Marko, arapin i Mara krъčmarica
Vino pie Marko na obloga.
Ni go pie, z brakя i družina,
Nel go pie s crъna arapina:
Ona dava, Marko da napoi,
Marko dava, neя da opoi. 5
Pa sa pili tri dni i tri noči:
Marko pie vino trigodišno,
A arapka — vino šerbetlia.
Pa mi Marko pienьe vanalo,
Ta si ripna crъna arapina, 10
Ta ulovi Marko Kralьevina —
Turi ruki u teški tumruci[1],
Na nogi mu beli bugagii,
Na šia mu tri sitni sindžiri.
A Marko se na arapka moli: 15
„Vala tebe, crъna arapino,
Ako tuka mene ti pogubiš,
Nikoй nema vera da ti vane:
Sek če, Bogme, za mene da kaže,
Če sъm яze negde zabegalo. 20
Я me vrъli konя na grъbina,
Ta me nosi iz moi drъžavi[2]:
Koй te vidi, sek da ti zavidi,
Koй te čue, sek da se zaboi.“
Arapka e Marko poslušala: 25
Vrъlila go konя na grъbina,
Nosi go iz negovi drъžavi.
Marko vodi is sui dolove,
Deka nema voda za pienьe.
Arapka voda ožadnela 30
I na Marko duma produmala:
„Tuka, Marko, sa tvoi drъžavi[3],
Kade ima voda za pienьe?“
A Marko ю togaй odgovara:
„Pusto mesto, pusto ostanalo! 35
Nigde nema voda za pienьe
Samo ima bre ladni meani,
Meandžiйkя Mara krъčmarica,
No ne smeem tamo da minuem,
Щo sъm pilo deved godin dъna, 40
Pilo, яlo, para ne sъm dalo,
Ta ne smeem tamo da minuvam.“
Arapka si na Marko govori:
„Ti se ne boй, Kralьeviče Marko!
Zavedi mi na ladni meani, 45
Я če platim bre tvoi borčove.“
Povede go Kralьeviča Marko —
Providoa se šarani krъčmi,
U krъčmite Mara krъčmarica.
De e bila Marku mila sestra, 50
Oddalek e Marko sagledala,
Sagledala i go e poznala,
Na arapka potiom grvbri:
„Drъž go, drъž go, Bog da go ubie,
Щo e pilo deved godin vreme, 55
Pilo, яlo, para ne e dalo!“
Otišli sa na šareni krъčmi.
Arapka si na Marko govori:
„Šetaй, Marko, do dva dobra konьi,
Če uleznem vino da popiem, 60
Posle я če konьi da pošetam,
A ti togaй vino če si pieš.“
Ulezna si crъna arapina,
Presretna я Mara krъčmarica,
Sipala ю čaša ruino vino, 65
U vinoto bilki i korenьe,
Da otrovi crъna arapina.
Ona pila, Mara ю služila,
Polegnala malko da si pospi.
Pa si stana Mara krъčmarica, 70
Ta ю brъka po svilni džepove,
Ta si traži ot sindžir klюčeve,
Da otpuši Marko Kralьeviča,
A Marko si na sestra govori:
„Щo mu brъkaš po svilni džepove 75
I mu brъkaš po kožni disagi?—
On si tamo klюčeve ne nosi.
Я mu brъkni usta pod eziko,
Tam če naideš ot sindžir klюčeve!“
I Mara e tova napravila: 80
Namerila ot sindžir klюčeve,
Otklopila Marko ot sindžire,
Svalila mu trista oka sindžir,
Udarila Marko po grъbina
I na Marko potiom govori: 85
„Ti s pienьe glava če predadeš.“
(Dяdo Ceno Konev, s. Ginci.)
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
