Ograšić Alija i sestra Cmiljanića

Izvor: Викизворник


Ograšić Alija i sestra Cmiljanića

0001 Vino pije Ograšić Alija,
0002 U Udbinji u turskoj krajini,
0003 Služi mu ga ostarjela majka.
0004 Pa Aliji majka govorila:
0005 ”O Alija, moj rođeni sine!
0006 ”Što se nećeš, sine, oženiti?
0007 ”Ne mogu ti dvore prešetati,
0008 ”A kamo li u dvoru timare,
0009 ”Otvarat’ ih jutru o sabahu,
0010 ”a zatvorat’ noći o jaciji,
0011 ”I nam’jesit ljeba bijeloga,
0012 ”I nanijet’ vode u đugumu.
0013 ”No se ženi, majčine ti rane!
0014 ”Majci tvojoj dobavi izmjenu.”
0015 Ale majci tako progovara:
0016 ”Prođi mi se, moja mila majko!
0017 ”Evo ima tri godine dana
0018 ”Da obađam zemlje i gradove
0019 ”Kroz kaurska mjesta i latinska,
0020 ”Da ja tražim za mene đevojke,
0021 ”Đe ja nađoh za mene đevojku,
0022 ”Tu ne nađoh zglave prijatelja;
0023 ”A đe nađoh vrsna prijatelja,
0024 ”Tu ne viđeh prikladne đevojke,
0025 ”Il’ prilike da rađa sinove,
0026 ”Da s’ umetnu đeca na ujaka.
0027 ”Nego eno u ravne Kotare
0028 ”Čudna zglave vrsna prijatelja,
0029 ”I za mene po volji đevojke,
0030 ”Mila seja Cmiljanić-Ilije.
0031 ”S njom se, majko, mislim oženiti,
0032 ”Ali s’ Anđom, al’ zemljicom crnom.”
0033 To kaduna ne begenisala,
0034 No od Anđe sina odvraćala:
0035 ”Prođ’ se, sine, cure od Kotara,
0036 ”I proklete vlaške porodice.
0037 ”Rod joj neće, đevojka te neće,
0038 ”A silom je ugrabit’ ne možeš
0039 ”Bez velike tvoje pogibije,
0040 ”I proljeva krvi od junaka,
0041 ”Lako možeš izgubiti glavu.
0042 ”No se prođi vraga i Kotara.”
0043 neće Ale da posluša majku,
0044 No starici govorio majki:
0045 ”Pripravljaj mi laka brašnjenika,
0046 ”A ja odoh sebe opravljati.”
0047 pa otide u tople podrume,
0048 Odriješi dora sa jasala,
0049 Čudan mu je timar udario:
