Epitafi u dragačevskim selima: Viča
Epitafi u dragačevskim selima: Viča su svedočanstva prepisana sa krajputaša i starih nadgrobnih spomenika u selu Viča (Opština Lučani).
Krajputaši
[uredi]Spomenik Đoku Paiću (†pre 1836) (kraj puta Viča-Guča)
- ovde počiva
- ĐOKO PAIĆ
- poživio 40 g.
Krajputaš Jezdimiru Cogoljeviću (†1909) (kraj puta Viča-Guča)
- JEZDIMIR COGOLjEVIĆ
- iz Živice
- poživi časno 42 godine
- a streljan je 1909 god.
- zbog nepravde
- u zaštitu svoje imovine
- i ovde je saranjen
- Spomen mu podiže
- kći Božika
- i zet Voislav stojanović
- iz dragoevca
Krajputaš Milanu Babiću (†1913) (kraj puta Viča-Guča)
- Oj šareni spomene
- ladni kamene
- koji svakom srce hrabriš
- što ovde pokazuješ
- dična Srba i ratnika
- MILANA BABIĆA
- iz Viče
- Vojnika I poziva II čete
- I bataljona X pešadijskog puka
- koji za otadžbinu
- borećise sa Turcima
- a u isto vreme s Bugarima ratujući
- pogibe od neprijateljskih kuršuma
- na Drijenku 18 juna 1913 god.
- u najlepše doba mladosti svoje
- u 25. god (...)
Krajputaš Dragomiru Kojiviću (†1913) (kraj puta Viča-Guča)
- DRAGOMIR KOJOVIĆ
- iz Viče
- poživi 30 g.
- A kao ajduk
- pogibe 1913 g.
- Bog da mu dušu prosti
- Spomen mu udari
- Nikola Stojković
- sa sinovima
Krajputaš Veljku Kovačeviću (†1914) (kraj puta Viča-Donji Dubac)
- Srbine brate moj
- ti ne žali trud tvoj
- već pročitaj spomen moj
- i recite Bog da ga prosti
- VELjKO KOVAČEVIĆ
- iz Viče
- vojnika II čete I bat. X puka II poziva
- koji poživi 40 god.
- a boreći se sa Turcima
- a za svoju Otadžbinu
- u Seči Rijeci
- 8 novembra 1914. god.
- i tamo je saranjen
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj spomen podižu
- sinovi Dragomir Stanimir i Stojan
- i žena mu Drinka
- Piso Risto Milovanović
- iz Krivače
Krajputaš Mikanu Živkoviću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)
- Ovaj spomenik
- pokazuje
- MIKANA ŽIVKOVIĆA
- iz Živice
- vojnika 2 čete I bat. 10 puka
- 3 poziva.
- živijo 45 god.
- a učestvovao u ratu
- od 12 pa do 1915. g.
- pogibe na smederevu
- 13 januara 1915 god.
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj spomen podiže
- njegova supruga
- Petrija i sin Spasoje
- Pisa: Ljubo Đekić
Krajputaš Đorđu Kostiću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)
- Za večnu uspomenu
- našem ocu i bratu
- koji propade
- ĐORĐE KOSTIĆ
- iz Guče
- koji kao čestit
- i pošten građanin
- poživi 48 godina
- a kao vojni obveznik stupijo je
- u ovaj evropski rat
- pri štabu sa svojim konjom
- kao komordžija
- 10. kombinovatog puka 3. poziva
- a prilikom evakuacije Srbije
- pri ostupanju vojske na Krf
- i putovanju preko Albanije 1915. g.
- negde je umro, izveštaja nema gde.
- Bog da mu dušu prosti
- Bileg ovaj podigoše
- sinovi Milisav i Radovan.
- Pisa Miljko Kovačević iz Viče.
