Epitafi u dragačevskim selima: Guberevci

Epitafi u dragačevskim selima: Guberevci su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selu Guberevci (Opština Lučani).

Plazine

Spomenik Đorđu Plazini (†1839) (Guberevci – Plazine)

Ovai znak

pokazuje krabrog voinika

ĐORĐA PLAZINU

iz Guberevaca

koi je za vlade Karađorđeve

12 godi. Voevao

i braneći Slavu

i Slobodu Srbsku

sedam turaka pogubio

i 16 g. kmetovao.

Poživi (...) god.

umre 1839

Spomenik Dimitriju Plazini (†1840) (Guberevci – Plazine)

Zde počivaet

rab boži

DIMITRIJ R: PLAZINA:

prestavise julija 10. 1840 G.

Spomenik Risimu Nešoviću (†1842) (Guberevci – Plazine)

Rab boži

RISIM NEŠOVIĆ

prestavise 1842

Spomenik Risti Plazini (†1844) (Guberevci – Plazine)

Zemni ostatci

RISTA PLAZINA

bivši kmet ovog Sela Gubere.

požive 41 G.

A umrije 14 : Avgus : 1844 :

p[iso] i rezao

Miloš kovač[ević]

Spomenik Petru Obradoviću (†1846) (Guberevci – Plazine)

1846

ovde počiva

PETAR OBRADOVIĆ PLAZINA

požive 42 G.

i umre 13 maija

i ovi plac zemlje svoe

priloži pod groble

za večiti spomen

i prvi grob ovi ovde

pisa radosav Čikiriz

iz sela rtiju

Spomenik Milisavu Cogolju (†1847) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva rab Boži

MILISAV COGOL

koie krabro voevao

za slavu i slobodu srbsku

11. godina:

Poživi 68. god:

i umre 26. januara 1847. g:

Ovai krs bileže mu sinovi

Prodan i Mitar

mesto večnog pokoja

Spomenik Petroniju Cogolju (†1848) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva Rab boži

PETRONIE COGOL

živo: 80:

umre: 6: noe u 1848 godine

pomjanuga risto sin: ego

Spomenik Radu Plazini (†1850) (Guberevci – Plazine)

1850

ovde počiva

RADE PLAZINA

poživi 63. go:

i umre 19 fervuara

i bog da ga prosti

Spomenik Panti Plazini (†1850) (Guberevci – Plazine)

Ne divi se Čitatelju

Grobu našemu

vako budet i životu vašmu

Ovde naše kosti počivajut

i sudbinu Božiu ožidajut

Blaženoupokojenog

Raba Božieg

PANTA PLAZINE

iz ovog: sela Guberevaca

glavnog kmeta dragačevskog;

koi 25. God;

častno i pošteno kmetovao

poživi. 50 G:

i umre 1 aprila 1850.

Spomenik Milosavu Vukailoviću (†1851) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva

Rab božii

MILOSAV VUKAILOVIĆ

iz guberevaca

poživi 47. G:

i umre 5 Septembra 1851 L.

ovai krs: udariomu

edini sin ego. milun

a pisa. Radosav čikiriz

Spomenik Gavrilu Plazini (†1854) (Guberevci – Plazine)

ovde počiva

R. B. GAVRILO PLAZINA

Ž. ovog sela Guber[evaca]

požive 80 G.

i umre 10 Januar. 1854: God:

ovo zvanie dao e pisati

ikodin: p[lazina]

ocu i đedu ego

Spomenik Jaćimu Plazini (†1854) (Guberevci – Plazine)

Pomjani Gospodi

vo carstvu tvoem

Ovde počivšeg

raba tvoego

JAĆIMA R: PLAZINU

bivšeg voinika garnizona

iz ovog Sela Guberevaca.

verno i pošteno 4. god:

služio otečestvo

i Knjaza Aleksandra karađ:

poživio 29. g.

prestaviose 21 avgusta 1854

ovai krs dao pisati

Brat ego Miloš

Spomenik Jeliki (†1856) (Guberevci – Plazine)

ELIKA

tetka petra cogolja

nadživi dva doma

koja umre; u rodu

kod bratića petra ego

10: sept: u 1856 G.

