Marko i Dete Dukadinče
Marko šeta po sua planina.
Nema s kogo Marko da sboreva,
na sboreva s taя яsna zvezda:
- Lele, zvezdo, lele večernice,
tize greeš mlogo navisoko,
tize vidiš mlogo nadaleko -
da ima li юnak nad юnaka,
da ima li юnak nad meneka?
A zvezda mu potio govori:
- Lele, Marko, lele, dobъr юnak,
da ti li si, Marko, mlogo юnak!
Da znaeš li grada Dukatina,
nakraй grado Dete Dukatinče,
щo e Dete na sedem godini,
sedem pъti po юnak ot tebe?
Marko konю potio govori:
- Lele, konю, lele, Šargaliя,
da znaeš li grada Dukatina?
A kon mu tio otgovara:
- Aйde, aйde, Marko dobъr юnak,
če te vodim grada Dukatina.
Pa oйdoa grada Dukatina,
nameria Dete Dukatinče:
- Dobre došel, čičo nepoznani,
dobre došel vino da pieme,
dobre došel leba da ručame!
Stana tri dni, ni se leba яde,
stana tri dni, ni se vino piйe,
stana tri dni, ka za goske čekam,
goske čekam, goske ne dohodi.
A Marko mu potio govori:
- Fala tebe, Dete sedmogodče,
ne sъm došel vino da pieme,
ne sъm došel leba da яdeme,
na sъm došel da se dodumame -
zadala se voйska aramliйska,
ti da vardiš grada Dukatina,
я da varda grada Prileplяna.
Progovori Marko dobъr юnak:
- Aйde dvama kamik da metame!
Metna kamik Marko dobъr юnak,
progovori Dete sedmogodče:
- Fala tebe, čičo nepoznani,
dal go metaš, il si šega bieš,
šega bieš, čičo, sas meneka?
Otgovori Marko dobъr юnak:
- Fala tebe, Dete sedmogodče,
tolko moga, tolko kamik metam.
Koй si bie šega sas tebeka,
koй si bie, Bog da go ubie!
Progovori Marko dobъr юnak:
- Aйde sega dželik da fъrlяme!
Fъrli dželik Marko dobъr юnak,
fъrli dželik - za planina padna.
Progovori Dete sedmogodče:
- Fala tebe, čičo nepoznani,
dal go fъrlяš, il si šega bieš,
šega bieš, čičo, sas meneka?
Otgovori Marko dobъr юnak:
- Tolko moga, tolko dželik fъrlяm.
Koй si bie šega sъs tebeka,
koй si bie, Bog da go ubie!
Ta si stana Dete sedmogodče,
metna kamik - zad planina padna,
fъrli dželik - tri dni dalek padna.
Progovori Marko dobъr юnak:
- Aйde sega s konьe da igrime!
Butnя konя Marko dobъr юnak,
butna konя, nadzemi igrae.
Progovori Dete sedmogodče:
- Fala tebe, čičo nepoznani,
dali igriš, il si šega bieš,
šega bieš, čičo, sas meneka?
Otgovori Marko dobъr юnak:
- Tolko moga, tolko s konя igram.
Koй si bie šega sъs tebeka,
koй si bie, Bog da go ubie!
Butna konя Dete sedmogodče,
butna konя - u nebesa oйde!
Progovori Marko dobъr юnak:
- Stoй, počekaй, Dete sedmogodče,
da mi faneš konя za юlare,
ta da učiš moя dobra konя,
moя konя tvoя tabieta.
Ne se seti Dete sedmogodče,
ta mu fana konя za юlare.
On izvadi taa ostra sablя,
ta preseče Dete sedmogodče,
ta preseče Dete na dva trupa.
Progovori Dete sedmogodče:
- Fala tebe, čičo nepoznani,
neщo si me sъrce pregrizuva,
da si idem doma na dvorove,
da si kicnem ot maйčino mleko,
ega bi me sъrce uminalo.
Progovori Marko dobъr юnak:
- Fala tebe, Dete sedmogodče,
i mene e drugoš zabolvalo.
Navedem se ot dobrata konя,
da si cunem desnata zengiя,
togaй mi e sъrce odminalo.
Posluša go Dete sedmogodče,
navede se ot dobrata konя,
da si cune desnata zengiя -
padna Dete ot kon na dva trupa.
Progovori Dete sedmogodče:
- Bog te ubil, čičo nepoznani,
ot meneka pesen za doveka,
a ot tebe ni groba doveka!