0050 Izmio ga lugom i safunom,
0051 Na sunđer mu vodu pokupio,
0052 Na njeg’ tura sedlo od Misira,
0053 A vrh sedla puli risovinu,
0054 Nametnu mu fuzdu pozlaćenu,
0055 Izvede ga u mermer avliji,
0056 Preturi mu dizgen pro jabuke;
0057 Od mila ga po sapi udrio,
0058 Sam se doro po avliji voda,
0059 Pogleduje na svog gospodara.
0060 Pa kad tako konja okitio,
0061 Ode Ture sebe odijevat’:
0062 On otvori sepet’ i sanduke,
0063 Te obuče svilenu košulju,
0064 Više zlata no svilena platna,
0065 Vrh košulje zelenu dolamu,
0066 Na dolami puca pozlaćena,
0067 Zlatni arač čohu preklopio;
0068 Vrh dolame dvije toke sjajne:
0069 Jedne vite, a druge savite
0070 Od žežene iz Mletaka srme;
0071 Opasa se svilenijem pasom,
0072 A o pasu ćese pozlaćene,
0073 Za pojasom dvije puške male,
0074 Sve u zlatu do sami čaraka,
0075 A na noge kopče pozlaćene,
0076 O bedrici sablju od megdana,
0077 Momče mlado, a ođelo krasno,
0078 Sinu Turčin ka na gori sunce,
0079 (Žali Bože što se krstit’ neće,
0080 A krst časni ni pomoć’ mu neće).
0081 Pa posjede sila na bijesa,
0082 A majka mu nosi brašnjenika.
0083 Ošinu ga trostrukom kandžijom,
0084 A obode čizmom i mamuzom,
0085 Pa poleće preko polja ravna,
0086 Fatio se gora i planina,
0087 Zdravo siđe u polje kotarsko,
0088 Pravo ide dvoru Cmiljanića,
0089 Stramputice, a sve kradimice.
0090 U lijepo doba dolazio,
0091 U dva sata noći o jaciji.
0092 Kad je bio kuli pred avliju,
0093 Zaviruje tamo i ovamo
0094 Ne bi l’ koga živa opazio.
0095 Ale gleda, nikoga ne viđa,
0096 No ugleda Cmiljanića seju
0097 Na čardaku od bijele kule,
0098 Đe na ladu seir čini mlada,
0099 Pri fenjeru sitan vezak veze,
0100 Uz đerđefu tanko popijeva,
0101 Pripijeva svoga zaručnika,
0102 Mlado momče primorca Jovana
0103 Iz bijela grada Šibenika:
0104 ”Đe si, Jovo, moje milovanje!
0105 ”Ako sam ti jošt u srcu draga,
0106 ”Što ne dođeš noćas u Kotare,
0107 ”Ali noćas, ali ikadare,
0108 ”Kad mog brata doma ne imade,
0109 ”Pošao je svome pobratimu,
0110 ”Pobratimu Janković-Stojanu
0111 ”Na sijelo te ispiju vino,
0112 ”I junačke dogovore grade,
0113 ”Kud će šjutra četom okrenuti.”
0114 Tako pjeva prikladna đevojka,
0115 I mišljela niko je ne čuje,
0116 A to Ale i sluša i gleda,
0117 Pa đevojci tiho progovara:
0118 ”Dušo Anđe, otvori mi vrata,
0119 ”Evo tebe tvoga zaručnika.”
0120 Ali Anđa mudra i pametna,
0121 Đerđef turi, te mu progovori:
0122 ”Neću tebe otvoriti vrata,
0123 ”Dok ne vidim tvoje toke sjajne,
0124 ”I na njima ime Jovanovo;
0125 ”Dok ne vidim sablju okovanu,
0126 ”I na njojzi ime Jovanovo.
0127 ”U krvi je sablja okaljena,
0128 ”A slova su u krvi zalita;
0129 ”Pa ti ni jošt otvoriti neću,
0130 ”Dok ne kažeš vezenu maramu,
0131 ”Kojuno sam tri godine vezla,
0132 ”Darovala maramu Jovanu,
0133 ”Te je nosi oko svoje duše,
0134 ”I utire suze od očiju,
0135 ”Kad proplače od moje milosti.”
0136 Kad to začu Ograšić Alija,
0137 Mudar bio, rodila ga kurva!
0138 Pa đevojci Turčin govorio:
0139 ”Srce, dušo, Cmiljanića sejo,
0140 ”Pričekaj me malo na čardaku,
0141 ”Dok se vratim do pjane meane,
0142 ”Đe me čeka društvo od momaka,
0143 ”Velike sam potrošio novce,
0144 ”Pa mi nesta arča i novaca,
0145 ”U krčmi sam toke založio,
0146 ”Za toke ću sablju ostaviti,
0147 ”Da ne rečeš da je prijevara.”
0148 To izreče, pa brže poteče
0149 Do Kotarca kujundžije mlada,
0150 Skida Turčin toke sa ramena,
0151 A izvadi dva dukata žuta,
0152 Te ih dade mladu kujundžiji:
0153 ”Eto tebe dva žuta dukata
0154 ”Napiši mi ’vako na tokama:
0155 ””Ove toke primorca Jovana
0156 ””Iz bijela grada Šibenika.””
