Vino pije Maleš gospodaru.
Vino služi Jana, lepa Jana,
Vino služi grozne suze lije.
Pitao je Maleš gospodaru:
„Šta je tebi, moja lepa Jano. 5
„Vino služiš grozne suze liješ
„Jeli tebi ponestalo blaga,
„Il‘ je tvoje ruvo poveštalo,
„Ili si se zaželila majke?
Al‘ besedi Jana, lepa Jana; 10
„Nije meni ponestalo blaga.
„Nit‘ je moje ruvo poveštalo,
„Veće ima devet godinica,
„Kako moju nisam vid‘la majku.
Kad to začu Maleš gospodaru, 15
On doziva slugu Mihajila;
„Mihajilo, mo]a verna slugo,
„Ti upregni konje u kočije,
„Nosi Janu neka vidi majku,
Kad su bili na prvom konaku; 20
„Glas dopade Jani, lepoj Jani:
„Vrat‘ se natrag Jano, lepa Jano,
„Umrla ti sva četiri sina.
Al' besedi Jana, lepa Jana;
„Ja se natrag povratiti ne ću, 25
„Ma umrle sve četiri kćeri,
„Dok ne vidim moju staru majku,
Kad je bila na drugom konaku,
Glas dopade Jani, lepoj Jani:
„Vrat‘ se natrag Jano, lepa Jano, 30
„Umrle ti sve četiri kćeri.
Al‘ besedi Jana, lepa Jana:
„Ja se natrag novratiti ne ću,
„Makar umr‘o Maleš gospodaru,
„Dok ne vidim moju staru majku. 35
Kad je bila na trećem konaku,
Glas dopade Jani, lepoj Jani:
„Vrat‘ se natrag Jano, lepa Jano,
„Umr‘o ti je Maleš gospodaru.
Al‘ besedi Jana, lepa Jana: 40
„Da se vratim dok je poranije,
„Da ne bude još i dockanije.
Pa se vrati svome belom dvoru.
Kad je bila blizu bela dvora,
Ugledala svih devet grobova. 45
Stade Jana naricati mlada:
„Četir sina četir soka siva,
„Kad letiste, kad zemlji padoste,
„Zašto majku u dvor ne čekaste?
„Četir kćeri, rumene ružice. 50
„Kad cvetoste, kad-li opadoste,
„Zašto majku u dvor ne čekaste?
„Sunce Jarko, Maleš gospodaru,
„Kad-li sinu pa za goru zađe,
„Zašto Janu u dvor ček‘o nisi?55
