Dragačevski epitafi: birani ljudi - nosioci vlasti

Dragačevski epitafi: birani ljudi - nosioci vlasti su familijarna i istorijska svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u selima Dragačeva.

Spomenik Nikoli Baraliji (†1828) (Guča – Anđelići)

Zde počivaet Rab Boži

knez NIKOLA BARALIJA

bivši žitelj Gučki

prestaviose u 1828 : leto

Bog damu dušu prosti

i pomiluje vovjeki amin.

Spomenik dragačevskom knezu Jovanu Ristivojeviću (†1831) i njegovom ocu knezu Ristivoju (†1806) (Mirosaljci – Gornje groblje)

Pred ovim spomenikom

počiva rab Boži

JOVAN

sin kneza Ristivoja iz Mirosaljaca

koie knezovao celom naijom Požeškom

za vlade turske

a poginuo na Radaljevu

boreći se sa Skoplak pašom

Karađorđevog rata 1806 :

a Jovan e u vladi knjaza Miloša Srbskog

postavljen e knezom celog Dragačeva g. 1824.

docne bio marveni trgovac

poživio 55 g:

umro 1831 G:

ovai bileg podigoše

Risto i Petar

đedu Ristivoju i ocu Jovanu

Spomenik Stanojki (†1839), majki Mijuška kovača (Lapidarijum u Guči)

Zde počivaet rab : boži

STANOIKU

prestavise vieka vo leto

maika mijuška kovača

1839 let

Spomenik Bogiću Komadini (†1840) (Lisa – Komadine)

ovde počiva rab boži

BOGIĆ KOMADINA

iz sela lise

požive 63 : G :

mre leta 21 Noem : 1840 le :

a kmetovaoe 36 le

Spomenik Jovanu Milićeviću Ćalovu (†1843) (Zeoke)

Ovde počiva rab boži

IOVAN MILIĆEVIĆ ĆALOV

b. kmet zeočki

Pož. 56 G.

umroe 6 g deke u 1843 . G :

Ovai Bileg udariše sinovi svom ocu :

Tiosav kmet i milija

Spomenik Risti Plazini (†1844) (Guberevci – Plazine)

Zemni ostatci

RISTA PLAZINA

bivši kmet ovog Sela Gubere.

požive 41 G.

A umrije 14 : Avgus : 1844 :

p[iso] i rezao Miloš kovač[ević]

Spomenik Stefanu Zategi (†1844) (Lisa – Grobljište)

Ovde počiva rab boži

STEFAN ZATEGA

glavni srb ot sela Lisa

bivši kmet 8 G.

poživijo 42 G :

umre od 30 g noembra 1844 :

pisa radosav Čikiriz iz Rtiju

Spomenik Ivanu Živkoviću (†1848) (Rogača – Čukar)

Ovde počiva Rab Boži

IVAN ŽIVKOVIĆ

bivši kmet glavnij Ž: S: Rogač

poživi 50. G :

umrie 3. apri 1848:

Spomenik Dobrosavu Radivojeviću (†1848) (Pšanik – Bulije)

Ovde počiva Rab Boži

DOBROSAV RADIVOEVIĆ

ot familie Bulića,

bivši kmet . selu kotraži 20 . Go:

poživi 60. Go:

i umre. 12 oktomr. 1848. l:

ovai spomen vozdvigoše sinovi ego

milan i milovan

Spomenik Sretenu (†1848), sinu Janka Mihailovića Molera (Negrišori)

Priđi Bliže,

brate i reci,

Bog da ga prosti,

ja sam,

Rođen u ovom selu Negrišori

leta, 1814,

od Protojerea, Janka Mih=

i matere Elike

biosam pisar, u ovom srezu, 10. Godina.

pritom mee Bog pozvao, k sebe

g= 1848. Dek =: 30

SRETEN: PROTOVIĆ

počiva. pod ovom pločom:

Spomenik Vasilu Dmitroviću (†1849) (Negrišori)

Ovde počiva

VASIL DMITROVIĆ.

bivši pandur konjani

služio, 26, God: kod Kapetana

Milovana Nedeljkovića iz Virova

pravitesltvenu službu

neporočno isp:

i umre. 15. Fer: 1849. G.

