Kad pogledam oči tvoje...

Kad pogledam oči tvoje... (Wenn ich in deine Augen seh’) (1827)
Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Andra Grujić

Kad pogledam oči tvoje,
Sve me minu bolje moje;
Kad poljubim usta tvoja,
Tad povilim curo moja!

Kad s’ naslonim na te grudi,
Po nebu mi duša bludi;
A kad kažem: „ja te ljubim,”
E tada bih da poludim!