Leven Peйo niva ora

Izvor: Викизворник


* * *

Leven Peйo niva ora,
niva ora, pesna peйe,
pesna peйe glasovita;
glašя ode dur na caro,
dur na caro i veziro,
caro pušči dva seйmeni,
dva seйmeni, čaudari -
da doйdoe v peйovite,
v peйovite težki porti,
dvaž viknae, triž čuknae,
da izleze Peйovica,
gola, bosa, po čorapi,
gušoglava po dolama:
- Koй ste, viйe? Elte doma,
elte gore da vi kladam,
da vi kladam hleb da яйte,
hleb da яйte, hleb sireйne,
hleb sireйne, belo mleko!
- Peйovice, bre nevesto,
ne sme lюgя za gredeйne,
tuk sme lюgя za begaйne.
Deka mi йe leven Peйko?
- Peйo mi йe na oraйne,
na oraйne, ka seeйne!
Otidoe dur pri Peйo:
- Oй ti, Peйo, leven Peйo!
Niva oraš, pesen peeš,
pesen peeš glasovita;
dalь ti йe niva rodeliva,
ili dzevgar mnogo silen,
ili žena prečekliva,
prečekliva, prevodliva?
- Eй, seйmeni, čaudari!
Dzevgar mi йe mnogo silen,
niva mi йe rodeliva,
žena mi йe prečekliva,
prečekliva, prevodliva;
i na vaska ve prečeka,
ve prečeka, ve prevodi!
Spolaй tebe, leven Peйo,
tebe, leven Peйo!

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference[uredi]

Izvor[uredi]

neutočneno, Kostursko - Gъrciя; lazarska.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.100