Kada prođeš, pa me darne...

Kada prođeš, pa me darne... (Wenn du mir vorüberwandelst) (1844)
Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Andra Grujić

Kada prođeš, pa me darne
Od haljine tvoje skut,
Zaigra mi silno srce,
Da ti sledi želja svud!

Kad s’ okreneš, pa s očima
Baciš pogled na me mek;
Srce moje ustravi se,
Da ti sledit’ može tek!