Spomenik Vuku Baraliji (†1849) (Guča – Anđelići)

Ovde počiva

VUK

sin Nikole Baralie

bivši kmet sela guče

poživi = 35 G.

i umre 19 g maija 1849

Ovai spome. Spodiže

kosta ocu ego

Spomenik Panti Plazini (†1850) (Guberevci – Plazine)

Ne divi se Čitatelju

Grobu našemu

vako budet i životu vašmu

Ovde naše kosti počivajut

i sudbinu Božiu ožidajut

Blaženoupokojenog Raba Božieg

PANTA PLAZINE

iz ovog: sela Guberevaca

glavnog kmeta dragačevskog;

koi 25. God; častno i pošteno kmetovao

poživi. 50 G:

i umra 1 aprila 1850.

Spomenik Milošu Stevanoviću (†1851) (Goračići – Čergovište)

Ovdi biljeg pokazuje

gde počiva telo krabrog srbina

MILOŠA STEVANOVIĆA

počivšeg kmeta

koie od svoeg: rođenja 38: Go: Živio

a 5 g: dekemvria u 1851 Go:

blaženos sa večnostiju: promenio

50 G. bog da du: Pro

ovai: bileg: udarišemu

supruga Cmilana

i sinovac: vujo

i mato sin ego: u 1855. G

pisa Dmitar đorđević is tog sela: Go

Spomenik Milovanu Rakoviću (†1850) (Trešnjevica – Polje)

Ovde počiva rab božii

MILOVAN RAKOVIĆ

Žitel S: Crešnjevice

Požive 50. God.

i Bist glavni Kmet primiriteljnog. Suda

i koioi podobiu 12 st G.: Sudio

i pri svakoi Česti Umro Sep: 21-og 1850 G:

MILOVANE

Bog da ti Dušu Oprosti

i lakati Matera Zemlja koja te pokriva:

Ovo kamene dao graditi tvoi Sin Života R:

A pisa i reza Radosav Čikiriz iz Sela Rtiju.

1850. G:

Spomenik Vasiliju Komadini (†1851) (Lisa – Polje)

Ovde počiva rab boži

VASILIE KOMADINA

bivši Presedatel

Primiritelnog Suda

obštine Liške

Poživi 55 God:

umre 12 Fervuara 1851. G:

ovai Bileg Vozdvigošemu

sinovi Glišo i Dmitar i Kosta i Mlađen

pisa Radosav Čikiriz

Spomenik Protićima - Milisavu (†1852) i Đoki (†18??) (Guča – kraj crkve)

Ovde pod ovom stenom

počiva Rab.Boži

MILISAV PROTIĆ

iz sela Guče.

Bio kmet i presednik opštine Gučk[e].

Poživi...

prestavi se 23. Dekembra 1852 G:

Sin

ĐOKA

protića kneza i vojvode Dr[agačevskog]

koji se borio za hristovu veru i zakon.

Na Sjenici od Vran paše

poginuo pri vladaniju početka

kneza Miloša Obrenovića.

Ovaj spomen pos[adi]

Milosav P.sin njegov

Spomenik Paunu Petroviću (†1854) (Krivača – Đekići)

Ovde počiva Rab Božii

PAUN

sin veselina petrovića

bivš: kmet ot sela Krivače,

poživi 35. God.

i umre. 8. julija 1854 G:

Ovai bileg podigoše mu

braća ego Pavla i Milan

i sin mu ego Obrad,

za v[ečni] s[pomen]

podpisaga i gradi Radosav Čikiriz

Spomenik Milovanu Nedeljkoviću (†1855) (Prilipac – kod crkve)

Oj ljubezni srbskij mili rode

umoljeno prestavise ovde

i pročitaj ovaj grobni spomen

da razumeš koga pokriva...

Pod ovim ladnim mramorom

tiho počiva rab Božij G.

MILOVAN NEDELjKOVIĆ

Maior i Carsko–Turskog ordena Kavaler

On e 40. godina

kao sreski starešina u Dragačevu,

pravitelstvo i otečestvo,

svoe verno i bespoštedno poslužio,

a posle kao penzionirani Major

u 65-oj godini starosti svoe

u večnost preselio se

4-og februara 1855 godine

Večna mu pamjat!

nastojanijem namestnika dragačevskoga

G. Aksentija Protića

Spomenik Mijailu Karadži (†1855) (Donji Dubac – Crkvine)

Ovde počiva Rab boži

MIJAILO KARADžA

bivši kmet sela dubca

poživi 50 G.

umre 16 septembra 1855 god.

ovai krs udarišemu

sinovi ego petar panto i periša

Spomenik Milisavu Petroviću (†1859) (Tijanje)

1859.

