Muke za vjeru
0001 Lov lovi Popović-Jovane,
0002 lov lovio tri bijela dana,
0003 lov lovio, ništa ne dobio,
0004 otole se doma povratio,
0005 a kad bio proz goru zelenu,
0006 on zapjeva tanko glasovito.
0007 Koliko je zapjevao divno,
0008 to se čudo čak do cara čulo,
0009 pa govori care Sulejmane:
0010 "Čujete me, dvanes’ delijah!
0011 Uvatite Popović-Jovana,
0012 no nemojte pogubiti Jovana,
0013 živa k meni njega dovedite."
0014 Brže ode dvanes’ delijah,
0015 ufatiše Popović-Jovana,
0016 dovedoše svome caru živa,
0017 pa mu veli care Sulejmane:
0018 "Poturči se, Popović-Jovane!
0019 A daću ti tri tovara blaga
0020 i daću ti na Bosnu vezirstvo
0021 bez promjene za našeg vijeka."
0022 No veli mu Popović-Jovane:
0023 "Ču li mene, care gospodare!
0024 Ja se ne bih , care, poturčio,
0025 poturčio, Hrista pogrdio,
0026 da mi dadeš i šest tovar’ blaga,
0027 da mi dadeš i sve tvoje carstvo,
0028 i da b’ znao da ću poginuti,
0029 na mukama dušu ispustiti."
0030 To je caru vrlo žao bilo,
0031 pak opravi dvanaes’ turakah,
0032 ovako je njim’ zapovidio:
0033 "Dvije vatre naložite žive,
0034 među vatre Jova položite,
0035 nek se muči kada se ne turči."
0036 Turci cara brže poslušaše,
0037 naložiše dvije vatre žive,
0038 jadna Jova među njih staviše.
0039 Tu dolazi Jovanova majka,
0040 još Jovana živa zastanula,
0041 za svoje se lice dofataše,
0042 niz lice joj krvca tecijaše,
0043 ter Jovanu majka besjedila:
0044 "Poturči se, moj žalosni sine!
0045 Poturči se ako znaš za boga!"
0046 To joj ništa Jovan ne slušaše,
0047 no na majku krivo pogledaše,
0048 gorijaše, glasa na puštaše.
0049 Majka ode dvoru bijelome,
0050 a kad bilo jutro osvanulo,
0051 podranila majka Jovanova,
0052 da pokupi Jovanove kosti,
0053 da ih stavi u svoja njedarca,
0054 da je želja od Jovana mine,
0055 al’ tu sama s’ ogradila crkva,
0056 u njoj Jovan pjeva leturđiju,
0057 a na njemu od zlata odežda,
0058 š njime bjehu tri anđela božja.
0059 Kad je viđe Popović-Jovane,
0060 on je staroj besjedio majci:
0061 "Ne id’ amo, moja stara majko!
0062 Ti si ljuto bogu zgriješila,
0063 rekla si mi da se ja poturčim."
0064 Natrage se stara povratila,
0065 da se kaje što je učinila,
0066 a posveti s’ Popović-Jovane,
0067 ter ako je i zaslužio je.
