Epitafi u dragačevskim selima: Viča

Epitafi u dragačevskim selima: Viča su svedočanstva prepisana sa krajputaša i starih nadgrobnih spomenika u selu Viča (Opština Lučani).

Krajputaši

Spomenik Đoku Paiću (†pre 1836) (kraj puta Viča-Guča)

ovde počiva

ĐOKO PAIĆ

poživio 40 g.

Krajputaš Jezdimiru Cogoljeviću (†1909) (kraj puta Viča-Guča)

JEZDIMIR COGOLjEVIĆ

iz Živice

poživi časno 42 godine

a streljan je 1909 god.

zbog nepravde

u zaštitu svoje imovine

i ovde je saranjen

Spomen mu podiže

kći Božika

i zet Voislav stojanović

iz dragoevca

Krajputaš Milanu Babiću (†1913) (kraj puta Viča-Guča)

Oj šareni spomene

ladni kamene

koji svakom srce hrabriš

što ovde pokazuješ

dična Srba i ratnika

MILANA BABIĆA

iz Viče

Vojnika I poziva II čete

I bataljona X pešadijskog puka

koji za otadžbinu

borećise sa Turcima

a u isto vreme s Bugarima ratujući

pogibe od neprijateljskih kuršuma

na Drijenku 18 juna 1913 god.

u najlepše doba mladosti svoje

u 25. god (...)

Krajputaš Dragomiru Kojiviću (†1913) (kraj puta Viča-Guča)

DRAGOMIR KOJOVIĆ

iz Viče

poživi 30 g.

A kao ajduk

pogibe 1913 g.

Bog da mu dušu prosti

Spomen mu udari

Nikola Stojković

sa sinovima

Krajputaš Veljku Kovačeviću (†1914) (kraj puta Viča-Donji Dubac)

Srbine brate moj

ti ne žali trud tvoj

već pročitaj spomen moj

i recite Bog da ga prosti

VELjKO KOVAČEVIĆ

iz Viče

vojnika II čete I bat. X puka II poziva

koji poživi 40 god.

a boreći se sa Turcima

a za svoju Otadžbinu

u Seči Rijeci

8 novembra 1914. god.

i tamo je saranjen

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podižu

sinovi Dragomir Stanimir i Stojan

i žena mu Drinka

Piso Risto Milovanović

iz Krivače

Krajputaš Mikanu Živkoviću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)

Ovaj spomenik

pokazuje

MIKANA ŽIVKOVIĆA

iz Živice

vojnika 2 čete I bat. 10 puka

3 poziva.

živijo 45 god.

a učestvovao u ratu

od 12 pa do 1915. g.

pogibe na smederevu

13 januara 1915 god.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podiže

njegova supruga

Petrija i sin Spasoje

Pisa: Ljubo Đekić

Krajputaš Đorđu Kostiću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)

Za večnu uspomenu

našem ocu i bratu

koji propade

ĐORĐE KOSTIĆ

iz Guče

koji kao čestit

i pošten građanin

poživi 48 godina

a kao vojni obveznik stupijo je

u ovaj evropski rat

pri štabu sa svojim konjom

kao komordžija

10. kombinovatog puka 3. poziva

a prilikom evakuacije Srbije

pri ostupanju vojske na Krf

i putovanju preko Albanije 1915. g.

negde je umro, izveštaja nema gde.

Bog da mu dušu prosti

Bileg ovaj podigoše

sinovi Milisav i Radovan.

Pisa Miljko Kovačević iz Viče.

Krajputaš Ratomiru Matoviću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)

Braćo i drugovi

pročitajte spomen

koji pokazuje

RATOMIRA A. MATOVIĆA

iz živice

u 35. god. stupi u rat

kao vojnik I čete I bataljona

dopunskog puka šumadijske divizije

2. poziva

Grom zagrmi munja sevnu

srpska truba svud odpevnu

sokolove svoje zove

pored starih pa i novembar

kao soko srpski ode

pred dušmana hrabro stade

pod zastavom za rod pade

pogibe na Prepolcu

10-og septembra 1915. g.

(...)

Krajputaš Radenku Kovačeviću (†1918) (kraj puta Viča-Donji Dubac)

Ovaj spomen pokazuje

krabrog vojnika kaplara

II čete I bat. X og puka

II poziva u ratu

RADENKA KOVAČEVIĆA

iz viče

ratnika iz srpsko-turskog

i bugarskog

i srpsko austrijskog rata

u borbama je dva puta ranjavan

i zarobljen od Austrijske vojske.

