Epitafi u dragačevskim selima: Milatovići

Epitafi u dragačevskim selima: Milatovići su svedočanstva prepisana sa krajputaša i starih nadgrobnih spomenika u selu Milatovići (Opština Lučani).

Krajputaši

Spomenik Milanu Satariću (†187?) (Milatovići – kraj puta)

Pošto ne znam đe je

grob mome ocu

zato mu ovde spomen udaram

i molim da ga svaki pročita

MILAN SATARIĆ

iz Milatovića

koi časno i pošteno

poživi 41 g. i učestvova

u staro turskom ratu 1876 i 7 i 8.g.

Bog da mu dušu prosti

Spomen mu udari

sin Vasilije Satarić iz Guberevaca

i unuci Petar Milorad i Milisav

Spomenik Vladimiru Vučićeviću (†191?) (Milatovići – kraj puta)

Ovaj spomen pokazuje ime

našeg ratnika

VLADIMIRA VUČIĆEVIĆA

iz Milatovića

vojnika X puka I poziva

koji je (...) propao u ratu

prilikom evakuacije Srbije.

Zarobljen od Austrijanaca

i oterat u izgon

i tamo je umro i saranjen

Ovaj mu spomen podižu

sinovi Milija Mileta i Tikomir

i žena Stana

Mali gaj

Spomenik Spasoju Zečeviću (†1885) (Milatovići – Mali gaj)

SPASOJE ZEČEVIĆ

iz Milatovića

uvaženi građanin i abadžija

poživi časno 46 g.

a pogibe braneći svoju decu

VELIKU

od 12 g.

RADENKA

od 6 g.

od izluđelog Milana Vulićevića

koi sa nožom

ubi sve troe za 1 čas

1885 g.

Bog da im dušu prosti

Spomenui unuk Drago

i sna Milica i praunuci

Spomenik Joji Vulićeviću (†1915) (Milatovići – Mali gaj)

Ovaj spomen pokazuje

na kom mestu zemlja sahranjuje

dična srba dobrog domaćina

JOJU VULIĆEVIĆA

uvaženog građanina i odbornika

ovog sela milatovića

odlikovanog srbrnom medaljom

u ratu s Turcima

pri vladi Milana M. Obrenovića

u 1876 – [18]78.g.

a koi časno i pošteno poživi

među svoim građanima 75. g.

a prestavi se u večnos

10 marta 1915.god.

Bog da mu dušu prosti

Spomen ovaj podigoše mu

iz poštovanja

njegov zet Čedomir Radičević

i kćer Nerandža

i unuk Milorad

Spomenik Bošku Tomiću (†1919) (Milatovići – Mali gaj)

Evo groba neizbežna dvora

de s odmara telo od umora

krabrog ratoborca

BOŠKA S. TOMIĆA

iz Milatovića

vojnika II čete I bat. 10 puka

koi učestvova u balkanskim

i evropskim ratovima

od [19]12. do [19]19. god.

Koji česno živio 33 g.

a prestavi se u večni dom

2 oktobra 1919 g.

Slava mu Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podigoše mu

brat Bogić

i žena Stanija

i sinovi Radosav i Milosav

Spomenik Miloradu Radičeviću (†1925) (Milatovići – Mali gaj)

O mila braćo drugovi i putnici

mili čitaoci kud itate

stante malo ovde i pročitajte spomen

dična srbina

MILORADA RADIČEVIĆA

iz Milatovića

vojnika I čete I bat: 5 prekobroj. Puka

bio je u Tursko Bugarsko Austrijskom ratu

i ranjen na Mačkovom kamenu

i ostao bez noge.

Živi 35 g.

a umre 14 jan. 1925 g.

I bog da ga prosti

Spomenu ga otac

sin milivoje

sinovac Stevan

i supruga Jagoda

Spomenik Boriki Tomić (†19??) (Milatovići – Mali gaj)

BORIKA

žena biv. Avrama Tomića

iz Milatovića

koja kao časna domaćica

poživi među prvim 68. g.

u svom vremenu života bila je

dobar kućevni umetnik.

Umre (...)

Prema svom zalaganju

spomen joj spodižu

Zet Gvozden

kći Milica i unuci

Ćuričići

Spomenik Veljku Vukićeviću (†1880) (Milatovići – Ćuričići)

Biljeg ovaj pokazuje tjelo

počivš.

VELjKA VUKIĆEVIĆA

rođenog u selu Milatovićima

kojije tri razreda

osnovne škole naučijo.

zatim bude u Čačku 5. god.

i u Beogradu 2 ipo god: U trgovini.

Trudom svoim radnju trgovinu u Čačku

sa Ednim ortački i u ortakluku.

Pakleni zlobni ljudi

koji su želeli da se

sa imanjem njegovim proslave

Lišišega Života

2. decembra 1880. g.

A u 25. God: Mladosti Svoe.

bog damu dušu prosti.

Ovaj večiti Spomen

podigoše mu

Otac Petar

i Braća Nikola i Milenko

Spomenik Svetomiru Jovanoviću (†1906) (Milatovići – Ćuričići)

Ovde je saranjena mladost

a velika žalost

SVETOMIR JOVANOVIĆ

iz Milatovića

Biv. vojnik stalnog kadra

koi poživi 22 god.

pa tek što poče očevinu krabriti

pokosi ga smrtna kosa

ne požali što sam rosa

No ubiga iz puške

Radoš Satarić na pravdi boga

6. avgusta 1906. g.

na žalos svoje rodbine

i cele okoline.

Bog damu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše

njegov otac Milenko Jovanović

i brat Tanasko

i majka Tomanija

Radio: Vidosav Belopavlović

Spomenik Nikoliji Ćurčić (†1910) (Milatovići – Ćuričići)

Evo groba neizbežna dvora

đe se odmara telo od umora

dične mladosti

a velike želosti

NIKOLIJE

supruge Jezdimira Ćurčića

iz Milatovića

a kćer pokojnog Jevrema Basarića

iz Guberevaca

koja u najlepšem cvetu u 19. god.

umrla 30. januara 1910. god.

Bog da joj dušu oprosti

Ovaj spomenik podiže

njena ožalošćena majka Stana

Spomenik braći Vukićević – Živadinu (†1910) i Miljku (†1918) (Milatovići – Ćuričići)

Ovde saranjena dva brata

ŽIVADIN

od 25 god.

MILjKO

od 22 god.

VUKIĆEVIĆI

iz sela Milatovića.

Živadin kao regrut

umre u čačanskoj bolnici

6. marta 1910. god.

a Miljko kod kuće umre

10. novembra 1918. god.

I Bog da im duše prosti

Spomen im podiže

majka Kruna

Košutnjak

Spomenik Novaku Zečeviću (†1894) (Milatovići – Košutnjak)

Ovde je saranjeno tjelo

NOVAKA ZEČEVIĆA

iz Milatovića.

Poživi kao bećar 26 g.

umrije 1. aprila 1894 g.

Bog damu dušu oprosti

Imenovani ostavi amanet

da se ovde sarani

Spodigoše mu spomen

sinovci Milenko i miloš

pod[pisa]

Obrad Simeunović

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.