Pređi na sadržaj

Imbro i Fata

Izvor: Викизворник

* * *


Imbro i Fata[1]

Šetao se mladi Imbro
Niz polje, niz polje,
I ugleda mladu Fatu u polje:
„Ima li ti jedna suza, kaduno!"
Od srama je b'jelo lice pokrila 5
I na to mu odgovori: „Delijo,
Ne prose se mome na put neg' na dom,
Nego pođi u kadije, išti me,
Ako meni babo ne da, mislim ja!” 10
Otlen Ibro vrati đoga na svoj dom
I on reče staroj majci: „Već ne stoj,
Nego pođi u kadije, išti šćer,
A ako mi on ne poda na volju,
A ja ću je ugrabiti na silu!” 15
Kada majka Imbra sina razumje,
Otolen se podignula da ide,
Sobom vodi do četiri kambrije,[2]
Šetajući u harimu uljeze.
Svi se redom iza stola digoše, 20
Imbrova majka kadinici govori:
„Ev‘ sam sada dopanula do tebe,
E moj Imbro za tvoju Fatu sve veli,
No ako si ti kontena[3] da je daš,
Kadiju ćeš obratiti kako znaš!” 25
Kadinica Imbrovoj majci govori:
„Moju Fatu tvome Imbru daću je,
No mi podaj zlaćen prsten da se zna,
Kadiji ću govoriti poslen ja!"
Podade joj zlaćen prsten da se zna, 30
Otolen se podignula veselo.
Daleko je Imbro majku susrio:
„Jesu li ti obećali Fatimu
Ali ću je ugrabiti na silu?”
Imbraimu svoja majka govori: 35
„Nije ti je preša grabit’ na silu,
No su tebi obećali Fatimu!”
Kada Imbro staru majku razumje,
Od veselja triždi puta poskoči
I četiri svoje strine preskoči. 40
Otlen Imbro do ćevojke poće sam,
Fatima ga ugledala s pendžera,
Škripnu pepdžer, on pogleda goreka
I promisli mladi Imbro: „Evo je!”
Tašta ga je ugledala s pendžera: 45
„Od' u dvore, mladi Imbro, što si tu?”
Mladi Imbro kadinici govori:
„Ko me vidi šta će reći da sam tu?”
„Neka govori ko što voli, tvoja je!”
Oglen Imbro u dvorove ušeta, 50
Tašta Imbra za stolove postavi
I na to mi ugovoriše kad će pir.
Darova mu uz maramu vezenu,
A on njojzi za uzdarje sto dukat’.
Poće mladi Imbro otlen na dvore, 55
I sakupi kitu svata ubrzo,
I povede lepu Fatu na dvore,
I on pođe na dušeke šnjom spati.
Od malo je Fate dana ter ne da,
Nego da se po dušeku sama igra. 60
Osta Imbro s mladom Fatom jednom sam
I u taj je čas obljubi puta dva.
Osta Imbro jednu noćcu bez igre,
Zato mu se iz dušeka mlada Fata ne diže.

(ASANU, br. 8552/257, VIII, 42, br. 9).

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Varijante

Reference

  1. Naslov skupljača.
  2. kambrije-robinje
  3. konten-voljan

Izvor

Srpske narodne pjesme iz neobjavljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića, knjiga prva, različne ženske pjesme, Srpska akademija nauka i umetnosti, Odeljenje jezika i književnosti, Beograd 1973., str. 247-248.