Ovde Počiva Rab Boži

MILISAV PETROVIĆ

Bivši kmet i Ž:S: Tijanja

poži: 56. G: i umre 21 de:

Spomenik Obradu Plazini (†1858) (Guberevci – Plazine)

Priđi bliže mili srbski rode

kude itaš postoj malo ovde

da razumeš kog e

ova mračna kuća zatvorila

i od Sunca na vek zaklonila

Rab Boži

OBRAD

sin nikole plazine

bivši kmet guberevački,

on požive 29. god,

a prestavise 12 Marta 1858. leto

na žalost tužnim roditelima svoim

i Bog da mu Dušu prosti

Spomenik Spasoju Čakareviću (†1860) (Kotraža – Glavica)

Ovde počiva rab božji

SPASOJE ČAKAREVIĆ

bivši kmet ob[štine] kotraške

a koji u česti i poštenju

poživijo 56. G.

a prestavio se, u vječnij život.

27-g novembra. 1860.G.

i Bog da mu dušu prosti

ovaj spomen podigošemu

njegovi sinovi risim jovo čakaro[vić]

Glišo Dmitrić pisa

Spomenik Jovanu Mijailoviću (†1860) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovde počiva

blaženoupokoeni

Rab Boži

IOVAN MIJAILOVIĆ

iz ovog sela Dubca

Bio 15.go[dina] kmet pri vlade

bivšeg knjaza Aleksandra Karađorđevića.

a živioe 70. Godina

A prestaviose 11 oktobra 1860.God:

ovo spomenuga. su[pruga] pauna:

Spomenik Joksimu Broćiću (†1861) (Lapidarijum u Guči)

Ovde počiva rab Božii =

IOKSIM BROĆIĆ

bivšii primiritelnog Suda

obštine gučke presedatel

a poživi 65. g.

a prestavise 20-og febr. 1861: God.

spomen ovai spodiže ego sin milia

Radio Vasilije Živanović

Spomenik Veselinu Petroviću (†1862) (Krivača – Đekići)

Ovde počiva rab božii

VESELIN PETROVIĆ

bivši kmet iz Sela Krivače

Poživi 76. god.

prestavise 21 Januari[ja] 1862. God.

Ovai Bileg Udarišemu

Sinovi Pavle i Mile

i unuk Obrad Ego

Pisa Glišo Dmitrić. iz s: Kotraže

Spomenik Sretenu Vasoviću (†1862) (Grab – Rajičići)

Ovde počiva

blaženo upokoeni

rab boži

SRETEN VASOVIĆ

iz graba,

bivš[i] kmet 10.g.

a u dobroi ljubavi i miru,

s braćom konšijama

znancima i prijateljima

poživi G. 48.

i umre 12. dekem, 1862 G.

Spomenik Janku Novičiću (†1863) (Grab – Rajičići)

Ovai bileg.

pokazue: telo: srbina:

JANKA : NOVIČIĆA

presedatela obštine Rogačke

koi: poživi 35 Go:

a prese[li se] u večnos.

20-og maia u 1863:

Godini bog damu duš[u] prosti

Spomenik Miloradu Kočoviću (†1863) (Lis)

Priđi Srbski Rode

Čitai Nadpis. Ovde.

Grob e večna kuća

svakog čekajuća

ovde počiva Rab Boži

MILORAD KOČOVIĆ

Glavni Domaćin i žitel Sela Lisa,

kmetovao 19. G.

i poživio e u dobrom zadovolstvu 60. God.

a preselio se u večnost

20. oktom. 1863. G:

i ostavi ucveljenu suprugu Božanu

i sinove Petronija i Stevana

i kći Kristu

Spomenik ovai podižemu

višerečena supruga i sinovi njegovi

s trudom i naziraniem Radovana Kočovića

Spomenik Milenku Mijailoviću (†1864) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovo su Zemne. Kosti

pod ovom pločom

MILENKA MIJAILOVIĆA

biv kmeta dubčan[skog]

poživio 32, G,

umre 6 aprila 1864

Spomenik Radovanu Staniću (†1864) (Guča – kraj škole)

Priđi bliže mili rode

i vidi gde počiva Rab boži

RADOVAN

sin poč: Gligorija Stanića iz Guče,

poživioe 38 god.

Česno i pošteno

svoju dužnost odpravljao

a prestavise 23 junija 1864 G.

Za žalosti bratu Andriji

koi ovai spomen podiže.

