Marko bie pъrvoto si libe

Izvor: Викизворник


Marko bie pъrvoto si libe

Dal mi gъrmi, il se zemя trese,
il topove po more pucaя,
il se roni derventska mogila,
il džambaze kone proigruя?
Ni mi gъrmi, ni se zemя trese,
ni topove po more pukaя,
ni se roni derventska mogila,
ni džambaze kone proigruя -
nel si bie Marko dobъr юnak,
nel si bie pъrvoto si libe,
pъrvo libe Elena nevesta.
Ta go bie taa pъrva večer,
em go bie, em go popitue:
- Kazuй, mori, kogo si libila?
Я ona mu žalno otgovarя:
- Postoй, Marko, postoй, bezdušniče,
postoй, Marko, duša da sdobiem,
če ti kažem, ta griža li me e!
Lюbila sъm dva mladi zlatara.
- Kazuй, mori, щo ti pozlatiя?
- Zlatiя mi do dvoй zlatni grivni,
edni mene, drugi na sestra mi.
Pa go bie Marko, dobъr юnak,
em go bie, em go popitue:
- Kazuй, mori, kogo si libila?
- Postoй, Marko, postoй, bezdušniče,
postoй, Marko, duša da sdobiem,
če ti kažem, ta griža li me e!
Lюbila sъm dva mladi terzii.
- Kazuй, mori, щo ti ukroiя!
- Kroiя mi dva svilni fustana,
eden mene, drugi na sestra mi!



Izvor[uredi]

Gorna Dikanя, Radomirsko (SbNU 53, № 431).