Epitafi u dragačevskim selima: Kaona

Epitafi u dragačevskim selima: Kaona su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selu Kaona (Opština Lučani).

Krajputaši

Spomenik Miladinu Marinkoviću (†1878) (Kraj puta Kaona–Ćerana)

MILADIN MARINKOVIĆ

O putniče postoj malo

ne žali truda svog

što ćeš stati i pročitati

ovaj biljeg koji pokazuje tjelo počiv:

MILADINA MARINKOVIĆA

iz Dubca

koji je krabro boreći se sa turcima

u bitci na Samokovu ranjen (...)

pa umre kod svoje kuće

9. marta 1878. g.

On je služio u stajaćoj vojsci

I batalionu 1 godinu i po pa (...)

Piso Mijailo Popović iz Sveštice

Crkvena porta

Spomenik Radovanu Paripoviću (†1839) (Kaona – kraj crkve)

Ovde počivaju kosti

Rab Boži

RADOVANA PARIPOVIĆA

Dunđerina.

poživi 70 Go:

Prest[avi se]

kod zeta ego

pavla Veličića

u Kaoni

1839:

Spomenik Simu Radoviću (†1845) (Kaona – kraj crkve)

Zde počivaet

Rab Boži

SIMO RADOVIĆ

iz sela kaone

vo es Preložnik

ov[e] crkve 550 groša

dekemvra 1845 go

Spomenik Radosavu Kneževiću (†1857) (Kaona – kraj crkve)

Pod ovom Mramornom Pločom

Tiho Počivaju Kosti

Blaženo Upokoenog Raba Božieg

RADOSAVA KNEŽEVIĆA

iz Sela Vlastelica

Poživi 71. g.

U čestnom i Hristo ljubivom

svoem Vladaniu

I prvi Revnitel

sa 4 svoja Brata ovde ležeći

Svjatii Hram Vozdvignuše

A prestavise u večnost 4-g Marta 1857

ovai njegov večit spomen

spodižemu Blagodarni sin Ego

Svjašćeno Erei Avram Knežev[ić]

Paroh Kaonski

Spomenik Ranđiji Knežević (†1857) (Kaona – kraj crkve)

Ovde

Pod ovim mramorom

počivaju Kosti Blaženo Upokoene

Rabo Božieja

RANĐIJE

Supruge Radosava Kneževića

iz Vlastelica

Poživi u česnom svoem Vladanju 62 g.

A prestavise u Večnost 12 marta 1857 god

i sin Eja Kostadin poživi 13. g.

Ja ovde ležeći

Prestavise U večnos 6. sep. 1850 g.

Ovai Niov Večiti Spomen

podiže Blagodarni Sin

Paroh Kaonski

Erei Avram Knežević

Spomenik Mijailu Plazniću (†1883) (Kaona – kraj crkve)

Jerej

MIJAILO PLAZNIĆ

rođen u s. Guberevcima 1850 g[odine].

Rukopoložen za svešt[enika] 21-II-1869.

Služio je narodu u hramu svetom ovom

verno i svesrdno 14 godina

a poživi u dobrom i poštenom vladanju

33 godine.

Umre 6-IV-1883 g[odine].

Spomenik Mijailu Dunjiću (†1888) (Kaona – kraj crkve)

U ovom mračnom grobu,

počivaju, zemni ostaci

pred kramom Božim

blaženo upokoenog

G. MIJAILA DUNjIĆA

učitelja škole Kaonske,

koji je 16 god. služio Državu

kao učitelj omladine srbske.

najpreje bio u Lukovu učitelj 2 god.

u okrugu crnorečkom

a 14 god. proveo je u Kaoni

Gdije i kosti ostavijo.

Pokojnik je rođen 1855 god,

u Dobroselici, okr. Užički.

A sreza Zlatiborskog.

Ovaj odlični nastavnik došao je

do svoje učiteljske službe

iz prostačke kolibe,

koi je poslužujući došao,

do svog zvanja.

Tek mi radnja, unapredak, pođe

A konac smrti, i sudbina dođe,

te moje telo, složi ovde,

6: marta 1888. god.

