Zmaj mladoženja
0001 Leti soko poviše Budima,
0002 Krilim leti, kljunom progovara.
0003 Ovako je soko govorio:
0004 „A l’jep ti je od Budima kralju,
0005 Još je ljevša njegova ljubovca!
0006 Ma zaludu sva njima ljepota,
0007 Kad nemadu od srca poroda,
0008 Niti će ga imat nikadara.
0009 Ma da znade kralju i kraljica,
0010 Bi kupili svilu po terzijam,
0011 A iglice mlad’jem po veziljam,
0012 Bi sapleli jedne mreže male,
0013 Bacili je pod Budim u vode;
0014 Da uhiti ribe plemenite,
0015 Da je kuha, od nje meso ije,
0016 Bi rodila sina zlamenita.“
0017 To ne čuje kralju ni kraljica,
0018 Neg to čuje kraljeva robinja.
0019 Gospođici svojoj pošetala,
0020 Gospođici svojoj govorila:
0021 „O kraljice, moja gospođice!
0022 Oli ne znaš, ol za to ne haješ?
0023 Soko leti poviše Budima,
0024 Krilim leti, kljunom progovara.
0025 Ovako je soko govorio:
0026 „A l’jep ti je od Budima kralju,
0027 Još je ljevša ljubovca njegova!
0028 Ma zaludu sva njima ljepota,
0029 Kad nemadu od srca poroda,
0030 Niti će ga imat nikadara.
0031 Ma da, moja, znadeš gospođice,
0032 Bi kupila svilu po terzijam,
0033 A iglice mlad’jem po veziljam,
0034 Bi saplela jedne mreže male,
0035 Bacila je pod Budim u vodu;
0036 Uhitila ribu plemenitu,
0037 Kuhala je, od nje vodu pila,
0038 Rodila bi sina zlamenita.“
0039 Kad to čula Budimska kraljica,
0040 Kupila je svilu po terzijam,
0041 A iglice mad’jem po veziljam,
0042 Saplela je jedne mreže male,
0043 Bacila je pod Budim u vodu,
0044 Uhitila ribu plemenitu,
0045 Kuhala je, od nje vodu pila,
0046 A robinja od nje meso ije:
0047 Obe dvije u čedo zapale.
0048 Kad im br’jeme od poroda dođe,
0049 Čedo rađa kraljeva robinja,
0050 Čedo malo, ma je muška glava.
0051 To je čedo puno zlamenito:
0052 Zlatne su mu ruke do ramena
0053 I zlaćene noge do koljena;
0054 Na glavi mu od krune zlamenje,
0055 Na prsima zvijezde danice.
0056 Čedo rađa budimska kraljica,
0057 Ona ljuta zmaja porodila.
0058 Netom zmaja porodila majka,
0059 Pođe zmaje u mire od grada.
0060 Ljuta zmaja b’jele goje vile,
0061 Gojile ga petnaest godina.
0062 Kad izide petnaest godina,
0063 Ljuti zmaje svojoj ide majci,
0064 Ljuti zmaje majci govorio:
0065 „O kraljice, mila moja majko!
0066 Majko moja, prosi mi djevojke
0067 Čak daleko Mlecim bijelijem
0068 U onoga od Mletaka dužda.
0069 Ima dužde devet ćeri svoj’jeh,
0070 Devet ćeri, devet djevojaka.
0071 Prosi, majko, za mene najmlađu,
0072 A koja je u majke najljevša.“
0073 Ljutu zmaju govorila majka:
0074 „Ljuti zmaje, moj jadan porode,
0075 Koja će te uzeti djevojka!“
0076 Ljuti zmaje govorio majci:
0077 „Majko moja, budimska kraljice!
