Pređi na sadržaj

Mladoženec-voйnik i kralica

Izvor: Викизворник

* * *


Mladoženec-voйnik i kralica

Zaženi mi se mlad Stoяn
v sъbota sreщu nedelя:
v sъbota bulka dovede,
v nedelя svatba zapravi.
Koga e bilo v pondelnik,
kralica pismo doprati,
da ide Stoяn, da ide,
da ide mlado voйniče -
na tova težko voяnstvo,
napred baйraka da nosi.
Stoяn im duma produma:
- Mnogo ste, bratя, čekali,
йoš malko da me čekate,
vъv srяda do ikindiя,
svatbata da si razvalя,
gosketo da si izpratя.
Йoni mu duma dumaa:
- Ne щe čekame do йobed,
kamo li, more, do sreda,
do sreda, do ikindiя,
svatbata da si razvališ,
gosketo da si izpratiš.
Stoяn za vera ulovi,
razfъrlя bela premena,
baщa mu konя sedlae,
maйka mu mesi beli leb,
sestra mu reši rus perčin,
bulka mu vlezla v gradina,
nabrala cveke svekakvo,
izkiti kitka mešana,
mešana kitka voяška.
Koga le Stoяn da poйde,
mlado voйniče da ide,
йona mu kitka podade
i si Stoяnu dumaše:
- Libe Stoяne, Stoяne,
če na ti kitka mešana,
denem u poяs da nosiš,
noщem u voda da topiš,
dode ti й kitka vesela,
dotogava щe я seda,
щe seda da te počekam!
Kato ti kitka poveйne,
da znaeš, libe, da povniš,
я щe se, libe, йožena,
ožena, libe, pristana,
po drugo libe щe ida.
Stoяn si kitka юzelo,
u alen я poяs podnalo,
mlado voйniče otide,
na tova težko voяnstvo.
Denem я v poяs nosilo,
noщem u voda topilo.
Dode e Stoяn posedel
na tova težko voяnstvo,
neщo se malko minalo -
tъkmo mi devet godini,
nastъpi godin deseta.
Naredi Stoяn voяci,
nared gatanki gatali
i Stoяn si gi doseщa.
Koga mi gatna mlad Stoяn:
- Čuйete mene, družina,
doma si imam яbъlka,
sve cъfti, brate, vъrzuva,
a sъg iz koren izsъhna
i щo zavъrza, йopadna!...
Nikoй ne se йe dosetil,
dosetila se kralica,
яle Stoяnu produma:
- Stoяne, mlado voйniče,
я яlaй blizo do mene,
ti rъka da mi cъluneš
i proška da te йoprosta
ot tova težko voяpstvo;
doma si, more, da ideš,
če si nevesta postavil,
do otzaran te čekala,
a otzaran si pristala
i dneska й e svatbata!
Nali я Stoяn poverva,
blizo do neя otide,
ta pa й rъka cъluva
i kralica go ioprosti
ot tova težko voяnstvo.
I stanal beše mlad Stoяn,
pa stegna konče raneno,
dorde v zengiя da stъpi,
premina, Stoяn, premina
dor devet gori zeleni.
Stoяn prez lozьe minuva,
nemu se milost domile
lozьeto da si obidi,
pa se na lozьe otbilo.
U lozьe beše baщa mu,
v nedelя lozьe režeše.
Stoяn mu duma produma:
- Bog ti pomaga, stareo!
Щo režeš lozьe v nedelя?
Dali go režeš da rodi,
йeli go režeš da sъhne?
Baщa mu duma produma:
- Dal ti Bog dobro, pъtniče!
Ne reža lozьe da rodi,
яla go reža da sъhne -
йot žalba, йot Stoяnova:
imal sъm sina Stoяna,
mlado voйniče otide,
taя deveta godina,
kak e nevesta йostavil,
do йotzaran go e čekala,
йotzaran si e pristala
i dneska й e svatbata.
Stoяn mi niщo ne reče,
če butna konя ranena,
pravo u selo йotide,
ta pa si doma йotišlo.
Doma si beše maйka mu,
Stoяn й duma produma:
- Bog ti pomaga, starice!
Щo tъčeš platno v nedelя?
Dali go tъčeš da nosiš,
ili go tъčeš za pokrov?
Dneska se platno ne tъče,
йoti e sveta nedelя.
Maйka mu zina, produma:
- Ne tъčem platno da nosim,
яla go tъčem za pokrov
йot žalba, йot Stoяnova:
imam si sina Stoяna,
mlado voйniče йotide,
taя deveta godina,
kak si nevesta йostavi;
do йotzaran go čekala,
a йotzaran si pristala,
ot dneska й e svatbata.
Stoяn si niщo ne reče,
pravo na svatba йotide.
Vъnka mi odat devere,
Stoяn im duma produma:
- Čuйte mene, devere,
я izvedete nevesta,
ta rъka da mi cъluva,
če щe я darba daruvam,
če me e pъtьe nanelo!
Poslušali go devere,
ta si nevesta izveli.
Segnala beše nevesta,
Stoяnu rъka cъluva,
йona si beše poznala
na desna rъka prъstena,
deto si mena menili
večerta na venčanьeto.
Nevesta duma produma:
- Čuйete mene, devere,
i vie, stari kumove!
Koй otkъde e, da s' ide,
mene e Stoяn dostignal
ot tova težko voяnstvo!
Ta si svatbata razvali.
Яle я Stoяn zavede.
Koga si doma dostigna
i maйka mu go poznala,
zaщo e tova mlad Stoяn,
mlad Stoяn, mlado voйniče.
Nяkoga beše na lъža,
a sega, brate, istina.


Izvor

Gramada, Kulsko (SbNU 1, s. 39).

  • Trem na bъlgarskata narodna istoričeska epika. Ot Momčila i Krali Marka do Karadžata i Hadži Dimitra. Sъst. Božan Angelov i Hristo Vakarelski. Sofiя, 1939.