Marko e povikan za dever, no praщa konя si i go uči kak da nosi nevestata i kak da povika otdaleče baщa i.
Marko praщa konя si za dever
Marko kove konя u zagrada,
U zagrada, pod zlata яbolka.
Sam go kove, sam mu noze drъžй.
Opaška mu s koйlo[1] promešuva,
A griva mu sъs margarit niže. 5
Konь na Marko potio govore:
„Vala, Marko, vala čorbadžio!
Dali misliš s mene boй da bieš,
Ili misliš daleg da me pratiš?“
A Marko mu potio govori: 10
Nito mislim s tebe boй da biem,
Nito mislim daleg da te pratim —
Če te pratim s kitena nevesta:
Zovaha me, dever da im idem —
Я ne možem dever da im idem — 15
Tep če pratim s kitena nevesta.
Koga poйdeš prez gora zelena,
Leko odi, ne pitaй nevesta.
Koga poйdeš pres polьe široko,
Leko vikaй, daleg da se čue — 20
Da izlezne momin stari baщa,
Da izlezne porti da otvori,
Da izlezne konя da prizane.“
Sbornik za narodni umotvoreniя i narodopis : Kniga 44 (1949) Narodni pesni i prikazki ot Sofiйsko i Botevgradsko / Georgi Pop Ivanov; Pod redakciяta na prof. St. Romanski, str. 28