Poživi 38 g.

a umro u ropstvu Nau–brau u austriji

20 oktombra 1918 g.

bog damu dušu prosti

spomen podiže mu

njegova supruga Spasenija

i kćeri Dragosava i radosava i tijana

Krajputaš Radoju Kovačeviću (†1918) (kraj puta Viča-Donji Dubac)

Evo spomena od kamena

a večita uspomena pok.

RADOJA KOVAČEVIĆA

iz Viče

vojnika II čete I bat. X puka II poziva

poživi 40 g.

a učestvovaoje u ratu

od 1912 god. do 1918 god.

a braneći svoju otadžbinu

ranjen je na položaju

u Tresibabi 1915 god.

a po dolasku naše vojske

sa solunskog fronta

razboli se

i umre u čačanskoj bolnici

15 novembra 1918 g.

Ovaj mu spomen podižu

sinovi Radisav Dobrosav

žena Mica

i kćeri

1932 g.

Glavonjići

Spomenik Janku Pupavici (†1826) (Viča – Glavonjići)

1826

JANKO

otac milana pupavice

= p =

Spomenik Rosi Pupavici (†1850) (Viča – Glavonjići)

Ovai Bileg Udari

Milan Pupavica

Svoioi Maici

ROSI:

koja požive: 53 g:

i umre 6. Maija 1850 g:

pisa i gradi Radosav Čikiriz

Spomenik Savu Maričiću (†1867) (Viča – Glavonjići)

Priđi bliže mili rode

te pročitaj nadpis ovai

pokazuje krabrog Srbina

SAVU MARIČIĆA

Žitelja sela viče

koi po dva put kmetova

u obš[tini] vičkoi

koi česno i pošteno

poživi 60 G:

A prestavise u večnost

10-og junija u 1867 G.

Bog damu dušu prosti †

Ovai nadgrobni spomen savu

udarišemu sinovi svome ocu

Milan i Joksim

i supruga Stanoika niegov.

1871. G.

pisa ova slova izr:

Glišo dmitrić iz Kotraž[e]

Spomenik Petru Glavonjiću (†1872) (Viča – Glavonjići)

Ovde tiko počiva

Rab Božii

PETAR GLAVONjIĆ

žitel vički

A požive 68. g.

prestavise 4-tog Febu. u 1872 g.

Bog damu dušu pros.

ovai bileg podižemu

sin njegov ranisav

Glišo pisa ova slova

Spomenik Jovani Sretenović (†1876) (Viča – Glavonjići)

Ovde tiko počiva

Raba Božija

JOVANA

Supruga Gavrila Sretenovića

iz Sela Viče

poživi 46 god:

a prestavilase

na Blagovest u 1876. g.

I Bog da ioi dušu prosti

pisa Glišo Dmitrić

iz kotraže

Spomenik Jovanu Maričiću (†1854) (Viča – Glavonjići)

Ovde počiva

rab božii

IOVAN

sin save maričića

i maike stanoike

poživi 19 god:

prestavise

u najlepšem cvetu

1 aprila u 1854. G.

Bog daga prosti

spomenušega braća ego

Milan i Iosip

Spomenik Jevremu Maričiću (†1855) (Viča – Glavonjići)

Ovde počiva

rab boži

EVREM

sin sava maričića

iz Viče

koi poživi 23 : god:

a preselise u večnost

10. feb: u 1855. g.

Bog daga prosti.

spomenušega braća ego

milan i iosip

Mirkovac

Spomenik Vučiću Kovanoviću (†1834) (Viča – Mirkovac)

Zde počivaet

rab boži

VUČIĆ KOVANOVIĆ:

prestavise 1834 goda

Spomenik Anđeliji (†1834) (Viča – Mirkovac)

ova : stena :

naznačue :

prikrilae kosti :

rabe : bože

ANĐELIE :

Januaria prestavise

1834 : g

Spomenik Dmitru Miletiću (†1834) (Viča – Mirkovac)

Zde počivaet

rab boži

prestavise

DMITRA

(…) Miletića

žitela vičkoga

septemvria 1843

Spomenik Petru Pavloviću (†1847) (Viča – Mirkovac)

Ovde počiva

PETAR PAVLOVIĆ

požive 25. leta

i počinu 15 Januarija

u 1847.

Spomenik Marku Pupavcu (†18??) (Viča – Mirkovac)

Ovde počiva rab boži

MARKO PUPAVAC

[iz Viče].

Poživi 102 god[ine]

koi e roblen u Kočovu krajinu,

uvaćen u Dubcu.

Do Karanovca triput

šćeli su ga pogubiti.

