Epitafi u dragačevskim selima: Guberevci
Epitafi u dragačevskim selima: Guberevci su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selu Guberevci (Opština Lučani).
Plazine
[uredi]Spomenik Đorđu Plazini (†1839) (Guberevci – Plazine)
- Ovai znak
- pokazuje krabrog voinika
- ĐORĐA PLAZINU
- iz Guberevaca
- koi je za vlade Karađorđeve
- 12 godi. Voevao
- i braneći Slavu
- i Slobodu Srbsku
- sedam turaka pogubio
- i 16 g. kmetovao.
- Poživi (...) god.
- umre 1839
Spomenik Dimitriju Plazini (†1840) (Guberevci – Plazine)
- Zde počivaet
- rab boži
- DIMITRIJ R: PLAZINA:
- prestavise julija 10. 1840 G.
Spomenik Risimu Nešoviću (†1842) (Guberevci – Plazine)
- Rab boži
- RISIM NEŠOVIĆ
- prestavise 1842
Spomenik Risti Plazini (†1844) (Guberevci – Plazine)
- Zemni ostatci
- RISTA PLAZINA
- bivši kmet ovog Sela Gubere.
- požive 41 G.
- A umrije 14 : Avgus : 1844 :
- p[iso] i rezao
- Miloš kovač[ević]
Spomenik Petru Obradoviću (†1846) (Guberevci – Plazine)
- 1846
- ovde počiva
- PETAR OBRADOVIĆ PLAZINA
- požive 42 G.
- i umre 13 maija
- i ovi plac zemlje svoe
- priloži pod groble
- za večiti spomen
- i prvi grob ovi ovde
- pisa radosav Čikiriz
- iz sela rtiju
Spomenik Milisavu Cogolju (†1847) (Guberevci – Plazine)
- Ovde počiva rab Boži
- MILISAV COGOL
- koie krabro voevao
- za slavu i slobodu srbsku
- 11. godina:
- Poživi 68. god:
- i umre 26. januara 1847. g:
- Ovai krs bileže mu sinovi
- Prodan i Mitar
- mesto večnog pokoja
Spomenik Petroniju Cogolju (†1848) (Guberevci – Plazine)
- Ovde počiva Rab boži
- PETRONIE COGOL
- živo: 80:
- umre: 6: noe u 1848 godine
- pomjanuga risto sin: ego
Spomenik Radu Plazini (†1850) (Guberevci – Plazine)
- 1850
- ovde počiva
- RADE PLAZINA
- poživi 63. go:
- i umre 19 fervuara
- i bog da ga prosti
Spomenik Panti Plazini (†1850) (Guberevci – Plazine)
- Ne divi se Čitatelju
- Grobu našemu
- vako budet i životu vašmu
- Ovde naše kosti počivajut
- i sudbinu Božiu ožidajut
- Blaženoupokojenog
- Raba Božieg
- PANTA PLAZINE
- iz ovog: sela Guberevaca
- glavnog kmeta dragačevskog;
- koi 25. God;
- častno i pošteno kmetovao
- poživi. 50 G:
- i umre 1 aprila 1850.
Spomenik Milosavu Vukailoviću (†1851) (Guberevci – Plazine)
- Ovde počiva
- Rab božii
- MILOSAV VUKAILOVIĆ
- iz guberevaca
- poživi 47. G:
- i umre 5 Septembra 1851 L.
- ovai krs: udariomu
- edini sin ego. milun
- a pisa. Radosav čikiriz
Spomenik Gavrilu Plazini (†1854) (Guberevci – Plazine)
- ovde počiva
- R. B. GAVRILO PLAZINA
- Ž. ovog sela Guber[evaca]
- požive 80 G.
- i umre 10 Januar. 1854: God:
- ovo zvanie dao e pisati
- ikodin: p[lazina]
- ocu i đedu ego
Spomenik Jaćimu Plazini (†1854) (Guberevci – Plazine)
- Pomjani Gospodi
- vo carstvu tvoem
- Ovde počivšeg
- raba tvoego
- JAĆIMA R: PLAZINU
- bivšeg voinika garnizona
- iz ovog Sela Guberevaca.
- verno i pošteno 4. god:
- služio otečestvo
- i Knjaza Aleksandra karađ:
- poživio 29. g.
- prestaviose 21 avgusta 1854
- ovai krs dao pisati
- Brat ego Miloš
Spomenik Jeliki (†1856) (Guberevci – Plazine)
- ELIKA
- tetka petra cogolja
- nadživi dva doma
- koja umre; u rodu
- kod bratića petra ego
- 10: sept: u 1856 G.