Spomenik Obradu Plazini (†1858) (Guberevci – Plazine)

Priđi bliže

mili srbski rode

kude itaš

postoj malo ovde

da razumeš kog e

ova mračna kuća zatvorila

i od Sunca na vek zaklonila

Rab Boži

OBRAD

sin nikole plazine

bivši kmet guberevački,

on požive 29. god,

a prestavise

12 Marta 1858. leto

na žalost

tužnim roditelima svoim

i Bog da mu Dušu prosti

Spomenik Gvozdenu Plaziniću (†1863) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva

rab Božii

GVOZDEN PLAZINIĆ

iz guberev.

poživi 36. God:

umre na treći dan

Voskresenija

u 1863. G.

ovai spomen podižemu

njegova supruga Spasenija

Spomenik Pavlu Plazini (†1870) (Guberevci – Plazine)

Priđi Bliže

Mili Srbski rode

i ti pročitai nadpis ovde

gde pokazue

blaženo upokoeni

rab božii

PAVLE PLAZINA

žitel Guberevački

koi poživi

i od svoeg rođenja

30 godina

i od krista u 1870 god.

10-og Marta

blaženost sa večnostiju promenijo

svome rodu na veliku žalost

Bog da mu dušu prosti

Spomenuo ga Miljko

i blagodarni brat njegov iste godine

Pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže

Spomenik Ristu Plazini (†1880) (Guberevci – Plazine)

Ovde tiko počiva

rab boži

RISTO PLAZINA

iz guberevaca

koi česno poživi 60: G.

a prestavise

16 Septembra: u 1880: G.

Bog da mu dušu prosti

ovai mu nad: grobni znak udariše

pop Miailo parok milatovački:

i milorad i radenko:

poštovani sinovi ego

pisa Mlađen: Raković

iz Goračića s r

Spomenik Maksimu Cogoljeviću (†1893) (Guberevci – Plazine)

O šareni spomene

ladni kamene

koji svakome srce hrabriš

što ovde pokazuješ

mesto saranjenog

od 85 god.

MAKSIMA COGOLjEVIĆA

iz Guberevaca

koji zadobi puščanu ranu

kod crkve i sudnice goračke

20 februara 1893 god.

od braće nebraće liberala

srpski dahija

a izdanu 7 marta 1893 g.

Nema života bez slobode

Blago onome

koji ovakvom smrću umre

laka zemljo koja ga pokrivaš

svojom te je otkupio krvlju

(...)

Spomenik Svetozaru Plazini (†1894) (Guberevci – Plazine)

Ovde je saranjena mlados

a velika žalos

SVETOZAR

sin Ljubomira Plazine

iz Guberevaca

bivši kalva abadžijske radnje

koi časno poživi 19 go.

a prestavi se u večnost

10 maja 1894 god.

na žalost svoje rodbine

i cele okoline

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše

njegova braća Radič Radoš

Plazine

Spomenik Dimitriju Plazini (†1901) (Guberevci – Plazine)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

DIMITRIJA PLAZINE

iz Guberevaca

vojnik ratnog vremena

1876. i 7. i 8. god.

Koi čestno poživi 53. g.

A prestavise

7 januara 1901. God.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podigoše

njegovi sinovi

Radojko i Mijat

Spomenik Radojici Plaziniću (†1912) (Guberevci – Plazine)

Ovaj spomen sa nekolko redi

ko pročita za Srbina vredi

RADOJICU M. PLAZINIĆA

iz Guberevaca.

Poživi 22. G.

svoje mladosti kao momak

i vojnik – X og puka.

1. čete II bata. I – poziva

Umro u Draču

ratujući sa turcima

12 – jula – 1912.

Bog da mu dušu oprosti

nek’ mu mirno počivaju kosti

Ovaj spomen spodiže Mu

brat Tijosav

sna Milostina i sinovci

Spomenik Jelesiju Plaziniću (†1913) (Guberevci – Plazine)

JELISIJE

sin Miljka Plazinića

iz Guberevaca.

poživi 40 g.

umro u Skoplju 1913. g.

Usl. rat. napora

Bog da mu dušu prosti

Spomen mu podiže

naslednik

Spomenik Spasoju Plaziniću (†1914) (Guberevci – Plazine)

SPASOJE PLAZINIĆ

pogibe u ratu 1914. god.

u 22 g. svog mladog života

boreći se i braneći slobodu

države i naroda svog.

