Dučalovićki epitafi: Milovanovića groblje

Dučalovićki epitafi: Milovanovića groblje su prepisi sa starih nadgrobnih spomenika na porodičnom groblju u selu Dučalovići (Opština Lučani).

Epitafi

Spomenik Draginji Milovanović (†1874)

Ovde počiva r.b. premila

DRAGINA

nezaboravljena kćer

Gavrila Milovanovića

i matere Stanice

Poživi 7 god.

a umre 29 sept 1874. god.

Spomenik Petri Milovanović (†1876)

Ovde počiva R.B.

PETRA

supruga Gavrila Š. Milovanovića

Poživi 35 god.

a prestavi se u večnost 1876 god.

Ovaj spomen podiže joj

Glišo sin ego

Spomenik Gavrilu Milovanoviću (†1879)

Ovde počiva rab Božii

GAVRILO MILOVANOVIĆ

iz Dučalovića

Poživi 65 god.

a umre 15 Dekem. 1879.g.

Spomenik podigoše mu sinovi

Gligorije Arsenije i Vasilije.

Spomenik Lenki Milovanović (†1885)

Bog da prosti

upokojenu raba Boži:

LENKU

u 19 g.

Umrla 11 februara 1885 god.

i provela se u mladovanju 14 meseci.

Ovaj spomen podiže joj

muž Arsenije

Spomenik Stanici Milovanović (†1887)

Ovde počiva rab Boži

STANICA

II supruga Gavrila Milovanovića

Poživi 61 g.

a umrla 30 Aprila 1887. g.

Spomenik Marku Milovanoviću (†1887)

MARKO JOVANOVIĆ iz Markovice

kome se majka preudala

za Gavrila Jovanovića-Milovanovića,

ovde u Dučaloviće

Marka sa sobom dovela

maloletnog sirotana

gde ga usini njegov očuh Gavrilo.

Marko poživi 45 g.

utopi se u Moravu

između sela Dljina

i Tučkova 1887. g.

i tamo je sahranjen.

Ovaj spomen podigoše mu sinovac

Stevan i unuk Gavrilo Gavrilović.

Spomenik Ružici Milovanović (†1888)

Ovde počiva RUŽICA

supruga Aleksandre Milovanovića

Poživi 85 g.

umre 1 januara 1888. g.

Spomenik Radomiru Milovanoviću (†1895)

Ovde vene lep cvet

RADOMIR

sin Ljubomira i Stajke Milovanović

Umro 1895. g.

Spomenik Đorđu Milovanoviću (†?)

Ovde je ĐORĐE MILOVANOVIĆ

rođen 1838 a umro .... g.

Spomenu ga Ljubomir

i unuci Stanojle Dragoljub i Milan.

Đorđe Đoko je rođen od majke Ele

i oca Milovana Jovanovića

iz Sugubine Stare Srbije.

Spomenik Ivanu Milovanoviću (†1905)

Ljubezni srpski rode

umileno stani ovde

i pročitaj ovaj spomen

dičnog srbina

IVANA

sin Đorđe Milovanovića

zemljodelca iz Dučalovića

Rođen 14 septembra 1875 god.

A umro 24 Marta 1905 god.

Ovaj spomen podiže mu

otac Đorđe (...)

Spomenik Stanici Milovanović (†1905)

Ovaj spomen pokazuje

ovde sahranjeno tjelo

STANICE Milovanović

iz Dučalovića

koja poživi 65 god.

a umrla je 1 Novembra 1905 g.

Ovaj spomen podigoše joj muž Đorđe

i sinovi Aleksandar, Vladimir (...) Vukomir.

Spomenik Milovanovićima – ocu Aleksandru (†19??) i sinu Velimiru (†?)

Ovde je ALEKSANDAR Đ. Milovanović

rođen 1862

a umro 19(...) g. i sin mu VELIMIR rođen (...)

Spomenuše ig

sin-brat Zdravko, brat-stric Ljubomir

i sinovci-rođaci Stanojle i Milan.

Spomenik vodeničaru Vladimiru Milovanoviću (†19??)

Ovde je pošteni građanin VLADIMIR

pastorak Đorđa Milovanovića

od majke Stanice 1857

a ubijen u vodenici

kod svog brata Miljka i snae Anke 19(...) g.

Koji je kao vodeničar poginuo od lopova

pa i do dan danas

delo ubistva nije otkriveno.

