Nani, nani

Izvor: Викизворник

* * *


[Nani, nani]

Nani, nani,
Nana nani Savu ludo dete,
I ovako njemu progovara:
„Nani, nani, Savo, ludo dete,
Nani Savo, majke da porasneš, 5
Da porasneš, caru da caruješ
I na sablju carstvo da dobiješ!“
To začuli,
To začuli turski janičari,
Pa otoše caru na divanu, 10
Pa govore caru na divanu:
Čuješ care, slavni gospodare,
Majka nani Savu, ludo dete,
I ovako njemu progovara:
„Nani, nani, 15
Nani, nani, Savo, ludo dete,
Nani Savo, majke da porasneš,
Da porasneš, caru da caruješ
I na sablju carstvo da dobiješ!“
Car mi prati, 20
Car mi prati carski janičari,
Doneše mu Savu, ludo dete,
Ludo dete caru na divanu.
Gleda care Savu, ludo dete,
Pa ovako njemu progovara: 25
„Fala bogu,
Fala bogu, fala jedinome,
Kako mene ovolicno dete,
Kako mene carstvo da mi uzme,
Moje carstvo i moje bogastvo; 30
Greota je,
Greota je dete da obesim,
Greota je dete da ubijem,
Turite ga u tamne tamnice,
U tamnice voda do kolena, 35
Tamnovao,
Tamnovao Sava, ludo dete,
Tamnovao u tamne tamnice,
U tamnice zmije i gušteri!
Tamnovao dane i godine. 40
Zaželela,
Zaželela ostarela majka,
Zaželela Savu, ludo dete,
Pa dolazi caru na divanu,
Pa mu traži ključe od tamnice: 45
„Daj mi, care,
Daj mi, care, ključe od tamnice,
Da otvorim vrata od tamnice,
Da ja vidim treske od kolevke,
Da ja vidim kosti od Savice, 50
Da (j)i vidim i da (j)i celivam!“
Sažali se,
Sažali se care na divanu,
Dade majke ključe od tamnice.
U tamnice voda presušila, 55
Porasla je trava do kolena,
A na travi sovra pozlaćena,
A na sovri prebele pogače,
Kraj pogače zlatena buklija,
U buklije desetačko vino, 60
Pored sovre srebrena stolica,
Na stolice Sava, ludo dete,
Vino pije, majku pogleduje.
To dočuo,
To dočuo care na divanu, 65
Pa dolazi pred tamne tamnice,
Pa ulazi u tamne tamnice,
Pa izvede Savu, ludo dete,
Pa izvadu sablju dimiskiju,
Da pogubi Savu, ludo dete. 70
Skoči Sava,
Skoči Sava kao ljuta zmija,
Pa otima sablju dimiskiju,
Pa poseče caru rusu glavu,
Pa se penje gore u odaje, 75
U odaje, u careve dvore,
Pa on uze caru carevinu.


Pevač i mesto zapisa

Pevao Blagoje Jerotić rodom iz okol. K. Mitrovice (Beograd, 1940).

Reference

Izvor

  • Miodrag A. Vasiljević: Jugoslovenski muzički folklor knj. I, Narodne melodije koje se pevaju na Kosmetu, Prosveta, Izdavačko preduzeće Srbije, Beograd, 1950., str. 260-261.