Krajputaš Ratomiru Matoviću (†1915) (kraj puta Viča-Guča)
- Braćo i drugovi
- pročitajte spomen
- koji pokazuje
- RATOMIRA A. MATOVIĆA
- iz živice
- u 35. god. stupi u rat
- kao vojnik I čete I bataljona
- dopunskog puka šumadijske divizije
- 2. poziva
- Grom zagrmi munja sevnu
- srpska truba svud odpevnu
- sokolove svoje zove
- pored starih pa i novembar
- kao soko srpski ode
- pred dušmana hrabro stade
- pod zastavom za rod pade
- pogibe na Prepolcu
- 10-og septembra 1915. g.
- (...)
Krajputaš Radenku Kovačeviću (†1918) (kraj puta Viča-Donji Dubac)
- Ovaj spomen pokazuje
- krabrog vojnika kaplara
- II čete I bat. X og puka
- II poziva u ratu
- RADENKA KOVAČEVIĆA
- iz viče
- ratnika iz srpsko-turskog
- i bugarskog
- i srpsko austrijskog rata
- u borbama je dva puta ranjavan
- i zarobljen od Austrijske vojske.
- Poživi 38 g.
- a umro u ropstvu Nau–brau u austriji
- 20 oktombra 1918 g.
- bog damu dušu prosti
- spomen podiže mu
- njegova supruga Spasenija
- i kćeri Dragosava i radosava i tijana
Krajputaš Radoju Kovačeviću (†1918) (kraj puta Viča-Donji Dubac)
- Evo spomena od kamena
- a večita uspomena pok.
- RADOJA KOVAČEVIĆA
- iz Viče
- vojnika II čete I bat. X puka II poziva
- poživi 40 g.
- a učestvovaoje u ratu
- od 1912 god. do 1918 god.
- a braneći svoju otadžbinu
- ranjen je na položaju
- u Tresibabi 1915 god.
- a po dolasku naše vojske
- sa solunskog fronta
- razboli se
- i umre u čačanskoj bolnici
- 15 novembra 1918 g.
- Ovaj mu spomen podižu
- sinovi Radisav Dobrosav
- žena Mica
- i kćeri
- 1932 g.
Glavonjići
[uredi]Spomenik Janku Pupavici (†1826) (Viča – Glavonjići)
- 1826
- JANKO
- otac milana pupavice
- = p =
Spomenik Rosi Pupavici (†1850) (Viča – Glavonjići)
- Ovai Bileg Udari
- Milan Pupavica
- Svoioi Maici
- ROSI:
- koja požive: 53 g:
- i umre 6. Maija 1850 g:
- pisa i gradi Radosav Čikiriz
Spomenik Savu Maričiću (†1867) (Viča – Glavonjići)
- Priđi bliže mili rode
- te pročitaj nadpis ovai
- pokazuje krabrog Srbina
- SAVU MARIČIĆA
- Žitelja sela viče
- koi po dva put kmetova
- u obš[tini] vičkoi
- koi česno i pošteno
- poživi 60 G:
- A prestavise u večnost
- 10-og junija u 1867 G.
- Bog damu dušu prosti †
- Ovai nadgrobni spomen savu
- udarišemu sinovi svome ocu
- Milan i Joksim
- i supruga Stanoika niegov.
- 1871. G.
- pisa ova slova izr:
- Glišo dmitrić iz Kotraž[e]
Spomenik Petru Glavonjiću (†1872) (Viča – Glavonjići)
- Ovde tiko počiva
- Rab Božii
- PETAR GLAVONjIĆ
- žitel vički
- A požive 68. g.
- prestavise 4-tog Febu. u 1872 g.
- Bog damu dušu pros.
- ovai bileg podižemu
- sin njegov ranisav
- Glišo pisa ova slova
Spomenik Jovani Sretenović (†1876) (Viča – Glavonjići)
- Ovde tiko počiva
- Raba Božija
- JOVANA
- Supruga Gavrila Sretenovića
- iz Sela Viče
- poživi 46 god:
- a prestavilase
- na Blagovest u 1876. g.
- I Bog da ioi dušu prosti
- pisa Glišo Dmitrić
- iz kotraže
Spomenik Jovanu Maričiću (†1854) (Viča – Glavonjići)
- Ovde počiva
- rab božii
- IOVAN
- sin save maričića
- i maike stanoike
- poživi 19 god:
- prestavise
- u najlepšem cvetu
- 1 aprila u 1854. G.
