Ovce pasle dvije čobanice,
Jedno Mare, a drugo Ljiljana,
Šnjima pasu dva čobana mlada,
Jedno se Niko - a drugo Nikola;
Zareče se Niko i Nikola, 5
Da će uzet dvije čobanice,
Niko Maru, Nikola Ljiljanu.
Što su rekli, to su učinili:
Niko vrže Maru na samaru, [1]
A Ljiljanu na golu riđanu; 10
Ma se Niko momče obrtaše:
„Jadna, Mare, činiš mi se gruba!"
"Ma li Mare njemu odgovara:
"Nit sam mlada, ni odveće stara,
„Nego moma od najljevšeg doba: 15
„Kad su Turci Novi poharali,
„Imala sam trideset godina,
„Od tadar su trideset i sedam;
„Ako li mi tome ne vjeruješ,
„A ti pitaj Ljiljanu đevojku, 20
„Koja mi je na babine bila."
Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891, str. 541.