Njegovom sudbinom

Turkinja ga branila

i tu ga prodaju Turcima

za 100 gro[ša]

koi pobjegne iz Niša

i prepliva Bugar Moravu

te dođe u Karanovac.

Tu ga Srbin sakrio

i taino ga sprovede

te e otišao u Sarajevo

i služio e Turčina

3 god[ine] po 3 groša.

A mati mu odvedu Turci

u Solanik i tri god[ine] (...)

U tom pošalje car ferman

te puste roblje solaničko

i ona dođe u Bijograd

i dođe u Gorevnicu (…)

kod svoe braće

i po knjigama nađe sinove u Bosnoj.

Dođoše u Mršince

na starinu Radovanu Ivkovu.

Tu se sa majkom vide (…)

Spomenik Avramu Paiću (†1871) (Viča – Mirkovac)

Ovde tiko počiva

rab boži

AVRAM

sin Raka Paića

iz Viče

bivši voinik stoeće voiske

brske baterie topdžija 3 g.

kod knjaza Mikaila Obr.

a poživi 24 g.

a prestavise po Voskreseniju

5-og dana u 1871 g.

Spomenuga

brat njegov damljan

i bratučed janko paić

Spomenik Janku Pajiću (†1878) (Viča – Mirkovac)

Ovde počiva

rab boži

JANKO PAJIĆ

bivši 3 put presednik

obštine vičke

a koije u vrlo dobroj česti

poživio 36 godina

Prestavio se u Večnos 1878 G.

Bog damu dušu pro[sti]

Ovai nadgrobni spomenik

podižemu njegov brat maksim

sa bratučedom damlanom

Glišo pisa

Spomenik Lazaru Miletiću (†1882) (Viča – Mirkovac)

ovde počiva. r. b.

LAZAR MILETIĆ

iz žite viče

živioe: 25. g.

umre 28. januar

u 1882. gd.

Spomenik Milutinu Glavonji (†1917) (Viča – Mirkovac)

Evo groba neizbežna dvora

gde se odmara telo od umora

gde je pravda podjednaka svima

gde se ravnja prosjak s carevima

gde se ne zna za čemerne dane

gde su svakom suze ubrisane

gde nestaje od bola leleka

gde su boljke našle sebi leka

gde je put što vodi svakoga

uz koleno tvorca velikoga

MILUTIN GLAVONjA

iz sela Viče

rođen 5 decembra 1867 god

i u velikoj česti

poživi sa svojim građanima

umro 22 marta 1917 god.

Ovaj spomenik

spodiže mu

njegova verna supruga Vukosava

Spomenik Novici Beševiću (†1900) (Viča – Mirkovac)

U ovom Mračnom Grobu

Počivaju zemni ostaci

dična Srba

NOVICU BEŠEVIĆA

Poštovanog Građanina

i Bivšeg Kmeta

Suda Opštine vičke

i Vojnik ratnog vremena

1876 i 7 i 8 go.

koi časno Poživi 65: g.

A prestavise u večnost

22. maja 1900 god.

Bog damu dušu prosti

Ovajmu nadgrobni spomen

podigoše Njegovi Blagodarni sinovi

Miloš=Milenko i Vojislav

Svome ocu zanavek

za znak groba

Dok je Srpskog roda

1 jula 1900 God.

Spomenik Svetozaru Beševiću (†1909) (Viča – Mirkovac)

Ovde je sahranjena mladost

velika žalost

SVETOZARA

sina počiv. Živana Beševića

iz Viče

u najlepšem cvetu 19 god.

Oženjen

umrije 27 novembra 1909 god

Nažalost svoje rodbine

i cele okoline

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše

njegov brat Radomir

i čiča Milinko Bešević

Lj. B.

Spomenik Veljku Milekiću (†1922) (Viča – Mirkovac)

Za večitu uspomenu našem ocu

SREĆKO zvani VELjKO MILEKIĆ

iz viče

koi kao iskren domaćin

i pošten građanin poživi 70 g.

I za vreme svoga života

bioje kmet 3 god.

presednik 7 god.

delovođa 16 god.

Umre 17 marta 1922.

Bog damu dušu prosti

Spomen podižu

sinovi Miljko Jovan Velimir

i snae

i unuci

Spomenik Avramu Miletiću (†1923) (Viča – Mirkovac)

Ovaj spomen

pokazuje rezervnog majora

AVRAMA MILETIĆA

iz viče

koji je bio u ratu

od 1912 god pa do [19]18 god.

A poživijo 49 god.

a umro 23 aprila 1923 god.

Spomen mu podigoše

sinovi Momir i Mijailo

sinovac Dragoslav

i supruga Milica.