0078 Majko moja, ti se resi l’jepo,
0079 Pođi, majko, Mlecim bijelijem
0080 U sv’jetloga od Mletaka dužda.
0081 A on dužde devet ćeri ima,
0082 Devet ćeri, devet devojaka,
0083 Prosi majko, za mene najmlađe,
0084 Po imenu mlade Mandaljene,
0085 A koja je u majke najljevša.“
0086 Ljuti zmaje majci dodijao,
0087 Kraljica se l’jepo uresila,
0088 Pa mi ide Mlecim bijelijem.
0089 Zdravo Mlecim bijelijem dođe,
0090 Zdravo dođe, b’jeli pred dvor pade.
0091 Vidio je dužde od Mletaka,
0092 B’jele joj je dvore otvorio,
0093 Dužde joj se l’jepo poklonio
0094 I vodi je u bijele dvore,
0095 Iznese joj stola zlaćenoga.
0096 Sjede mlada u stole od zlata,
0097 Kraljici je dužde govorio:
0098 „O krajice, moja gospođice!
0099 Koja te je dovela nevolja,
0100 Kad si došla Mlecim bijelijem,
0101 Dvor na b’jeli od Mletaka dužda?“
0102 Govori mu budimska kraljica:
0103 „Gospodare, dužde od Mletaka!
0104 Evo me je dovela nevolja,
0105 Gospodare, Mlecim bijelijem,
0106 Dvor na b’jeli dužda od Mletaka.
0107 Pošlje mene zmaje d’jete moje,
0108 Da ja prosim drage ćeri tvoje,
0109 Po imenu mlade Mandaljene,
0110 Ćerca tvoja uzet hoće li ga?“
0111 Kad kraljicu dužde razumio,
0112 Mandaljene ćeri dozivao:
0113 „Mandaljeno, draga ćeri moja!
0114 Prosi tebe kraljica budimska
0115 A za zmaja, mila sina svoga,
0116 Ćerce moja, uzet hoćeš li ga?“
0117 Nasm’jeje, se mlada Mandaljena
0118 I govori budimskoj kraljici:
0119 „O kraljice, prevedra danice!
0120 Ti pozdravi zmaja sina tvoga,
0121 Ja da sam ga pozdravila mlada,
0122 U pozdravlju zmaju poručila,
0123 Da ću njega uzeti djevojka,
0124 Kadar nove on sagradi pute
0125 Od Mletaka do Budima grada!“
0126 Kad to čula budimska kraljica,
0127 Otole se zdravo otpravila,
0128 Ona ide b’jela put Budima.
0129 Kad kraljica b’jel u Budim dođe,
0130 Ljuti zmaje govorio majci:
0131 „Dobra došla, mila moja majko!
0132 Jesi li mi isprosila drago,
0133 Ćerce drage dužda mletaškoga,
0134 Po imenu mlade Mandaljene,
0135 Majko moja, uzet hoće li me?“
0136 Ljutu zmaju govorila majka:
0137 „Ljuti zmaje, moj jadan porode!
0138 Koja će te uzeti djevojka,
0139 Ljuta zmaja zvati gospodarom?
0140 Djevojka je tebe pozdravila,
0141 U pozdravlju jest ti poručila,
0142 Da će tebe uzeti djevojka,
0143 Kadar nove ti sagradiš pute
0144 Od Mletaka do Budima grada.“
0145 Kad je zmaju svoje čuo majke,
0146 On joj dava od zlata jabuke
0147 I svojoj je govorio majci:
0148 „Hajde, majko, Mlecim bijelijem,
0149 Dvor na b’jeli od Mletaka dužda,
0150 Kadar duždu b’jeli pred dvor dođeš,
0151 Metni, majko, zlaćene jabuke
0152 U duždeve dvore u bijele,
0153 Triput za se, a triput preda se.
0154 Puti će se sami sagraditi
0155 Od Mletaka do Budima grada.“
0156 Kad to čula budimska kraljica,
0157 Ona uzme od zlata jabuke
0158 Pa mi ide Mlecim bijelijem,
0159 Dvor na b’jeli dužda od Mletaka.
0160 Kad kraljica b’jeli pred dvor dođe,
0161 U vrata mu udrila jabukom,
0162 Ona zlatnu bacala jabuku,
0163 Triput za se, a triput preda se.
0164 Sami su se puti sagradili
0165 Od Mletaka do Budima grada.
0166 Pa kraljica u dvor ušetala,
0167 Od Mletaka duždu govorila:
0168 „Gospodare, dužde od Mletaka!
