Vjetar puše, al-katmerom[1] niše,
Sad moj dragi amber-dušom[2] diše,
Dušom diše, a kalemom[3] piše:
„Djevojke su zlatne amajlije[4],
U jednoj se amajliji piše: 5
Ko te hoće, ne ponosi mu se;
U drugoj se amajliji piše:
Ko te ne će, ne nameći mu se!
Od nameta fajde[5] ne imade
Nit u rodu nit u trgovanju, 10
A kamoli u ašikovanju. -
U trćoj se amajliji piše:
Ne čin' jada, lijepa djevojko!
Ne čin' jada, ne veži sevdaha[6]!
O sevdaha goreg jada nema, 15
Ni žalosti od ašikovanja!
Na žalost[7] će i komšija doći
Al za jade niko i ne znade
Osim Boga i srdašca moga!"
Hrvatske narodne pjesme, skupila i izdala Matica hrvatska. Odio drugi. Ženske pjesme. I/3. Ženske pjesme (ljubavne pjesme), knjiga sedma, uredio Dr Nikola Andrić, Zagreb, 1929. str. 4
