Kolika je pod Požegom trava

---

[Kolika je pod Požegom trava]

Kolika je pod Požegom trava,
Još je viša u matere Pava.
Za wu su se bani zavađali,
Devet bana iz devet zemalja,
I tri cara iz tri Carigrada. 5
Al' govori lijepe Pave majka:
"Moja Pavo, moje milo zlato,
Il' se vješaj, il' u vodu skači,
Da ne ginu za tobom junaci!"
To je Pavi vrlo žao bilo; 10
Ona ide čak moru na vodu:
"Bjelo tijelo, brekinjovo deblo,
Bijele noge, brekinjove stuplje^[1],
Bijele ruke, brekinjovo lišće!" -
Sveza oči, pa u more skoči!15

---

Reference

1. stuplje (stupe) - drvene naprave za odvajanje kore konoplje ili lana od vlakna biljke

Napomene

Uz zbirku Mileusnića:

Signatura etnološke zbirke: Etn. zb. 354-15-130 br. 90

52. KOLIKA JE POD POŽEGOM TRAVA - var. na poznat motiv o pretvaranju devojke u brekinju; Mileusnić Etn. zb. 81-2-91; 354-15-130; Obradović br.8

Izvor

• Srpske narodne pjesme iz okoline Pakraca i Požege: u zapisima Sime D. Mileusnića, Zagreb: Srpsko kulturno društvo Prosvjeta, 1998., str. 112.