0169 Ti izvedi svoje Mandaljene,
0170 Da je pitam budimska kraljica,
0171 Hoće l’ zmaja uzeti djevojka?
0172 On je pute sagradio nove
0173 Od Mletaka do Budima grada.“
0174 Kad kraljicu dužde razumio,
0175 Mandaljene ćeri dozivao:
0176 „Mandaljeno, draga ćerce moja!
0177 Zmaje ti je pute sagradio
0178 Od Mletaka do Budima grada,
0179 Kud će tebe voditi nevjestom.
0180 Ćerce moja, uzet hoćeš li ga?“
0181 Al govori mlada Mandaljena:
0182 „O kraljice, moja gospođice!
0183 Ne ću uzet zmaja sina tvoga,
0184 Dokle pute ne kadrma zlatom
0185 Od Mletaka do Budima grada.“
0186 Kad to čula budimska kraljica,
0187 Ona pođe duždeva iz dvora.
0188 Ljuti zmaje dočekao majke:
0189 „Dobra došla, mila moja majko!
0190 Jesi li mi isprosila drago,
0191 Po imenu mlade Mandaljene?“
0192 Ljutu zmaju govorila majka:
0193 „Ljuti zmaje, moj jadan porode!
0194 Koja će te uzeti djevojka?
0195 Pozravi te mlada Mandaljena,
0196 U pozdravju poručila ti je,
0197 Da te ne će uzeti djevojka,
0198 Dokle pute ne kadrmaš zlatom
0199 Od Mletaka do Budima grada.“
0200 Kad je zmaje svoje čuo majke,
0201 Majci dava od zlata jabuke:
0202 „Na ti, majko, od zlata jabuke,
0203 Pa ti hajde Mlecim bijelijem.
0204 Hodi, majko, ma se ne obrći.
0205 Kadar duždu b’jeli pred dvor dođeš,
0206 Udri zlatnom u vrata jabukom,
0207 Pa s’ obrni put Budima grada,
0208 Vidjet hoćeš, mila moja majko,
0209 Nove pute kadrmane zlatom.
0210 Pa ti šetaj u dvore duždeve
0211 I ti reci mojoj Mandaljeni,
0212 Ja da sam joj pute kadrmao
0213 Od Mletaka do Budima grada
0214 Majko moja, uzet hoće li me?“
0215 Kad kraljica ljuta čuje zmaja,
0216 Ona uzme od zlata jabuke,
0217 Pa Mlecima pođe bijelijem.
0218 Kad je duždu b’jeli pred dvor došla,
0219 Udre zlatnom u vrata jabukom,
0220 Obrne se put Budima grada,
0221 To su puti zlatom kadrmani.
0222 Kad vidjela budimska kraljica,
0223 U b’jele je dvore ušetala,
0224 Mandaljeni šeta na kamare,
0225 Mandaljeni mladoj govorila:
0226 „Mandaljeno, draga ćerce moja,
0227 Nerođena kolik i rođena!
0228 Zmaje ti je pute kadrmao
0229 Od Mletaka do Budima grada.
0230 Čerce moja, uzet hoćeš li ga?“
0231 Kad to čula mlada Mandaljena,
0232 Na visoki prozor išetala,
0233 Vidi zlatom pute kadrmane!
0234 Grohotom se nasm’jeje djevojka
0235 I govori budimskoj kraljici:
0236 „O kraljice, prevedra danice!
0237 Ti pozdravi zmaja sina svoga,
0238 Ja da sam ga mlada pozdravila,
0239 U pozdravlju njemu poručila,
0240 Da ga ne ću uzeti djevojka,
0241 Dok ne usadi žut’jeh naranača
0242 S jednu stranu, pa i s drugu puta
0243 Od Mletaka do Budima grada;
0244 Kad me budu vodili nevjestom,
0245 Da mi ne bi sunce naudilo.“
0246 Kad to čula budimska kraljica,
0247 Ona ide bijelom Budimu.
0248 Zmaje svoju dočekao majku,
0249 Ljuti zmaje govorio majci:
0250 „Dobra došla, mila moja majko!
