Epitafi u dragačevskim selima: Turica

Epitafi u dragačevskim selima: Turica su svedočanstva prepisana sa krajputaša i starih nadgrobnih spomenika u selu Turica (Opština Lučani).

Dostanići

Spomenik Milovanu Dostaniću (†1831) (Turica – Dostanići)

MILOVAN DOSTANIĆ

Žitel turički

poživi 31. g.

umre 26. Avgusta 1831. g.

Spomenik Ružici Branković (†1835) (Turica – Dostanići)

zde počivaet

raba božija

RUŽICA BRANKOVIĆA

prestavise m[ese]ca dekevrija

1835

Spomenik Radu Velimiroviću (†1857) (Turica – Dostanići)

1857

Ovde počiva rab boži

RADE VELIMIROVIĆ

iz sela Granice

naije smederevske.

Poživi 55. G:

13 Januara umre

putujući u turici

kod šuraka svoeg

Milovana Filipovića

(...)

Spomenik Mijailu Ristiću (†1871) (Turica – Dostanići)

Ovde pod ovim spomenikom

počivaju zemni ostatci

Rab Boži

MIJAILA RISTIĆA

a slavnog srbina

koi je rođen u Jasenovoj

Okruga užičkog Sreza Zlatiborskog

a doseljen ovde u Turicu

poživijo je 58 god:

a prestavise u večni život

1.avgusta 1871. god:

Ovai spomenik podigoše mu

sinovi Marko Đorđe

i Jovo braća Ristići

Spomenik Milanu Dostaniću (†1878) (Turica – Dostanići)

Kod ovog spomenika

pod ovom ladnom pločom

tiko počivaju Smrtne Kosti

slavnog Srbina

MILANA DOSTANIĆA

iz Turice

koi je poživijo 63. god.

a prestavijose u večni život

26-tog februara u 1878. g.

Koji poživi slavno na ovom svetu

biv. kmet više godina

i poslanik narodne skupštine

U ovom okrugu o odlasku knjaza

Miloša Obrenovića i njegovog

prestolonaslednika Mihaila (...)

Ovaj spomenik podiže

sin Marko Dostanić

za čes i zaslugu svoga roditelja

Pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže

Obrni se slavni kršćanine

i pročitaj nadpis groba moga

gde će mi tijelo večno osta[ti]

Pomisli da ćeš i ti vako

pa zamoli Boga istinago

da oprosti mrtvijem grekove

Spomenik Mihajilu Dostaniću (†1915) (Turica – Dostanići)

Ovaj spomenik

pokazuje hrabro ime

MIHAJILA M. DOSTANIĆA

kaplara šumadijske bolničke čete

I poz. 10. Puka

Rođen 20–XI–1886. g.

Učestvova u svim ratovima

Odlikovan je za hrabrost

srebrnom i zlatnom medaljom,

sa diplomama i ordenima.

Pogibe na Lješu

15. decem. 1915. god;

i tamo saranjen

I slava mu

Ovaj spomenik podigoše mu

njegova braća Vidoje i Kosta

Dostanići

Spomenik Božidaru Mariću (†1923) (Turica – Dostanići)

BOŽIDAR MARIĆ

Poživi 54 god.

Kao kmet 1913. obišao vojnike

na obali Jadranskog mora.

Umre 1923. G.

Radi D. Jakovljević

Simeunovići

Spomenik Kruni Petrićević (†1901) (Turica – Simeunovići)

Ovde počiva tjelo

KRUNE

verne supruge

Radisava Petrićevića,

bivšeg komandira

dragačevskog batalijona

iz ovog sela Turice,

koja verno poživi

u uvaženoj časti

kao građanka 68. g.

a prestavise u večni život

14 juna 1901. god.

Bog dajoj dušu

prosti za večnost

O mila braćo i sestre kuda itaš,

molim da pročitaš ovaj spomen moj,

ne divi se grobu mome

no e moli tvorcu neumitnom

za oproštaj svoig grijekova,

jer grobovi su večne kuće

kroz koje se proći mora

i sudbina kad pozove ići

Iz poštovanja kao svome roditelju

a po zasluzi kojeje sačuvala

nejaku sirotinju ispod 8 god.

Danas je spominju isti

blagodarni sinovi

Vasilije i Periša poručnik

braća Petrićevići

i unuci radosav Adam i Radisav

Spomenik Marku Mijatoviću (†1905) (Turica – Simeunovići)

Ovde počiva telo

pokojnog

MARKA MIJATOVIĆA

iz ovog sela Turice

zemljodelac

kojije poživio časno

i poštovano kao građanin, 76. god.

a prestavise u večni život

1. aprila 1905 god.

bog da mu dušu prosti za večnos

O mila braćo kristijani

sad molim ovde stanite,

pročitaj ovaj ladni kamen

i spomen moj, ne divite se grobu mome

no se molite Bogu istinom

za oproštaj svojig grijekova,

jer grobovi su večne kuće

kroz koje se proći mora

i sudbini kad pozove ići

Iz poštovanja kao svome roditelju,

po zasluzi svojoj tekovini,

danas mu ovaj spomen spodigoše

sinovi Petar i Vilip

Madžarsko groblje

Spomenik Vučku Radonjiću (†1912) (Turica – Madžarsko groblje)

Ovaj spomen što kod brata stoji

saslušajte vi drugovi moji

pročitajte nekoliko redi

za Srbina svakog mnogo vredi

To je spomen dičnog mladića

hrabrog ratnika

VUČKA V. RADONjIĆA

iz Turice.

Rođen 1890 god.

Bivši voinik

Komitske čete

10. kadrovački puk.

Poginu 10. IX 1912. god.

u Kosovu.

Slava mu

Spomenik Milanu Radonjiću (†1915) (Turica – Madžarsko groblje)

Ovaj spomen što na bregu sija

oko sebe putnike savija

to je spomen hrabrog ratnika

MILANA V. RADONjIĆA

iz Turice.

Bivši vojnik 4. čete I bat.

10 puka I poziva,

rođen 1885 g.

Učestvovao u Srbsko Turskom

i Austrijskom ratu,

od teških ratnih rana

razboli se,

u beogradskoj bolnici

umre 15. marta 1915. god.

(...)

Spomenik Arseniju Radonjiću (†1931) (Turica – Madžarsko groblje)

Ja poživek 65 ljeta

pa se setik i onoga sveta.

Mom životu to ništa ne smeta

što sam sebi spomen podigao

ARSENIJE RADONjIĆ

iz turice

glavni majstor dunđer.

Kao častan građanin

dajući primera mnogima

za čas i poštenje svega,

Živeo 73. G.

a umre 10. februara 1931. g.

Bog da mu dušu prosti

Podaci o smrti naknadno su uneti.

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.