavam,
venčana, ta ne prostena
neto ot kum, neto ot dever,
peto ot stara maйčica,
я vlezni v nova gradina,
naberi kitka šarena,
dvama da se oprostime -
sos kitka da me podariš
i oщe da me oprostiš!
Eto az, nevesto, tъrgnuvam,
dobre da si me čekala!
I stana Petъr, otide
na vъrh na Stara planina
pri negovite družina.
Koga e bilo v utrenta,
težka gi tera potera,
silna se bitka započna:
trista mladi momčeta
s trista ilяdi tatare
tri dni sa bile nasreщa.
Ot trista hilяdi tatare
trinaйset duši ostale;
živi gi Petъr izlovi
i očite im izvadi.
Pa na momčeta dumaše:
- Dъržte se, dъržte, momčeta,
trista hilяdi tatare
slavno sme gi izbile!
Petъr se nazad povъrna,
so sedemdeset momčeta,
pa u doma gi otide.
Na novi vrati potropa;
- Яla mi, lюbe, otvori!
Stara mu maйka izlizla,
pa si na Petra govori:
- Zaščo mi vikaš, юnače?
Petъr maйci si govori:
- Male le, stara male le!
A ne me, male, poznavaš,
če az sъm sinъt ti Petъr?
Kъde e lюba Petkana,
da doйde, da mi otvori,
ta ti mi, male, otvaraš?
Maйka na Petra govori:
- Tvoйto se lюbe oženi,
na druga mъža otide!
Petъr si maйka pomoli:
- Pokaži, male, vratnite!
I maйka mu gi pokaza.
Petъr otide na porti,
potropa i mi povika:
- Яla, Petkano, otvori!
I Petkana si izlяla.
Petъr Petkani govori:
- Tolko li beše lюbovta?
Я daй da mi te celuvna
meždu tvoite černi oči!
Namesto da я celuvne,
toй й očite izvadi.
Pa na Petkana govori:
- Idi si, lюbe Petkano,
sos zdravьe da si poodiš!
Petъr se doma zavъrna,
tri dni si йele i pile
s negovi mladi družina.
Pa na momčeta govori:
- Йežte i piйte, momčeta,
i bogu da se molite
za vašta mlada voйvoda,
či toй si edno imaše
pъrvo si lюbe Petkana -
koga go ne e slušala,
neka si slepo pohodi!

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Pazardžik.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.143-144