Ivanjsko cveće Petranjsko
Ivanjsko cveće Petranjsko,
Ivanjsko cveće rujano,
Petranjsko cveće plavetno!
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete.
Ivan ga bere te bere,
Daje ga bratu do sebe
Ivanjsko cveće Petranjsko,
Ivanjsko cveće rujano,
Pretranjsko cveće plavetno!
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete.
Ivan ga bere te bere,
Daje ga bratu do sebe
Ovom mlađem bratu Koledu.
Dajući brata moljaše:
„Aj mio brate Koledo!
Evo ti cvetak moj dajem
Čuvaj ga divni Koledo.
Čuvaj ga pa ga sačuvaj,
Do moga čudna ređenja
Do tvoga strašna umrenja,
Umrenja brata Koleda
Starijeg brata Božića,
Sinova starog Svaroga.”
Petar mi cvetak primaše,
Petar mi vence vijaše
Pa veli bratu Kupalu:
Oj mio brate Kupalo.
Stariji brate Ivane!
Primam ti cvetak i život
Do moga strašnog umrenja
I našeg brata ređena,
Rođenja mladog Božića
Sina nam starog Svaroga
- Ove su prepisane od Perse Petrovića iz Srema. U njima kao da je više pesama sastavljeno u jednu.
Ivanjsko cveće Petranjsko,
Petranjsko cveće Koledsko!
Ivanjsko cveće kupalsko!
Kupal ga bere te bere
Koled ga daje te daje,
Koled ga neće te neće,
Ivanjsko cveće petranjsko!
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete,
Majci ga meće na krilo,
A majci svojoj Svarozi.
Svaroga s krila na zemlju
„Ni moje cveće ni Petar.”
Ivan ga bere te bere,
Majci ga meće na krilo,
A majci staroj Svarogi.
Svaroga s krila u kuću:
„I moje cveće i Ivan
I moje cveće i Ivan.”
- Iz valjevske nahije.
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće Ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Daje ga majci na krilo,
A svojoj majci Svarogi,
A majka s krila na zemlju.
Ivansko cveće petranjsko,
Koledsko cveće uplaesko!
Ivansko cveće kupalsko
Kupalo ga bere te bere,
Daje ga majci na krilo
A svojoj majci Svarogi.
A majka s krila u kuću.
Ivanjsko cveće kupalsko,
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće koledsko!
Koled ga plete te plete
Daje ga svome babajku,
Babajku starom Svarogu,
Babajko cveće ne prima.
„Ni moje cveće ni Koled.”
Ivanjsko cveće petrovsko!
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete.
Ivan ga daje svom ocu
Svom ocu starom Svarogu,
A otac s krila u kuću.
Ivansko cveće petrovsko
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Meće ga stricu na krilo
A svome stricu Radgostu,
A stric ga s krila u kuću,
Ivanjsko cveće rujano,
Petranjsko cveće plavetno!
Ivan ga bere te bere.
Daje ga bratu svom Petru,
Petar ga plete te plete,
Meće ga strini na krilo,
A strini svojoj Prprši
A strina s krila u kuću.
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere,
Daje ga bratu mlađemu,
A Petru bratu Koledu.
Petar ga plete te plete.
Daje ga daždnom Dažbogu,
A dažbog baca na kuću.
„Ni moje cveće ni Petar.”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete,
Daje ga voju Perunu,
A Perun s krila na kuću:
„Ni moje cveće ni Koled
Ni moje cveće ni Kupal”
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Daje ga tovnom Velešu,
A Veleš s krila na tore,
„Ni moje cveće ni Ivan,”
„Ni moje cveće ni Petar.
Veće je cveće torova,”
Ivansko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Daje ga silnom Davoru,
A Davor s krila na kuću:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Ni moje cveće ni Petar.”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Da je ga velju Jarilu
Jarilo s krila na kuću:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Ni moje cveće ni Petar”
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće ivanjsko
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Daje ga silnu Pravidu,
Pravida s krila na veće.