Svoje mlade kosti

ostavi na položaju neznano gde

Neka mu je večna slava

Ovaj spomen podižu mu

ožalošćena braća

Dragoje i Arsenije

Spomenik Dimitriju Plaziniću (†1915) (Guberevci – Plazine)

Ovaj spomen pokazuje ime

našeg ratnika

DIMITRIJA B. PLAZINIĆA

iz Guberevaca

Vojnik II čete I bataljo: X puka

III poziva.

Poživi 50. god.

A braneći svoju otadžbinu

od 1912–1915 G.

razboli se i umre

u vojnoj bolnici

požarevačkoj

11. juna 1915 G.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podiže

njegov zet Vlastimir Jekić

Spomenik Tikomiru Klisariću (†1915) (Guberevci – Plazine)

Ovaj spomenik

pokazuje ime

našeg ratnika

TIKOMIRA KLISARIĆA

iz guberevaca,

vojnika 4 čete II bataljon

15 puka 3 poziva.

Poživi 48. god.

A pogibe na Smederevu

2 oktobra 1915. g.

I Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podižem

ja Vasilije Satarić

iz Guberevaca

zato što sam od njega kupijo

prvo parče zemlje

Vujičići

Spomenik Lazaru Vujičiću (†1891) (Guberevci – Vujičići)

Pred ovim spomenikom

leže kosti raba

LAZARA VUIČIĆA

čestitog seljaka

iz Guberevaca

koji je svoj život

posvetijo na boljitku

i napretku naroda ove opštine

pa i cele države.

On je kao borac

držao crkvu goračku

koja i danas postoji te je nije

naprednja sila porušila.

On je radijo da se škola podigne

kod crkve goračke…

On je bio poslanik

narodne skupštine

Tako čestitom građaninu

ceo mu narod kliče

Bog da ga prosti

Lazar je poživio 44. g.

umre 27. oktobra 1891. g.

kao presednik više godina

Ovaj spomenik podiže mu

Supruga Marija

sinovi Obrad, Jeremija,

Pantelija i Stanimir

Spomenik Čelestini Vujičić (†1908) (Guberevci – Vujičići)

Ovde spava večni sanak

ČELESTINA

supruga radomira Vujičića

iz Guberevaca.

Koja poživi 38 god.

a prestavi se u večnost

19 marta 1908 god.

na žalos svoje rodbine

i cele okoline

Bog da joj dušu prosti

Ovaj spomen podiže

njen muž Radomir

i sinovi Boško, Svetolik,

Milutin, Jerotije,

Miljko i Milan

Ćendići

Spomenik braći Basarić: Avramu (†1893) i Jevremu (†1893) (Guberevci – Ćendići)

AVRAM I JEFREM

pogiboše braća Basarići

Šaren spomene

ladni kamene

koi svakom srce hrabriš

što ovde pokazuješ

mesto saranjenog

od 25 godina

AVRAMA BASARIĆA

iz Guberevaca

bivšeg vojnika stalnog kadra

koi pogibe 20 februara 1893. god.

kod sudnice op. Goračke

od braće srpske vojske

a na tugu celoj familiji

i ostaloj Srbiji

Tek što počesmo raditi

očevinu hrabriti

al pokosi nas smrtna kosa

ne požali što je rosa

pokojnog

JEVREMA BASARIĆA

iz Guberevaca

bivšeg vojnika

stalnog kadra

koi poživi 27 god.

a pogibe 20 februara 1893. god.

kod sudnice op. Goračke od braće

srpske vojničke trupe

a na tugu svojoj familiji

(...)

Krajputaši

Krajputaš Tanasiju Plazini (†1876) (Guberevci – kraj puta)

Ovaj spomenik pokazuje

TANASIJA PLAZINU

iz Guberevaca

Bivšeg voinika

narodne voiske

koi Poživi 21. G.

A pogibe na Stupskoj česmi

20 Julija 1876. god.

Ovai spomenik

podigoše mu braća

Zdravko i Svetozar

Krajputaš Nenadu Plazini (†1876) (Guberevci – kraj puta)

Priđi bliže

mili srbski rode,

a kuda itaš

postoji malo ovde

da razumeš spomen ovai

koi pokazuje vojnika

I-vog Bataliona 4-te, čete

NENADA

sina Ilie Plazine

iz guberevaca

koie za vlade knjaza

Milana Obrenovića V-og

12 avgusta 1876 g.

u ratu poginuo.

I bog da mu dušu prosti

Ovai spomen

podigoše mu

bratučed Dimitrije

i supruga Stanika

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.