Spomenu ga brat Ljubomir sa sinovima

Spomenik Stanici Gavrilović (†1914)

Ovde počiva mladenac

STANICA

kćer Rajke i Vasilija Gavrilovića.

Poživi 7 g.

a umre 18 februara 1914. g.

Spomenik Sredoju Gavriloviću (†1918)

Ovde vene lep cvet mladenac

SREDOJE

sin Rajke i Vasilija Gavrilovića

iz Dučalovića.

Umro 21 Avg. 1918. g.

Spomenik Blagoju Gavriloviću (†1918)

Tek što počeg raditi

očevinu krabriti

pokosi me smrtna kosa

nepožali što sam rosa

BLAGOJE

sin Rajke i Vasilija Gavrilovića

iz Dučalovića

koji časno i pošteno Poživi 17 g.

a umre 27 oktobra 1918 god.

Bog damu dušu prosti.

Ovaj spomen podiže mu

otac Vasilije i majka Rajka

Spomenik Boriki Milovanović (†19??)

Mlađano čedo

kao rosna trava

u ovom grobu

večni sanak spava

BORIKA

kćer Rajke i Vasilija Gavrilovića

iz Dučalovića

Živi svoje mladosti 15 god.

a umre oktobra (...)

Bog da joj dušu prosti.

Spomenik Aksentiju Gavriloviću (†1919)

Ovde počiva i ladna zemlja skriva

dičnog Srbina

AKSENTIJA GAVRILOVIĆA

iz Dučalovića

koji časno i pošteno poživi 55 god.

a prestavi se u vječnost

19 Decembra 1919 g.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj spomen podiže mu

sin Stevan unuk Gavrilo i supruga Rosa.

Spomenik Milenku Milovanoviću (†19??)

Mladenac MILENKO

sin Ljubomira i Stajke Milovanović

iz Dučalovića (...)

Spomenik Stajki Milovanović (†1922)

Ovde je STAJKA

supruga Ljubomira Đ. Milovanovića

rođena od Bojovića iz Tučkova

A umrla 1922 god.

Spomenuše je muž Ljubomir

i sinovi Stanojle Dragoljub i Milan.

Spomenik supružnicima – Arseniju (†1948) i Stameni (†1931) Gavrilović

GAVRILOVIĆ

ARSENIJE 1856-1948

supruga STAMENA 1866-1931

Spomenik podiže usinak Paunović Tihomir

sa suprugom Stankom.

Spomenik Mirjani Paunović (†1933)

PAUNOVIĆ MIRJANA 1908-1933

Spomen podiže suprug

sa sinovima Radošom i Milošom.

Spomenik jednogodišnjoj Andrijani (†1933)

dete ANDRIJANA

18-H-1933-1933

Zajednički spomenik Milovanovićima

Ovde počiva

VELjKO MILOVANOVIĆ

iz Dučalovića.

Poživi 75 god.

Umre XII 1936 g.

i njegovi roditelji

otac NIKOLA i majka KRUNA

braća MILENKO, RANKO, NENADA

žena STANKA i deca.

Spomen podigoše rođaci

Aleksa Milan Ljubomir Arsenije

i Vasilije i sinovac Stevan.

Spomenik Rosi Gavrilović (†1937)

ovde počiva i ladna zemlja skriva

dičnu srpkinju ROSU

suprugu poč. Aksentija Gavrilovića

iz Dučalovića.

Koja časno i pošteno poživi 81 g.

a prestavi se u vječnost februara 1937. g.

Bog da joj dušu prosti.

Ovaj spomen podiže joj

sin Stevan unuk Gavrilo i snaha Jela

Zajednički spomenik deci – Veri, Cani i Jeli

VERA od 3 god.

CANA od 2 god.

JELA od 1 god.

Spomen podižu sestrama i majci

Milutin, Radmila, Milomirka

i Milica sa porodicama.

Spomenik Zdravku Milovanoviću (†1945)

ZDRAVKO MILOVANOVIĆ

r. 1912 g. pogibe 1945 g.

Spomen podigoše žena Jelisaveta

kći Miroslava i sinovac Gavrilo

u 1965. god.

Izvor

Dragomir Pantelić, Kamena hronika Dučalovića, Grafika Jureš, Čačak; Mesna zajednica Dučalovići, 1995.