- Bog daga prosti
- spomenušega braća ego
- Milan i Iosip
Spomenik Jevremu Maričiću (†1855) (Viča – Glavonjići)
- Ovde počiva
- rab boži
- EVREM
- sin sava maričića
- iz Viče
- koi poživi 23 : god:
- a preselise u večnost
- 10. feb: u 1855. g.
- Bog daga prosti.
- spomenušega braća ego
- milan i iosip
Mirkovac
[uredi]Spomenik Vučiću Kovanoviću (†1834) (Viča – Mirkovac)
- Zde počivaet
- rab boži
- VUČIĆ KOVANOVIĆ:
- prestavise 1834 goda
Spomenik Anđeliji (†1834) (Viča – Mirkovac)
- ova : stena :
- naznačue :
- prikrilae kosti :
- rabe : bože
- ANĐELIE :
- Januaria prestavise
- 1834 : g
Spomenik Dmitru Miletiću (†1834) (Viča – Mirkovac)
- Zde počivaet
- rab boži
- prestavise
- DMITRA
- (…) Miletića
- žitela vičkoga
- septemvria 1843
Spomenik Petru Pavloviću (†1847) (Viča – Mirkovac)
- Ovde počiva
- PETAR PAVLOVIĆ
- požive 25. leta
- i počinu 15 Januarija
- u 1847.
Spomenik Marku Pupavcu (†18??) (Viča – Mirkovac)
- Ovde počiva rab boži
- MARKO PUPAVAC
- [iz Viče].
- Poživi 102 god[ine]
- koi e roblen u Kočovu krajinu,
- uvaćen u Dubcu.
- Do Karanovca triput
- šćeli su ga pogubiti.
- Njegovom sudbinom
- Turkinja ga branila
- i tu ga prodaju Turcima
- za 100 gro[ša]
- koi pobjegne iz Niša
- i prepliva Bugar Moravu
- te dođe u Karanovac.
- Tu ga Srbin sakrio
- i taino ga sprovede
- te e otišao u Sarajevo
- i služio e Turčina
- 3 god[ine] po 3 groša.
- A mati mu odvedu Turci
- u Solanik i tri god[ine] (...)
- U tom pošalje car ferman
- te puste roblje solaničko
- i ona dođe u Bijograd
- i dođe u Gorevnicu (…)
- kod svoe braće
- i po knjigama nađe sinove u Bosnoj.
- Dođoše u Mršince
- na starinu Radovanu Ivkovu.
- Tu se sa majkom vide (…)
Spomenik Avramu Paiću (†1871) (Viča – Mirkovac)
- Ovde tiko počiva
- rab boži
- AVRAM
- sin Raka Paića
- iz Viče
- bivši voinik stoeće voiske
- brske baterie topdžija 3 g.
- kod knjaza Mikaila Obr.
- a poživi 24 g.
- a prestavise po Voskreseniju
- 5-og dana u 1871 g.
- Spomenuga
- brat njegov damljan
- i bratučed janko paić
Spomenik Janku Pajiću (†1878) (Viča – Mirkovac)
- Ovde počiva
- rab boži
- JANKO PAJIĆ
- bivši 3 put presednik
- obštine vičke
- a koije u vrlo dobroj česti
- poživio 36 godina
- Prestavio se u Večnos 1878 G.
- Bog damu dušu pro[sti]
- Ovai nadgrobni spomenik
- podižemu njegov brat maksim
- sa bratučedom damlanom
- Glišo pisa
Spomenik Lazaru Miletiću (†1882) (Viča – Mirkovac)
- ovde počiva. r. b.
- LAZAR MILETIĆ
- iz žite viče
- živioe: 25. g.
- umre 28. januar
- u 1882. gd.
