Majka Katu za Arapa daje,
za Arapa, za žuti dukati.
Baba zetu ručom naručuje:
„Noćom dođi, noćom i otidi,
tur' na ruke bele rukavice, 5
pa namakni kalpak nad očiju
da ti Kata lice ne opozna."[2]
Kupi Arap dvesta i dva svata,
te uzima Katu nevesticu.
Kad su bili kroz goru zelenu, 10
progovara Kata nevestica:
„Boga tebe, moj ručni devere,
a koji je mladi mladoženja?”
„Boga tebe, Kato nevestice,
gledaj redom kićeni svatovi, 15
ta komu se samo zubi bele,
to je, Kato, mladi mladoženja.”
„Boga tebe, moj dragi devere,
dodaj meni noži od biljura
da rasečem zelenu jabuku, 20
da raskvasim moja medna usta.”
Dade Kate nože od biljura,
al’ ne seče zelenu jabuku,
veće sebe u srce ubode.
Pevač, mesto zapisa i napomena
Balada s motivom kao u pesmi „Eli-beg prosi Bojanu“ iz „Dvora samotvornih.“