0157 Kujundžija brže poslušao,
0158 Te ureza ime na tokama.
0159 Ode Turčin Cmiljanića dvoru,
0160 Čekala ga kitna Anđelija,
0161 U ruci joj fenjer i svijeća,
0162 Jedva čeka da joj Jovan dođe.
0163 Pa joj Ale toke odbacio,
0164 Pale su joj toke na đerđefu,
0165 Gleda Anđa, uči na tokama,
0166 Pri srcu je toke pritisnula,
0167 Tri put stište, a tri put poljubi,
0168 Mudra bila, ma se prevarila,
0169 Te istrča niz bijelu kulu,
0170 A iz kule na avlinska vrata,
0171 Otvorila, pa ga zagrlila.
0172 Ale curu i grli i ljubi,
0173 Ufati je pro tanašna pasa,
0174 Pa je meće za se na dorina,
0175 Uveza je od sablje kajasom,
0176 S njom pobježe poljem niz Kotare
0177 Kao soko pod brzijem perjem,
0178 Kad uvati pticu prepelicu,
0179 Bježi Ale put turske Udbinje.
0180 Dok đevojci Bog i sreća dala,
0181 Dan osvanu i ogranu sunce,
0182 Veli cura Ograšić-Aliji:
0183 ”O Jovane, srce iz njedara!
0184 ”Ti nijesi ugodio puta.
0185 ”Ovo nije džada Šibeniku,
0186 ”No Udbinji, krvavoj Krajini,
0187 ”Danas ćemo izginuti ludo,
0188 ”Od Udbinjski mladije Turaka,
0189 ”Al’ od moje braće Kotarana.
0190 ”Kad dočuje moj brate Ilija,
0191 ”Da sam njemu seja odbjegnula,
0192 ”I kad čuje moja stara majka,
0193 ”Da je njojzi ćerca odbjegnula
0194 ”Bez izuma i bez blagoslova,
0195 ”Prokleće me, steć’ će mi se kletva.
0196 ”E znaš dobro, primorče Jovane,
0197 ”Tri put si me u majke prosio,
0198 ”A četiri brata mi Iliju,
0199 ”Prosio je, i ne dadoše me,
0200 ”A ja šćedoh tebe il’ nikoga,
0201 ”E si mome srcu omilio,
0202 ”Miliji si mi no otac i majka,
0203 ”Nego bjež’mo gradu Šibeniku.”
0204 Muči Ale, ništa ne govori,
0205 No se skida sa konja dorina,
0206 Sjede Anđu na zelenu travu,
0207 Na krilo joj glavu naslonio,
0208 Zaspa Ale, mrtvi san zaspao,
0209 A Anđa mu sa očima straži.
0210 To je tako malo počinulo,
0211 Stade jeka poljem od Kotara,
0212 Dva junaka lete na konjima,
0213 Gole sablje nose u rukama,
0214 Kolje trču, a iz grla viču:
0215 ”Đe si, Anđo, Cmiljanića sejo!
0216 ”Akono si igđe u životu,
0217 ”Il’ u gori ili u planini,
0218 ”Odzovi se tvom bratu Iliji,
0219 ”I rođaku Cmiljanić-Novaku.
0220 ”Ne idi nam živa za Turčina,
0221 ”Ni grdi nam obraz pred svijetom.”
0222 Jošt da viče Cmiljanić Ilija:
0223 ”Ako si se, sestro prevarila,
0224 ”Kunem ti se, pa ti vjeru davam,
0225 ”Nikada te prekoriti neću,
0226 ”Do vijeka moga i tvojega. ”
0227 To đevojka i sluša i gleda,
0228 Prepade se sebe i jaranu,
0229 Pa Turčina plaho probudila:
0230 ”O Jovane, kukala ti majka,
0231 ”Kako će ti danas zakukati,
0232 ”Ustaj brže, ajde da bježimo,
0233 ”Evo idu do dva Cmiljanića,
0234 ”Brat Ilija i rođak Novače,
0235 ”Da imadeš tridest i tri glave,
0236 ”Ne bi s jednom Šibenik vidio.”
0237 Probudi se Ograšić Alija,
0238 Pa govori seji Cmiljanića:
0239 ”Dušo, srce, kitna Anđelijo!
0240 ”Od dvojice nikad bježat’ neću,
0241 ”Obojici savezaću ruke,
0242 ”I voditi gradu Šibeniku,
0243 ”I žive ih otpustiti neću,
0244 ”Dok ne rodiš dva nejaka sina,
0245 ”Nek’ mi šure ljuljaju sinove.