Spomenik Obradu Plazini (†1858) (Guberevci – Plazine)
- Priđi bliže
- mili srbski rode
- kude itaš
- postoj malo ovde
- da razumeš kog e
- ova mračna kuća zatvorila
- i od Sunca na vek zaklonila
- Rab Boži
- OBRAD
- sin nikole plazine
- bivši kmet guberevački,
- on požive 29. god,
- a prestavise
- 12 Marta 1858. leto
- na žalost
- tužnim roditelima svoim
- i Bog da mu Dušu prosti
Spomenik Gvozdenu Plaziniću (†1863) (Guberevci – Plazine)
- Ovde počiva
- rab Božii
- GVOZDEN PLAZINIĆ
- iz guberev.
- poživi 36. God:
- umre na treći dan
- Voskresenija
- u 1863. G.
- ovai spomen podižemu
- njegova supruga Spasenija
Spomenik Pavlu Plazini (†1870) (Guberevci – Plazine)
- Priđi Bliže
- Mili Srbski rode
- i ti pročitai nadpis ovde
- gde pokazue
- blaženo upokoeni
- rab božii
- PAVLE PLAZINA
- žitel Guberevački
- koi poživi
- i od svoeg rođenja
- 30 godina
- i od krista u 1870 god.
- 10-og Marta
- blaženost sa večnostiju promenijo
- svome rodu na veliku žalost
- Bog da mu dušu prosti
- Spomenuo ga Miljko
- i blagodarni brat njegov iste godine
- Pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže
Spomenik Ristu Plazini (†1880) (Guberevci – Plazine)
- Ovde tiko počiva
- rab boži
- RISTO PLAZINA
- iz guberevaca
- koi česno poživi 60: G.
- a prestavise
- 16 Septembra: u 1880: G.
- Bog da mu dušu prosti
- ovai mu nad: grobni znak udariše
- pop Miailo parok milatovački:
- i milorad i radenko:
- poštovani sinovi ego
- pisa Mlađen: Raković
- iz Goračića s r
Spomenik Maksimu Cogoljeviću (†1893) (Guberevci – Plazine)
- O šareni spomene
- ladni kamene
- koji svakome srce hrabriš
- što ovde pokazuješ
- mesto saranjenog
- od 85 god.
- MAKSIMA COGOLjEVIĆA
- iz Guberevaca
- koji zadobi puščanu ranu
- kod crkve i sudnice goračke
- 20 februara 1893 god.
- od braće nebraće liberala
- srpski dahija
- a izdanu 7 marta 1893 g.
- Nema života bez slobode
- Blago onome
- koji ovakvom smrću umre
- laka zemljo koja ga pokrivaš
- svojom te je otkupio krvlju
- (...)
Spomenik Svetozaru Plazini (†1894) (Guberevci – Plazine)
- Ovde je saranjena mlados
- a velika žalos
- SVETOZAR
- sin Ljubomira Plazine
- iz Guberevaca
- bivši kalva abadžijske radnje
- koi časno poživi 19 go.
- a prestavi se u večnost
- 10 maja 1894 god.
- na žalost svoje rodbine
- i cele okoline
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj mu spomen podigoše
- njegova braća Radič Radoš
- Plazine
Spomenik Dimitriju Plazini (†1901) (Guberevci – Plazine)
- U ovom mračnom grobu
- počivaju zemni ostatci
- DIMITRIJA PLAZINE
- iz Guberevaca
- vojnik ratnog vremena
- 1876. i 7. i 8. god.
- Koi čestno poživi 53. g.
- A prestavise
- 7 januara 1901. God.
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj spomen podigoše
- njegovi sinovi
- Radojko i Mijat
Spomenik Radojici Plaziniću (†1912) (Guberevci – Plazine)
- Ovaj spomen sa nekolko redi
- ko pročita za Srbina vredi
- RADOJICU M. PLAZINIĆA
- iz Guberevaca.
- Poživi 22. G.
- svoje mladosti kao momak
- i vojnik – X og puka.
- 1. čete II bata. I – poziva
- Umro u Draču
- ratujući sa turcima
- 12 – jula – 1912.
- Bog da mu dušu oprosti
- nek’ mu mirno počivaju kosti
- Ovaj spomen spodiže Mu
- brat Tijosav
- sna Milostina i sinovci
Spomenik Jelesiju Plaziniću (†1913) (Guberevci – Plazine)
- JELISIJE
- sin Miljka Plazinića
- iz Guberevaca.
- poživi 40 g.
- umro u Skoplju 1913. g.
- Usl. rat. napora
- Bog da mu dušu prosti
- Spomen mu podiže
- naslednik
Spomenik Spasoju Plaziniću (†1914) (Guberevci – Plazine)
- SPASOJE PLAZINIĆ
- pogibe u ratu 1914. god.
- u 22 g. svog mladog života
- boreći se i braneći slobodu
- države i naroda svog.
