Muhamed Šemzedin Hafis 5

←IV

V  (1861)  Pisac: Muhamed Šemsudin Hafiz, prevodilac: Jovan Jovanović Zmaj

VI→

„S puta! s puta! besan čovek!“
Ljudi viču, svet se kloni;
Jaoj, to je srce moje
Koje strastna ljubav goni.

Izvor

Jovanović, Jovan Zmaj (1861). Istočni biser. Skupljene pesme raznih istočnih pesnika. str. 15.

Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Jovan Jovanović Zmaj, umro 1904, pre 120 godina.