0251 Jesi li mi isprosila drago,
0252 Po imenu mlade Mandaljene.
0253 Majko moja, uzet hoće li me?“
0254 Ljutu zmaju govorila majka:
0255 „Ljuti zmaje, moj jadan porode!
0256 Koja će te uzeti djevojka?
0257 Pozdravi te mlada Mandaljena,
0258 U pozdravju tebi poručila,
0259 Da te ne će uzeti djevojka,
0260 Dokle njome ne nasadiš mladoj,
0261 Ne nasadiš žut’jeh naranača
0262 S jednu stranu, pa i s drugu puta
0263 Od Mletaka do Budima grada;
0264 Kad je budu vodili nevjestom,
0265 Da djevojci ne naudi sunce.“
0266 Kad je zmaje svoje čuo majke,
0267 Dava majci od zlata naranču:
0268 „Na ti, majko, zlaćene naranče!
0269 I ti hajde Mlecim bijelijem
0270 Dvor na b’jeli dužda od Mletaka.
0271 Kadar duždu b’jeli pred dvor dođeš,
0272 Bacaj, majko, zlaćene naranče
0273 S jednu stranu, pa i s drugu puta;
0274 Pa s’ obrni put Budima grada,
0275 Pa ti pođi duždeve u dvore.
0276 I ti pitaj mlade Mandaljene,
0277 Majko moja, uzet hoće li me?“
0278 Kad kraljica ljuta čuje zmaja,
0279 Ona primi od zlata naranču,
0280 Pa mi ide Mlecim bijelijem,
0281 Dvor na b’jeli dužda mletaškoga.
0282 Kad je duždu b’jeli na dvor došla,
0283 Ona meće zlaćene naranče,
0284 S jednu stranu, pa i s drugu puta,
0285 Pa s’ obrne put Budima grada.
0286 To podraslo žut’jeh naranača
0287 S jednu stranu pa i s drugu puta
0288 Od Mletaka do Budima grada!
0289 Pa mi šeta duždeve u dvore
0290 Mandaljeni b’jele u kamare.
0291 Mandaljeni mladoj govorila:
0292 „Mandaljeno, draga ćerce moja!
0293 Ljuti te je pozdravio zmaje,
0294 U pozdravlju tebi poručio:
0295 On posadi žut’jeh naranača
0296 S jednu stranu, pa i s drugu puta,
0297 Od Mletaka do Budima grada.
0298 Ćerce moja, uzet hoćeš li ga?“
0299 Kad to čula mlada Mandaljena,
0300 Na visoki prozor išetala.
0301 Kad djevojka čudo ugledala,
0302 Narančam se puti okitili!
0303 Tad govori kraljici budimskoj:
0304 „O kraljice, prevedra danice!
0305 A ti pođi bijelom Budimu
0306 I sakupi gospodu svatove.
0307 Dođi po me, kadgod ti je drago.“
0308 Pa kraljica b’jel u Budim pođe.
0309 Ljuti zmaje dočekao majku,
0310 Ljuti zmaje majci govorio:
0311 „Dobra došla, mila moja majko!
0312 Jesi li mi isprosila drago,
0313 Po imenu mlade Mandaljene?“
0314 Ljutu zmaju govorila majka:
0315 „Ljuti zmaje, moj jadan porode!