- Svoje mlade kosti
- ostavi na položaju neznano gde
- Neka mu je večna slava
- Ovaj spomen podižu mu
- ožalošćena braća
- Dragoje i Arsenije
Spomenik Dimitriju Plaziniću (†1915) (Guberevci – Plazine)
- Ovaj spomen pokazuje ime
- našeg ratnika
- DIMITRIJA B. PLAZINIĆA
- iz Guberevaca
- Vojnik II čete I bataljo: X puka
- III poziva.
- Poživi 50. god.
- A braneći svoju otadžbinu
- od 1912–1915 G.
- razboli se i umre
- u vojnoj bolnici
- požarevačkoj
- 11. juna 1915 G.
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj mu spomen podiže
- njegov zet Vlastimir Jekić
Spomenik Tikomiru Klisariću (†1915) (Guberevci – Plazine)
- Ovaj spomenik
- pokazuje ime
- našeg ratnika
- TIKOMIRA KLISARIĆA
- iz guberevaca,
- vojnika 4 čete II bataljon
- 15 puka 3 poziva.
- Poživi 48. god.
- A pogibe na Smederevu
- 2 oktobra 1915. g.
- I Bog da mu dušu prosti
- Ovaj mu spomen podižem
- ja Vasilije Satarić
- iz Guberevaca
- zato što sam od njega kupijo
- prvo parče zemlje
Vujičići
[uredi]Spomenik Lazaru Vujičiću (†1891) (Guberevci – Vujičići)
- Pred ovim spomenikom
- leže kosti raba
- LAZARA VUIČIĆA
- čestitog seljaka
- iz Guberevaca
- koji je svoj život
- posvetijo na boljitku
- i napretku naroda ove opštine
- pa i cele države.
- On je kao borac
- držao crkvu goračku
- koja i danas postoji te je nije
- naprednja sila porušila.
- On je radijo da se škola podigne
- kod crkve goračke…
- On je bio poslanik
- narodne skupštine
- Tako čestitom građaninu
- ceo mu narod kliče
- Bog da ga prosti
- Lazar je poživio 44. g.
- umre 27. oktobra 1891. g.
- kao presednik više godina
- Ovaj spomenik podiže mu
- Supruga Marija
- sinovi Obrad, Jeremija,
- Pantelija i Stanimir
Spomenik Čelestini Vujičić (†1908) (Guberevci – Vujičići)
- Ovde spava večni sanak
- ČELESTINA
- supruga radomira Vujičića
- iz Guberevaca.
- Koja poživi 38 god.
- a prestavi se u večnost
- 19 marta 1908 god.
- na žalos svoje rodbine
- i cele okoline
- Bog da joj dušu prosti
- Ovaj spomen podiže
- njen muž Radomir
- i sinovi Boško, Svetolik,
- Milutin, Jerotije,
- Miljko i Milan
Ćendići
[uredi]Spomenik braći Basarić: Avramu (†1893) i Jevremu (†1893) (Guberevci – Ćendići)
- AVRAM I JEFREM
- pogiboše braća Basarići
- Šaren spomene
- ladni kamene
- koi svakom srce hrabriš
- što ovde pokazuješ
- mesto saranjenog
- od 25 godina
- AVRAMA BASARIĆA
- iz Guberevaca
- bivšeg vojnika stalnog kadra
- koi pogibe 20 februara 1893. god.
- kod sudnice op. Goračke
- od braće srpske vojske
- a na tugu celoj familiji
- i ostaloj Srbiji
- Tek što počesmo raditi
- očevinu hrabriti
- al pokosi nas smrtna kosa
- ne požali što je rosa
- pokojnog
- JEVREMA BASARIĆA
- iz Guberevaca
- bivšeg vojnika
- stalnog kadra
- koi poživi 27 god.
- a pogibe 20 februara 1893. god.
- kod sudnice op. Goračke od braće
- srpske vojničke trupe
- a na tugu svojoj familiji
- (...)
Krajputaši
[uredi]Krajputaš Tanasiju Plazini (†1876) (Guberevci – kraj puta)
- Ovaj spomenik pokazuje
- TANASIJA PLAZINU
- iz Guberevaca
- Bivšeg voinika
- narodne voiske
- koi Poživi 21. G.
- A pogibe na Stupskoj česmi
- 20 Julija 1876. god.
- Ovai spomenik
- podigoše mu braća
- Zdravko i Svetozar
Krajputaš Nenadu Plazini (†1876) (Guberevci – kraj puta)
- Priđi bliže
- mili srbski rode,
- a kuda itaš
- postoji malo ovde
- da razumeš spomen ovai
- koi pokazuje vojnika
- I-vog Bataliona 4-te, čete
- NENADA
- sina Ilie Plazine
- iz guberevaca
- koie za vlade knjaza
- Milana Obrenovića V-og
- 12 avgusta 1876 g.
- u ratu poginuo.
- I bog da mu dušu prosti
- Ovai spomen
- podigoše mu
- bratučed Dimitrije
- i supruga Stanika
Izvor
[uredi]- Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.