Želja i po smrti

* * *

Želja i po smrti
T*

Razbole se Mejra
Na neninu krilu.
U neninu dvoru;
Pitala je majka:
"Što je tebi, Mejro? — 5
"Ne pitaj me, neno!
"Umrijeti hoću.
"Preboljeti ne ću;
"Kad ja umrem, neno,
"Zovi meni, neno, 10
"Moje drugarice:
"Na poklon im, neno,
"Svi ašici moji.
"Mrtva ne dam, neno,
"Ljepotice Muja. 15
"Zovi meni, neno,
"Hodže i adžije,
"Umij mene, neno,
"Đulsijom vodicom,
"A utri me, neno, 20
"Rumenom ružicom;
"Ne kopaj me, neno,
"Gdje se meit kopa,
"Već me kopaj, neno,
"Kod Mujina stana,^[1] 25
"Gdjeno Mujo spava:
"Kad se Mujo budi,
"Neka Mejru ljubi."

Reference

↑ Osim ostaloga, što je naznačeno u Rječniku, u primorju (okolo Spljeta) stan znači kuću ili ono mjesto, gdje ko živi ili stoji, stane ili se stani (die Wohnung). Ovo stan znači i u onoj poslovicc: "Đe mu je ban, tu i stan" (t. j. nema svoje kuće, nego služi drugoga, pa gdje mu je gospodar, ondje mu je i kuća). Od ovoga je i stanak (kao umalitelno), koje se i u Srbiji govori gotovo u ovome istome značenju, n. p. nema tu njemu više stanka.

Izvor

Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891, str. 274-276.

[1] Osim ostaloga, što je naznačeno u Rječniku, u primorju (okolo Spljeta) stan znači kuću ili ono mjesto, gdje ko živi ili stoji, stane ili se stani (die Wohnung). Ovo stan znači i u onoj poslovicc: "Đe mu je ban, tu i stan" (t. j. nema svoje kuće, nego služi drugoga, pa gdje mu je gospodar, ondje mu je i kuća). Od ovoga je i stanak (kao umalitelno), koje se i u Srbiji govori gotovo u ovome istome značenju, n. p. nema tu njemu više stanka.

[1]