Marko krale i Vida samovila
Šetba šeta Marko Kralevike,
šetba šeta po gora zelena,
da izlovi edin suri elen.
Šetba šeta tri dni i tri noщi,
veke Marko voda ne nameri
da uladi gъrlo юnakovo -
ka'й ščo voda, nito s pari vino.
Я prokъlnal zelenata gora:
- Aй ti, goro, zelena gorice!
Da bi dal Bog, ogъn da t' izgori
i naprolet slana da t' popari,
zaščo nemaš edna kapka voda
da ulada gъrlo юnakovo;
k'aй ščo voda, nito s pari vino!
Mu govori Gюrgя samovila:
- Mъlči, Marko, milen pobratime!
Nemaй kъlni zelenata gora,
ne йe ftesna zelenata gora,
tuk' йe ftesna Vida samovila -
zaklюčila dvanaйse izvori
stred gorata v edno suvo dъrvo,
po sve suvo, na vъr'o zeleno!
Marko edno, bre, mi se naяdi,
a drugo, toй mi se, bre, ustrami,
ta mi vяna taa bъrza konя,
konя Gazibara, Trošigora.
Ka' razšeta po gora zelena
go nameri tova suvo dъrvo,
po sve suvo, na vъr'o zeleno.
Ta go fati s težka bozdugana,
go iztroši komat po komata;
i mu stroši dvanaйese klюčovi,
ta pritekoa dvanaйse izvori.
Go začula Vida samovila,
ta fatila edin suri elen,
em fatila do tri lюti zmii;
dvete zmii uzdi mu gi klade,
a ednata kamšik я napravi.
Skoro Marko taя go dostigna;
mu se fъrli Marku na ramena
da m' izkъlka юnaškйte_oči.
Marko neйe verno йe se moli:
- Nemaй, sestro, Vido samovilo!
Nemaй kъlkaй moite cъrni oči;
ako sakaš voda da ti plata,
ako sakaš, so karagrošovi,
ako sakaš, so žъlti florini!
- Gidi luda bolgarino!
Ne mi trebe' ni karagrošovi,
nito tvoi žъlti florini,
ke izkъlkam tvoй юnaški oči!
Mu govori Gюrgя samovila:
- Aй ti, Marko, mili pobratime!
Ščo йe se moliš teйe kurve?
Ščo ne se moliš na rъce юnaški?
Ka' dosegna Marko Kralevike,
Ka' я fati za rusite kosi,
Ka' я uzve sebe na kolena,
Ka' я klade konom na kolena
i я fati s težki bozdugana,
taя verno Marko mu se moli:
- Krotko, Marko, krotko, bratko,
krotko mavaй težki bozdugana!
- Gidi Vido, kurvo samovilo!
Moя molba na teb ne pomina,
a mi tvoя na men ka' ke pomini?
Marko izvadi sabя ot pazuva
ta izseče Vida, bre, samovila,
я izseče kъšeй po kъšeя;
kъrv da vidi Markovata konя
kъrv da vidi, kef da stori,
kef da stori i da litni,
i da litni gore navisoko,
gore navisoko, po sinoto nebo!
