Kaži...

Kaži... (Sag’, wo ist dein schönes Liebchen)  (1896)  Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Jovan Dučić

„Kaži gdje je tvoje drago
Kome nekad tako pjeva,
Kada plamen ognja svetog
Mlado srce sagorjeva.”

Pogašen je oganj sveti
Srce moje led je pravi,
Ova knjiga, to je urna
Sa pepelom od ljubavi...

Izvor

1896. Zora, list za zabavu, pouku i književnost. Godina prva. str. 139.