„Ni moje cveće ni Ivan
Ni moje cveće ni Petar.”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete
Daje ga tome Porevi,
Poreva s krila na kuću:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Ni moje cveće ni Petar.”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete,
Daje ga svjetlu Svevidu.
Svetovid s krila na kuću:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Ni moje cveće ni Petar.”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete.
Daje ga silnu Triglavu,
Triglavu svetoj trojici.
Trojica s krila na kuću,
„Kućno je cveće ne moje”
Ivanjsko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko
Ivan ga bere te bere,
Petar ga plete te plete,
Daje ga Ljelju na krilo,
A Ljelje s krila na ljude:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Ljudsko je cveće i Petar”
Ivansko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Meće ga Ljelji na krilo,
A Ljelja s krila na žene:
„Ženino cveće i Petar.”
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete,
Da je ga mladom Poljelju
Poljelje s krila na momke:
„Ni moje cveće ni Petar
Momačko cveće i Ivan”
Ivansko cveće petrovsko,
Petrovsko cveće ivanjsko,
Ivan ga bere te bere
Petar ga plete te plete.
Meće ga Poljelj na krilo
Poljelja s krila na cure:
„Ni moje cveće ni Ivan
Curinsko cveće i Petar.”
Ivansko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće ivanjsko
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Meće ga Živi na krilo,
Živboža s krila u kuću:
„Ni moje cveće ni Ivan
Kupalsko cveće i Petar”
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće ivanjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete:
Meće ga Ladi na krilo,
A Lada s krila vdovima:
„Ni moje cveće ni Ivan,
Udovsko cveće i Petar.”
Ivansko cveće rujano,
Pujano cveće kupalsko,
Ivanjsko cveće petranjsko,
Petranjsko cveće plavetno,
Plavetno cveće Koljedsko,
Koljedsko cveće kupalsko!
Kupal ga bere te bere
Svom bratu mlađem govori:
„Moj brate mladi Koledo!
Evo ti cvetak obilja!
pleti ga brale pleći ga.
Čuvaj ga brale čuvaj ga.
Do moga smrtna umrenja,
Do tvoga čudna rođenja
I do tvog strašnog umrenja.
Sačuvaj brate mlađani!
Našemu bratu najmlađem
Božiću sinu Svaroga.”
Braca mu koled govori:
Moj brate stariji Kupalo!
Izplešću venac obilja
Što mi ga daješ brale moj.
Isplešću brale sačuvat,
Do moga strašnog umrenja
Do našeg brata rođenja
Božića brata najmlađeg
Našega starog babajka
Babajka silnog Svaraga
I majke stare Svaroge.
- Ovu sam celu pesmu prepisao od baba Stojne Đurića iz prizrenske nahije, ama sam je, no nepotpunu bio prepisao 1867 god. u Lješnici okr. podr kad sam raskopavao crkvinu Miloša Obilića.
vanjsko cveće pretranjsko!
Ivan ga bere te bere.
Petar ga plete te plete.
Daje ga bratu Ivanu.
Iva ga Petru vraćaše.
Petar ga daje u kuću
U kući zravlje obilje.
Svakome dobro veliko,
A kući dobro najveće.
Izvori
[uredi]- ↑ M. S. Milojević. 1869. Pesme i običai ukupnog naroda srbskog. Obredne pesme. Državna štamparija: Beograd. str. 2.
- ↑ M. S. Milojević. 1869. Pesme i običai ukupnog naroda srbskog. Obredne pesme. Državna štamparija: Beograd. str. 2-3.
- ↑ M. S. Milojević. 1869. Pesme i običai ukupnog naroda srbskog. Obredne pesme. Državna štamparija: Beograd. str. 3-5.
- ↑ M. S. Milojević. 1869. Pesme i običai ukupnog naroda srbskog. Obredne pesme. Državna štamparija: Beograd. str. 6.