Spomenik Milutinu Glavonji (†1917) (Viča – Mirkovac)
- Evo groba neizbežna dvora
- gde se odmara telo od umora
- gde je pravda podjednaka svima
- gde se ravnja prosjak s carevima
- gde se ne zna za čemerne dane
- gde su svakom suze ubrisane
- gde nestaje od bola leleka
- gde su boljke našle sebi leka
- gde je put što vodi svakoga
- uz koleno tvorca velikoga
- MILUTIN GLAVONjA
- iz sela Viče
- rođen 5 decembra 1867 god
- i u velikoj česti
- poživi sa svojim građanima
- umro 22 marta 1917 god.
- Ovaj spomenik
- spodiže mu
- njegova verna supruga Vukosava
Spomenik Novici Beševiću (†1900) (Viča – Mirkovac)
- U ovom Mračnom Grobu
- Počivaju zemni ostaci
- dična Srba
- NOVICU BEŠEVIĆA
- Poštovanog Građanina
- i Bivšeg Kmeta
- Suda Opštine vičke
- i Vojnik ratnog vremena
- 1876 i 7 i 8 go.
- koi časno Poživi 65: g.
- A prestavise u večnost
- 22. maja 1900 god.
- Bog damu dušu prosti
- Ovajmu nadgrobni spomen
- podigoše Njegovi Blagodarni sinovi
- Miloš=Milenko i Vojislav
- Svome ocu zanavek
- za znak groba
- Dok je Srpskog roda
- 1 jula 1900 God.
Spomenik Svetozaru Beševiću (†1909) (Viča – Mirkovac)
- Ovde je sahranjena mladost
- velika žalost
- SVETOZARA
- sina počiv. Živana Beševića
- iz Viče
- u najlepšem cvetu 19 god.
- Oženjen
- umrije 27 novembra 1909 god
- Nažalost svoje rodbine
- i cele okoline
- Bog da mu dušu prosti
- Ovaj mu spomen podigoše
- njegov brat Radomir
- i čiča Milinko Bešević
- Lj. B.
Spomenik Veljku Milekiću (†1922) (Viča – Mirkovac)
- Za večitu uspomenu našem ocu
- SREĆKO zvani VELjKO MILEKIĆ
- iz viče
- koi kao iskren domaćin
- i pošten građanin poživi 70 g.
- I za vreme svoga života
- bioje kmet 3 god.
- presednik 7 god.
- delovođa 16 god.
- Umre 17 marta 1922.
- Bog damu dušu prosti
- Spomen podižu
- sinovi Miljko Jovan Velimir
- i snae
- i unuci
Spomenik Avramu Miletiću (†1923) (Viča – Mirkovac)
- Ovaj spomen
- pokazuje rezervnog majora
- AVRAMA MILETIĆA
- iz viče
- koji je bio u ratu
- od 1912 god pa do [19]18 god.
- A poživijo 49 god.
- a umro 23 aprila 1923 god.
- Spomen mu podigoše
- sinovi Momir i Mijailo
- sinovac Dragoslav
- i supruga Milica.
- Avram je među svojim građanima
- i celoj familiji služijo za primer
- i u ratu je pomagao ljude
Spomenik Veljku Petroviću (†1926) (Viča – Mirkovac)
- Ovaj spomen ovde
- pokazuje telo
- VELjKA PETROVIĆA
- bivši opančar
- iz Viče
- koji poživi 70 god.
- a umre 20 novembra 1926 god.
- I Bog da ga prosti
- Ovaj mu spomen podiže
- SREĆKO Nešović
- ovdašnji opančar
- koji je učio zanat kod njega
Spomenik Jovanu Kovačeviću (†1938) (Viča – Mirkovac)
- Ovde je saranjen
- JOVAN A. KOVAČEVIĆ
- Uvaženi građanin
- i ekonom sela Viče
- koi časno poživi
- među ljudima 59 god.
- i učastvovoe u evropskom ratu
- od 1912 – 1918. g. kao narednik
- A umro 31 marta 1938 god.
- I Bog da mu dušu prosti
- Spomen mu podigoše
- sin Boško
- žena Darinka
- Pisa Miljko Kovačević
- viča u 1938 g.