Bog damu Dušu prosti

Ovai nadgrobni spomen,

podiže mu

njegova verna supruga Stajka

i sinovi Stevan i Bogdan

i kćer Mirka

Pisa Mladen Raković

iz Goračića s,r,

Pajovića groblje

Spomenik Jovanu Pajoviću (†1826) (Kaona – Pajovići)

Zde počivaju kosti

IOVANA PAJOVIĆA

iz sela kaone

poživi 30 leta

i prestavi se 1826 G:

Ogradiše mu grob

braća Ego

mladen i uroš

Spomenik Lazaru Pajoviću (†1856) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva

rab boži

LAZAR PAJOVIĆ

iz Kaone

koi poživi 51. Leto

a prestavise 8 g Januara 1856.

Ovaj spomen: podigoše

ego brat: spasoe

i sinovac Ego rade

Spomenik Vasiliju Pajoviću (†1872) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva

rab boži

VASILIJE PAJOVIĆ

iz Kaone

poživi 5 god.

umro 23 februara 1872. god.

Ovaj spomen podiže mu

njegov brat Vladimir

Spomenik Sraniji Pajović (†1874) (Kaona – Pajovići)

Priđi bliže Srpski rode

te pročitaj ovaj spomen:

reci Bog da prosti dušu

STANIJE

supruge Obrada Pajovića:

koja poživi 60 god:

a umre 12. jula 1876. god

Ovaj spomen podiže joj

njen unuk Manojlo Pajović

trgovac iz Kaone

Spomenik Stanici Pajović (†1880) (Kaona – Pajovići)

STANICA

od 46 godina

umre 16. Vebruara 1880. g.

Spomen podigoše joj

sinovi Radovan i Nedeljko

Braća Pajovići

Spomenik Pavlu Pajoviću (†1884) (Kaona – Pajovići)

Mladenac PAVLE

od 2 god.

sin Miladina Pajovića

iz Kaone:

Umro je

25 Marta 1884. godine

Spomenik Stanku Pajoviću (†1888) (Kaona – Pajovići)

SPOMENIK

U ovom mračnom grobu

počivaju: zemni ostatci:

blaženo: upokojenog:

gospodar

STANKA PAJOVIĆA:

trgovca marvenog: iz sela kaone.

Pokojnik: preseli se u večnost:

u 51. godini: svoga života:

3. Januara: 1888. god:

Za života svoga:

pokojnik je lepo i pošteno trgovao:

i sirotinju ne samo u ovom kraju

nego i po drugim mestima pomagao:

za svoga života:

lepo je imanje stekao:

i pošteno se vladao:

kao što dolikuje odličnom trgovcu:

Ovaj večiti spomen podiže mu:

njegov sin jedinac

gospodar Mijailo Pajović:

marveni trgovac iz sela Kaone

i njegova supruga Sava:

Bog da mu dušu prosti

Spomenik Ljubici Matijašević (†1888) (Kaona – Pajovići)

Ovde Počiva

rab. bož.

LjUBICA

Supruga Novice Matijaševića

Poživi 62 g.

Umre 6 jan. 1888. g.

Ovaj spomen podigoše joj

unuci Sreten i Filip

Spomenik Velisavu Pajoviću (†1894) (Kaona – Pajovići)

U ovom Mračnom Grobu

Počivaju zemni ostatci

VELISAVA PAJOVIĆA

iz Kaone

koi poživi 19 g.

a umre 6. aprila 1894.g.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu znak podiže

njegova kćer Darinka

Spomenik Urošu Pajoviću (†1894) (Kaona – Pajovići)

Ovde pred ovim spomenikom

i pod ovom ladnom pločom

počivaju zemni ostatci

Blaženo Upokojenog

UROŠA PAJOVIĆA

građanina i bivšeg kmeta sela Kaone

koji česno poživi 70. godina.

A prestavi se u večnost 24. maja 1894. god.

Bog da mu dušu prosti

a po smrti svojoj ostavio je

tri punoljetna oženjena sina

Miladina, Kostu i Aleksu

i odanji osnivanje grana,

koji mu ovaj spomenik podigoše.

Svome ocu za znak groba

i sve dok je srpskog roda

u 1894. godini

Spomenik Nedeljku Pajoviću (†1906) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva telo

blaženo upokojenog

NEDELjKA PAJOVIĆA

iz Kaone

koji požive časno i pošteno 46 god.

A umro je 21. novembra 1906. g.

Po svojoj smrti ostavio je

ženu Milju

lep porod i sina Vuksana

koji mu spomen podiže

Spomenik Miljku Pajoviću (†1908) (Kaona – Pajovići)

Ovde pod ovim spomenikom

i pod ovom ladnom pločom

leži telo

MILjKA PAJOVIĆA

iz Kaone

koji na ponos

cele svoje rodbine

i familije požive 21 god.

