Imala Mara lюta svekъrva.
Sedela Mara, tъrpela
tъrpela do tri godini.
Pa stignala mъžko dete.
Vednъg stignala i begala,
begala gora zelena;
sobrala verna družina,
Mara mi verna voйvoda.
Odile sa tri godini,
pečelile mnogo pari.
Stori se Mara dželepin,
sobrala ovci, ovnove,
nafakяla mladi ovčari,
pa na ovčari govore:
- Ovčari mladi ovčari!
Teraйte stado golemo
na kade moйo vilяet;
teraйte stado golemo
u Marinьo vilяet.
Pa pominale, minale
niz Marinoto maalo;
pa poterale sa stado
niz Marinata gradina,
u gradinata šetaše,
Marinoto pъrvno lюbe,
na ovčari govore:
- Ovčari, mladi ovčari,
teraйte stado ot skraя,
da ne mi gazi gradina!
Mara mu vele, govore:
- Stoяne, more Stoяne!
Ta e moa gradina!
- Dželepče mlado dželepče!
Ot ščo e tvba gradina?
Mara mu vele, govore:
- Stoяne, more Stoяne!
Živa li ti e maйka ti?
Živo li ti e deteto,
щo ti go Mara ostavi?
- Dželepče, mlado dželepče!
Ot щo я znaeš maйka mi?
Ot щo go znaeš deteto?
Koga e Mara begala,
togaй e maйka umrela.
A živo mi e deteto!
- Stoяne, more Stoяne!
Ta ne li si se oženilo?
- Dželepče mlado dželepče!
Eze neйkюm da se ženam,
pri Marinata život!
Togaй se kaža Mariя.
- Stoяne, more Stoяne!
Aйde, donesi mi deteto.