0246 ”Nek im bruka ode po svijetu. ”
0247 Pa se doru baci na ramena,
0248 A pripasa sablju o pojasu,
0249 A potpraši dvije puške male,
0250 Anđa mu se oko konja svija,
0251 Te ga moli, ovako govori:
0252 ”Ne, Jovane, moje milovanje,
0253 ”Nego ajd’mo u susret šurama,
0254 ”Pa panimo na gola koljena,
0255 ”Braća će nam bracki oprostiti.”
0256 Neće Ale da sluša đevojku,
0257 No stanuo na sred druma puta,
0258 Te junake čeka na biljezi.
0259 U to doba evo Cmiljanića,
0260 Kad viđoše Anđu i Aliju,
0261 Poznadoše, oba zavikaše:
0262 ”Stan’ , đidijo, Ograšić-Alijo!
0263 ”Čiju nosiš na silu đevojku?”
0264 Ne da turčin k sebe primaknuti,
0265 No izvadi dvije puške male,
0266 Te puškama živi oganj dava,
0267 Na junake obje nanišani.
0268 Ne pogodi Cmiljanić-Iliju,
0269 No pogodi Cmiljanić-Novaka,
0270 Desnu mu je ruku salomio.
0271 Pade Novak na zelenoj travi.
0272 A lijevom za dizgen đogina,
0273 Pa junaci kad se sastadoše,
0274 Na oštre se sablje poćeraše,
0275 Desio se junak na junaka,
0276 Jedan drugom rane ne zadade.
0277 A Iliji loša sreća bila,
0278 Britka mu se sablja salomila,
0279 Pa kad viđe da je poginuo,
0280 Baci balčak u zelenu travu,
0281 Te Aliju za prsi uvati.
0282 Nosio se tamo i ovamo,
0283 Niti može oborit’ Iliju,
0284 Nit se dade Ale oboriti.
0285 Junacima muka dodijala,
0286 Pa Alija govori đevojci:
0287 ”O Anđušo, Cmiljanića sejo,
0288 ”Pomozi mi pogubit’ Iliju.”
0289 A Ilija sestri progovara:
0290 ”O Anđušo, udrila te guja,
0291 ”A iz vedra opalila munja,
0292 ”Al’ ne vidiš, šnjima ne viđela!
0293 ”Pogubi me Ograšić Alija.”
0294 Tad se Anđa jadu došjetila,
0295 I viđela da je prevarena,
0296 Pa se saže u zelenu travu,
0297 Te od sablje komad nalazila,
0298 Na Turčina juriš učinila.
0299 Da kakvog je srca junačkoga!
0300 Rekao bi da je muška glava,
0301 Pa Aliju po vratu udrila,
0302 Klonu glava na prsi Turčinu,
0303 Te i drugom sabljom udarila,
0304 Pade glava na zemlji u travu,
0305 Pa đevojka na koljena kleče,
0306 Ljubi bratu noge i koljena.
0307 Dobra cura, soja gospockoga,
0308 Sve Iliji po istini kaže,
0309 Kakono je Turčin prevario:
0310 Moli brata za bracko proštenje.
0311 Kad Ilija začu lakrdiju,
0312 Uvati je za bijelu ruku,
0313 Pa je vrže na Alina dora,
0314 Otidoše zdravo u Kpotare.
0315 Tek Ilija doma dolazio,
0316 Birdem Novu dobavi ećima,
0317 Da ga vida, dok ga izvidao,
0318 Pa je sitnu knjigu napravio,
0319 Te je šalje gradu Šibeniku,
0320 Na rukama Primorcu Jovanu:
0321 ”O Jovane, po suđenju zete,
0322 ”Kupi svate, ajde po đevojku,
0323 ”Na poklon ti moja mila seja,
0324 ”Dosad ste se ljubili na tajno,
0325 ”A od sada grlite na javno.”



Izvor[uredi]

Srpske narodne pjesme 1 - 9, skupio ih Vuk Stef. Karadžić, državno izdanje. Pjesme junačke najstarije i srednjijeh vremena, knjiga šesta, Beograd, 1899.