časno i pošteno.

U najlepšem cvetu svoje mladosti

pred polazak u voisku

20. marta 1908. god.

od zapaljenja umre.

Miljko za vreme svoga života

koji beše krupan i lep mladić

svojom vrednoćom kao lovac i rabadžija

i uopšte najsposobniji u celoj okolini

služio je za primer ostalima.

Pri svom preranom odlasku

ostavio je za njim svakog

do života ožalošćena;

brata Jovicu opšt. delovođu,

sinovce Uroša i Miladina,

majku Dunju

i sestre Sofiju i Stojku i snahu Zorku

koji mu ovaj spomen i podigoše.

A pored njih ostaše

da ga kao odličnog žale

mnogo stričeva, bratučeda i cela familija.

koji mu svi ovom prilikom

pozdravljajući se sa njim

žele da mu Bog da rajsko naselje

Spomenik Dragomiru Pajoviću (†1914) (Kaona – Pajovići)

Ovaj spomenik

pokazuje ime

krabrog ratoborca

DRAGOMIRA PAJOVIĆA

iz Kaone voj. I čete 2. Bat.

10. puka I poziva

ratovao od 1912. g. pa do 1914. god.

a poživijo 32 god.

a poginuo u Sremu

29. avgusta 1914. god.

Spomen podigoše mu

supruga Miljojka i sin Milomir

Spomenik Svetomiru Pajoviću (†1915) (Kaona – Pajovići)

SVETOMIR PAJOVIĆ

iz Kaone

vojnik II čete 4. bat. 10. puk I poziva

poživeo 30 g.

a umro je u Kraljevu

od jaki rana 24. II 1915.god.

I Bog da mu dušu prosti

Spomen mu podiže sin Vlastimir

Spomenik Draginji Stanišić (†1926) (Kaona)

Ovde počivaju moje kosti

vi recite

Bog da joj dušu prosti

DRAGINjU

ženu Vladimira Stanišića

iz Vlasteljica

koja kao dobra

kućanica poživi 60. g.

Kućik radnik do sudnjega dana

a ja deco ostavljam sve sada

neka rade kako im je preče

a ja odok tako Gospod reče

2. aprila 1926. g.

Zbogom sine

da je tebi prosta rana

što ti doji iz nedara

ja ti odok, vratiti se neću

a ti majci da zapališ sveću.

Spomen podiže sin Petar

i unuci.

Na ovom mestu upisujemo

i njeno dvoje dece saranjena

Darinka od 8. g. i Miloš

od 6 meseci.

Spomenik Nataliji Pajović (†1945) (Kaona – Pajovići)

NATALIJA PAJOVIĆ

Ja poživeh 38 leta

posečeme puška prokleta

te me skide sa ovoga sveta.

Sa istoka sinu zrak

mene mladu pokri mrak,

prekrila me crna zemlja

da me više nigde nema.

Kao domaćica požive 38 g.

a pogibe neotično

kod svoje kuće 29. XI 1945. g.

Spomen joj spodigoše

muž Tanasije

i sin Joviša.

Sa ove strane ladnog kamena

da pomenem nekoliko imena;

oca, stričeva,

braće i dedova

koji su pomrli i izginuli

pre i za vreme II svetskog rata:

Pajović Radosav, Milisav, Marko, Janko,

Nikola, Stanimir, Mirko, Marinko,

Jelena, Stevanija i Jelisaveta.

Bog da im dušu prosti.

A spomen im podiže

Tanasije

Spomenik Urošu Pajoviću (†1957) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva

UROŠ PAJOVIĆ

iz sela Kaone

rođen 1903. g.

a umro 1957. g.

bio je lik čoveka

uglednog i poštenog

i iskrenog

koga je svako voleo

i poštovao.

Nama živima

on ostaje u svetoj uspomeni

pored duboke žalosti.

spomen ovaj

sa ostalim

duboko ožalošćenom

porodicom i rodbinom

podigoše

otac Jovica

i sin Rodoljub

i žena Pera

Spomenik Jovici Pajoviću (†1961) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva

JOVICA PAJOVIĆ

rođ. 1884. g.

Svoj život

provede kao čestit

i pošten građanin

ovog sela i cele okoline

kao dugogodišnji delovođa.

Služio je primerom

dočekavši penziju.

Svoj život završi

prirodnom smrću

29. V 1961. g.

Spomen mu podigoše

unuk Rodoljub,

supruga Kosa,

snahe i praunuci

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.