Lisica i drvena glava
| ←Lisice | Lisica i drvena glava Pisac: Ezop, prevodilac: Dositej Obradović |
Lisica i grožđe→ |
| Basnu je napisao Ezop a Dositej ju je preveo i napisao naravoučenije. |
Lisica uđe u dućan drevosečca i nađe tu između ostalih vešti i jednu drvenu glavu vesma majstorski sadelanu, koju je pozadugo gledala i tamo vamo premetala, no ne čujući od nje nikakve reči, turi je govoreći: „O čudne glave bez mozga!”
Ovo priličestvuje onima koji sve svoje dostojinstvo u vnješnom ukrašeniju polažu. Ovo govore|ći ne pohuždava se svakoga po njegovom činu i sostojaniju pristojno odjejanije i ukrašenije. Bez nužde izdrpate izmrljate haljine nositi, to je skupost ili hudost dostojna negodovanija i zgadnosti. No samo za vnješnje ukrašenije starati se, veliko nešto u tomu polagati, i s okrugli mustaći, ili obrvama, ili kalpakom, ili perukom, ili zlatoizvezenim haljinama ponositi se, a o ukrašeniju duše i pameti, srca i narava svojih nimalo ne mariti, tu uprav prinadleži: „O čudne glave bez mozga!”
Izvori
[uredi]- Antologija srpske književnosti [1]
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Ezop, umro -560, pre 2584 godine.
|
|
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Dositej Obradović, umro 1811, pre 213 godina.
|