Spomenik Milenku Beševiću (†1939) (Viča – Mirkovac)
- MILENKO N. BEŠEVIĆ
- iz Viče
- uvaženi domaćin
- i dugogodišnji kmet
- i odbornik ratnik
- od 1912 – 1918 god.
- davajući primer
- celoj okolini
- u svom radu poživi časno
- među prvim ljudima 67 leta
- pa ga boles kleta
- skide sa ovoga sveta
- ostavljajući iza sebe
- veliku imovinu
- umre 30 maja 1939 g.
- Bog damu dušu prosti
- Spomen mu udari
- žena Vinka
- sinovac Ljubiša
- i sna Sovija
Gornji Brest
[uredi]Spomenik Sovijani Vučićević (†1871) (Viča – Gornji Brest)
- Ovde počiva
- Raba Božija
- SOVIJANA
- a kćer petra vučićevića
- i maće Stanoike
- iz sela viče
- supruga Milana milivoevića
- iz sela pšanika
- poživi 20 god.
- a prestavise uoči Dmitrovdana
- u 1871 god
- i bog daioi dušu prosti
- A sin sovijanin živko
- umro od god. Dana 1871 g
- Ovaj spomenik podiže ioi
- ožalostiva maika stanoika
- pisa Glišo
Spomenik Stojku Zariću (†1874) (Viča – Gornji Brest)
- Ovde počiva
- Rab Boži
- starac
- STOJKO ZARIĆ
- žitelj vičkii
- poživi 95. god.
- Umre 26 oktom. 1874. g.
- Bog damu dušu prosti
- Ovai spomen podiže
- petronije i stevan
- svme ocu stoiku
Spomenik Petru Vučićeviću (†1875) (Viča – Gornji Brest)
- Ovde tiho počiva
- rab božii
- PETAR VUČIĆEVIĆ
- A žitelj vički
- A koi poživi 56 god:
- a prestavise u večnost
- 9-og julija u 1875 god.
- i bog daga prosti
- ovai spomenik podižemu
- supruga njegova Stanoika
- i njegov pastorak
- Joko glavonja iz viče
- A pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže
Spomenik Vasiliju Lazoviću (†1890) (Viča – Gornji Brest)
- Ovaj hladni grob
- čuva posmrtne ostatke
- VASILIJA LAZOVIĆA
- bivšeg majstora
- iz ovog sela Viče
- koji česno poživi 64 godine
- prestavi se u večnost
- 14 januara 1890.
- Bog da mu dušu prosti
- ovaj mu spomen podigoše
- njegovi sinovi
- Milan i Vićentije
Spomenik Petroniju Stojkoviću (†1910) (Viča – Gornji Brest)
- U ovom mračnom grobu
- počivaju zemni ostatci
- dična Srba
- PETRONIJA STOJKOVIĆA
- poštenog građanina
- ovog sela Viče
- trgovac marvenokupni
- i četovođa ratnog vremena
- 1876 i 7 i 8 god.
- koi časno poživi 80 god.
- a prestavise u večnost
- 5 novembra 1910 god.
- Bog damu dušu prosti
- Ovaj mu spomen podigoše
- njegovi blagodarni sinovi
- Joksim i Vitomir
- Stojkovići
Ljuta Kruška
[uredi]Spomenik Savki Babić (†1910) (Viča – Ljuta kruška)
- Prvi spomenik u ovom groblju
- ovde je saranjena
- SAVKA
- žena Sretena Babića
- iz Viče
- kojaje časno poživila 80 god.
- a umrlaje 2-og marta 1919
- Bog dajoj dušu oprosti
- Savka je bila dobra radnica
- i kućanica.
- I nije imala poroda:
- ali je imala 4 pastork
- i 4 pastorke.
- Muško je oženila
- a žensko je razudala
- za života svoga
- i sa svima lepo poživila.
- I bila je planinka
- preko 40. godina.
- Ovajoj spomen spodigoše
- pastorci Velimir i Vamilija
- piso Milutin Jorović
Izvor
[uredi]- Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.