Naša srca su venčana, ali smo premladi
| Naša srca su venčana, ali smo premladi (1918) Pisac: Džordž Orvel |
| Napisano 1918, Orvel se potpisao svojim imenom kao "Erik Bler". |
NAŠI UMOVI su venčani, ali smo premladi
Za brak po običajima ovoga veka
Kada se roditeljski dom svaki ogradi u posebnom kavezu
A pevaju se samo pesme zaslužne.
Prošlih vremena, kada su srednjevekovne šume bile zelene,
Bebe su bile verene, i to vereničko vreme.
Setite se Romea u ljubavi i tuzi—
Ti zvezdani ljubavnici — Julija je imala četrnaest.
Prošlih vremena, pećinski čovek pored svoje novopronađene vatre
Odmarao se pored svog druga u mirisu dima od drveta.
Kod sopstvene vatre odmorićemo se zadovoljni
Pedeset godina otad čuvajte veru sa željom srca.
Sećaćemo se, kada nam kosa bude bela,
Ovih oblačnih dana otkrivenih u blistavoj svetlosti.
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Džordž Orvel, umro 1950, pre 76 godina.
|