Sunce sjaše, kiša rominjaše,
Beg Ivan-beg djevojku vođaše,
Beg Ivan-beg konja razigrava,
Do djevojke svoje doigrava,
Djeverima Ivo govoraše: — 5
„Djeverovi, što ste kod djevojke,
Razapnite sajvan nad djevojkom,
Da ne kisne duvak na djevojci,
Jer me skupo taj duvak stanuo
U Stambolu osamdeset kesa?[1] —" 10
A veli mu sa konja djevojka: —
„Neka kisne pust mi ostanuo,
Kad me majka za nedraga dala,
Za horjata i horjatskog’ sina,
Kad je njega rodila horjatka 15
U šumadi čuvajuć krmadi,
U opregu doma donijela,
Horjatskijem mljekom zadojila;
A mene je gospođa rodila
U odaji među jastucima 20
Pod biserom i pod dukatima,
Gospođe me na ruke šetale
Gospodskijem mlijekom zadojile! — “
To začuo Čelebija Ivo
Što govori na konju djevojka, 25
Često Ivo konja razigrava,
Do djevojke svoje doigrava,
Pa djevoci Ivo govoraše: —
„Jadna ti si i čemerna ti si,
Kada budeš sada dvoru mome, 30
Pa s’ ukažu bjeli dvori moji,
Njesu dvori kupom pokriveni,
Nit’ su kupom nit’ su tenećetom,
Moji dvori slamom pokriveni;
A kad budeš pred bijele dvore, 35
Srešće tebe moja mila majka,
nije na njoj diba ni kadifa,
Već je na njoj crna suknenjača;
Srešće tebe devet sestra moji,
Nije na njim diba ni kadifa, 40
Na njima su bmjele suknenjače.
Jadna ti si i žalostna ti si,
Kako će se pregput ta gospođa
Majci mojoj poljubiti skute
I sestrama pristupiti ruci? 45
Kad ulježeš u bijele dvore
N’jesu dvori čohom prostirani,
Ni uz duvar kadifli-jastuci
Već prostrti crnim himbuljama
A uz duvar sukneni jastuci! 50
Jadna ti si i gospostvo tvoje,
Gdje ćeš sjesti ti s gospodstvom tvojim?“ —
U riječi u kojoj bijahu
Bijeli se ukažuju dvori,
N'jesu dvori kupom pokriveni, 55
Nego jesu žutim tenečetom,
Osjevaju kao žarko sunce.
Kad su bili pred bijele dvore,
Susrela je majka i sestrica,
Na svakoj je diba i kadiFa, 60
A na glavi biser i dukati;
Kad je bila u bijele dvore,
Dvori jesu čohom pokriveni,
A uz duvar kadiFli-jastuci.
A da vidiš Čelebije Ive, 65
On pristupi lijepoj djevojci: —
„Vid gospojo, sada jada tvoga!
Obje joj je ruke odrezao
I oba joj oka iskopao,
Pa je natrag povratio majci: 70
— „Hajde kaži miloj majci tvojoj
Kako tn je u Ivan beg bilo! —“
Šeherli pjesme iz Bosne i Hercegovine. Iz zbnrke Vida Vuletića-Vukasovića.
