Ele Marko, deli Marko!
Marko šeta iz Stambola,
na ramo mu prat železo,
prat železo do sto oka;
u raci mu pračka blizna, 5
pračka blizna dveste oka.
Sal si ode, sal si šeta.
Izgovarя deli Marko:
- Stambolčani, čorbadžii,
kažete mi deka ima,
deka ima aren maйstor
da naprave ostra sabя?
Arč da ture trista oka,
da e dlъga devet pedi,
u širina osum pedi,
u težina trista drama;
da e sabя burmaliя,
da я nosam u pazuka,
ke mu da'am tri kesinя,
tri kesinя beli pari!
Izgovarяt stambolčani:
- More Marko, deli Marko,
aйde odi po-nagore,
po-nagore usta Gюro.
Izgovarя deli Marko:
- More Gюro, usta Gюro,
tebe tražam, tebe naйdo'.
Se podrobno razpravilo.
Izgovarя usta Gюro:
- Ke napravam, oti neйkяm,
ke я pravam ot Gюrgьovden,
ot Gюrgьovden do Mitrovden.
Marko mu e arč ostavil.
Oйde vreme kaй Mitrovden,
oйde Marko kaй Gюrote.
Izgovarя deli Marko:
- More Gюro, usta Gюro,
napravi li ostra sabя?
Izvadi я usta Gюro.
Pregleda я deli Marko:
u dlъžina devet pedi,
u širina osum pedi,
u težina trista drama.
Pa я turi u pazuka.
Izgovarя deli Marko:
- A bre Gюro, usta Gюro,
da li možeš da napraveš
druga sabя burmaliя?
Izgovarя usta Gюro:
- Ke napravam, oti neйkяm!
A щo beše deli Marko,
izvadil e ostra sabя,
presekal mu beli raci,
nemoй druga da naprave.