0316 Ja sam tebi drago isprosila,
0317 Po imenu mlada Mandaljena,
0318 Pozdravi te mlada Mandaljena,
0319 U pozdravlju tebi poručila,
0320 Da ja kupim kićene svatove,
0321 I da svatim idem po djevojku,
0322 Ljuti zmaje, kadgod mi je drago!“
0323 Ljuti zmaje govorio majci:
0324 „Kupi, majko, kićene svatove
0325 I ti hodi svatim po djevojke.“
0326 Kad kraljica ljuta čuje zmaja,
0327 Ona kupi gospodu svatove
0328 Po Budimu i njega okolo,
0329 Svate pošlje mlade po djevojke.
0330 L’jepo dužde svate pričekao
0331 I dade im mlade Mandaljene;
0332 Zdravo svati doveli djevojku
0333 Dvor na b’jeli kralja budimskoga.
0334 Kad je večer do večera bilo,
0335 Ide neve b’jele u kamare,
0336 Cmili mlada i suze prol’jeva.
0337 Tražila je budimska kraljica,
0338 Djevojci je mladoj govorila:
0339 „Ti ne cmili, draga ćerce moja!
0340 Zmaj ti ništa učiniti ne će.“
0341 S tez’jem mlada pođe u kamare,
0342 Dođe zmaje iz mira od grada,
0343 Ide zmaje nevi u kamaru.
0344 A kad b’jelu u kamaru dođe,
0345 Svlači s’ sebe od zmaja od’jelo,
0346 Osta momče kako sunce žarko
0347 On s djevojkom leže u dušeke.
0348 Kad je sutra b’jeloj zori bilo.
0349 Ustane se iz dušeka zmaje,
0350 On oblači od zmaja od’jelo.
0351 Pođe zmaje u mire od grada,
0352 Kad evo ti ljuta zmaja majke
0353 Na kamaru svoje neve drage.
0354 Jutro joj je dobro nazivala:
0355 „Dobro jutro, draga moja neve!
0356 Kako s’ noćas nojcu noćevala
0357 S ljut’jem zmajem, mil’jem sinom moj’jem?“
0358 Govori joj mlada Mandaljena:
0359 „Došla dobra, mila moja majko,
0360 Nerođena, kolik i rođena.
0361 Ja sam dobro nojcu noćevala
0362 S ljut’jem zmajem, mil’jem tvoj’jem sinom.
0363 Kad je zmaje došo u kamaru,
0364 Svlači s’ sebe od zmaja od’jelo,
0365 Osta junak kako sunce žarko!
0366 Neg te molim, mila moja majko,
0367 Kadar večer bude do večera,
0368 Kadar zmaju u kamaru dođe,
0369 Svuć će s’ sebe od zmaja od’jelo,
0370 Leć će sa mnom meke u dušeke.
0371 Kada noći polovica bude,
0372 Hoće zmaje sanak uhititi,
0373 A ti dođi, mila moja majko,
0374 A ti dođi b’jelu u kamaru,
0375 Ti mu digni od zmaja od’jelo.
0376 Majko moja, baci ga na oganj:
0377 Ti izgori od zmaja od’jelo,
0378 Da ne straši ni tebe ni mene.“
0379 Kako rekli, tako učinili.
0380 Kad je večer do večera bilo,
0381 Ljuti zmaje ide u kamaru,
0382 Kad on b’jelu dođe u kamaru,
0383 S’ sebe svlači od zmaja od’jelo,
0384 Leže zmaje u dušeke meke.
0385 Kad je noći polovicu bilo,
0386 Ljuti zmaje sanak uhitio.
0387 Kad evo ti ljuta zmaja majke,
0388 Diže njemu od zmaja od’jelo.
0389 I ona ga na oganj bacila.
0390 Kad se zmaje od sna probudio,
0391 On se jadan ni krenut ne može.
0392 Ljubovci je svojoj govorio:
0393 „Mandaljeno, draga ljubi moja,
0394 Što učiniš, da od Boga nađeš!
0395 Što si moje izgorjela ruho?
0396 Mene b’jele gojile su vile.
0397 Jošter nema, moja Mandaljeno,
0398 Meni roka, neg petnaest dana,
0399 Digli bi mi od zmaja od’jelo
0400 I mene bi u Budim poslali,
0401 Za kralja bi bio postanuo,
0402 Ti bi bila budimska kraljica,
0403 A sadar si crna udovica!“
0404 Još bi bio zmaje govorio,
0405 Ma je ljuti zmaje preminuo.