Avram je među svojim građanima

i celoj familiji služijo za primer

i u ratu je pomagao ljude

Spomenik Veljku Petroviću (†1926) (Viča – Mirkovac)

Ovaj spomen ovde

pokazuje telo

VELjKA PETROVIĆA

bivši opančar

iz Viče

koji poživi 70 god.

a umre 20 novembra 1926 god.

I Bog da ga prosti

Ovaj mu spomen podiže

SREĆKO Nešović

ovdašnji opančar

koji je učio zanat kod njega

Spomenik Jovanu Kovačeviću (†1938) (Viča – Mirkovac)

Ovde je saranjen

JOVAN A. KOVAČEVIĆ

Uvaženi građanin

i ekonom sela Viče

koi časno poživi

među ljudima 59 god.

i učastvovoe u evropskom ratu

od 1912 – 1918. g. kao narednik

A umro 31 marta 1938 god.

I Bog da mu dušu prosti

Spomen mu podigoše

sin Boško

žena Darinka

Pisa Miljko Kovačević

viča u 1938 g.

Spomenik Milenku Beševiću (†1939) (Viča – Mirkovac)

MILENKO N. BEŠEVIĆ

iz Viče

uvaženi domaćin

i dugogodišnji kmet

i odbornik ratnik

od 1912 – 1918 god.

davajući primer

celoj okolini

u svom radu poživi časno

među prvim ljudima 67 leta

pa ga boles kleta

skide sa ovoga sveta

ostavljajući iza sebe

veliku imovinu

umre 30 maja 1939 g.

Bog damu dušu prosti

Spomen mu udari

žena Vinka

sinovac Ljubiša

i sna Sovija

Gornji Brest

Spomenik Sovijani Vučićević (†1871) (Viča – Gornji Brest)

Ovde počiva

Raba Božija

SOVIJANA

a kćer petra vučićevića

i maće Stanoike

iz sela viče

supruga Milana milivoevića

iz sela pšanika

poživi 20 god.

a prestavise uoči Dmitrovdana

u 1871 god

i bog daioi dušu prosti

A sin sovijanin živko

umro od god. Dana 1871 g

Ovaj spomenik podiže ioi

ožalostiva maika stanoika

pisa Glišo

Spomenik Stojku Zariću (†1874) (Viča – Gornji Brest)

Ovde počiva

Rab Boži

starac

STOJKO ZARIĆ

žitelj vičkii

poživi 95. god.

Umre 26 oktom. 1874. g.

Bog damu dušu prosti

Ovai spomen podiže

petronije i stevan

svme ocu stoiku

Spomenik Petru Vučićeviću (†1875) (Viča – Gornji Brest)

Ovde tiho počiva

rab božii

PETAR VUČIĆEVIĆ

A žitelj vički

A koi poživi 56 god:

a prestavise u večnost

9-og julija u 1875 god.

i bog daga prosti

ovai spomenik podižemu

supruga njegova Stanoika

i njegov pastorak

Joko glavonja iz viče

A pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže

Spomenik Vasiliju Lazoviću (†1890) (Viča – Gornji Brest)

Ovaj hladni grob

čuva posmrtne ostatke

VASILIJA LAZOVIĆA

bivšeg majstora

iz ovog sela Viče

koji česno poživi 64 godine

prestavi se u večnost

14 januara 1890.

Bog da mu dušu prosti

ovaj mu spomen podigoše

njegovi sinovi

Milan i Vićentije

Spomenik Petroniju Stojkoviću (†1910) (Viča – Gornji Brest)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

dična Srba

PETRONIJA STOJKOVIĆA

poštenog građanina

ovog sela Viče

trgovac marvenokupni

i četovođa ratnog vremena

1876 i 7 i 8 god.

koi časno poživi 80 god.

a prestavise u večnost

5 novembra 1910 god.

Bog damu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše

njegovi blagodarni sinovi

Joksim i Vitomir

Stojkovići

Ljuta Kruška

Spomenik Savki Babić (†1910) (Viča – Ljuta kruška)

Prvi spomenik u ovom groblju

ovde je saranjena

SAVKA

žena Sretena Babića

iz Viče

kojaje časno poživila 80 god.

a umrlaje 2-og marta 1919

Bog dajoj dušu oprosti

Savka je bila dobra radnica

i kućanica.

I nije imala poroda:

ali je imala 4 pastork

i 4 pastorke.

Muško je oženila

a žensko je razudala

za života svoga

i sa svima lepo poživila.

I bila je planinka

preko 40. godina.

Ovajoj spomen spodigoše

pastorci Velimir i Vamilija

piso Milutin Jorović

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.