Spomenik Blagoju Mićoviću (†1865) (Lisa – Vratonje)

Ovai nadgrobnij spomenik

rodoljubivom

BLAGOJU MIĆOVIĆU

bivšem dobrodetelnom domaćinu

i kmetu iz Lise

poživi 53. G:

prestavise 5. Dekembra 1865. G:

Ovi bileg podigoše mu braća Đurđe i Miloe

krs[t] pisa Mija[ilo] pop[ović] iz. sv[eštice]

Spomenik Jovanu Dragoviću (†1866) (Rogača – Crkvina)

ovde počiva Rab Bo:

IOVAN DRAGOVIĆ

Bivši Kmet iz S[ela] rogače

Poživi 84 g.

umre 20 F: 1866 . G.

ovai bileg udarimu

Sin Ego kmet Paun

pisa Glišo Puza

Spomenik Jovanu Jovanoviću (†1866) (Dučalovići – Podovčarsko groblje)

Ovde počiva R. Boži

IOVAN

Sin Aksentija: Iovanovića

inače Pantelića:

kmeta Dučalovskog.

Poživi: 58. G.

a prestavi se. 20. Marta 1866. G.

Spomenik ovai Podiže mu

filip Sin, njegov

i verna Supruga Marica

Spomenik Bogosavu Tajsiću (†1866) (Puhovo – Nešovanovići)

Ovaj uzvišeni Spomenik

Beleži Gde mirno Borave Kosti

otličnog Građanina

BOGOSAVA TAJSIĆ

Biv: kmeta. Poslanika.

na narod. skupštini.

i dobrog Člana sela Puhova.

Rođen 1814. G.

a umre 1866. G.

Ostavljajući. Lep Spomen u selu.

opštini. i okrugu.

Živeći 52. G.

Spomen ovai Podigoše mu

Sinovi Ranko i Aleksandra

Spomenik Milisavu Radonjiću (†1867) (Rogača – Crkvina)

Ovde su tiko smireni

telesni ostanci Raba Božieg

MILISAVA RADONjIĆA

žitelja rogačkog

i kmeta obšt[tine] grabske: i rogačke.

koi poživi česno

od svoeg rođenja 60.God:

i preselise u večnos

28-g Januara u 1867 God.

Bog da mu dušu prosti

Spomenuga Iovo i Miloe i Milija

Sinovi Ego

Spomenik Savu Maričiću (†1867) (Viča – Glavonjići)

Priđi bliže mili rode

te pročitaj nadpis ovaj

koi pokazuje krabrog Srbina

SAVU MARIČIĆA

Žitelja sela viče.

koi po dva put kmetova

u obš[tini] vičkoi

koi česno i pošteno poživi 60 G:

A prestavise u večnost

10-og junija u 1867 G.

Bog damu dušu prosti

Ovai nadgrobni spomen savu

udarišemu sinovi svome ocu

Milan i Joksim

i supruga Stanoika niegov.

1871. G.

pisa ova slova izr: GLIŠO dmitrić iz Kotraž[e]

Spomenik Miloju Rudincu (†1867) (Gornji Dubac – Zajednica)

Priđi Bliže Mili Brate

ne požali truda svoga

da pročitaš ova slova

i reci Bog da ga prosti

MILOJA RUDINCA

biv[šeg] kmeta

i poslanika skupštine

i glavnog poštenog domaćina

iz G. Dubca

poživi 70. God:

Umre 26. juna 1867. G.

znak podiže sin Milovan

Spomenik Paunu P. Jeremiću (†1868) (Lisice – Kukići)

Ovde počiva

PAUN P: EREMIĆ

B: kmet lisički

poživi 44. G.

a umre 21. noembra 1868.G.

Ovai bileg podigoše mu

sinovi Janićije i Milan

Z[a] V[ečni] S[pomen]

Spomenik Ristu Tomaševiću (†1870) (Gornja Kravarica – Stanojevići)

Ovde počivaju kosti

Blaženo Počivšeg Raba Božiega

RISTA TOMAŠEVIĆA

žitel Kravarički

koi poživi 60 g,

česno i pošteno

i koi e bio Kmet i Pisar 28. G,

prestavio se 9. Ianuara 1870.

Bog da mu dušu prosti

Ovai nadgrobni spomen

udari mu negova supruga Marija

i sinovac Novak

Pisa Gligorije Dmitrić iz Kotraže

Spomenik Pavlu Zoćeviću (†1871) (Rogača – Crkvina)

Ovde počiva tiko rab boži

PAVLE ZOĆEVIĆ

Žitelj rogački

bivši kmet rogački

A koi česno i pošteno

Poživi 46. God:

a preselio se u večnost

14-go Marta 1871. G:

i bog damu dušu prosti

i vovjeki amin

pisa Glišo dmitrić iz Kotraže

Spomenik Vučiću Đekiću (†1872) (Lapidarijum u Guči)

Ovde počiva rab božii

VUČIĆ ĐEKIĆ

žitelj rćanski

Bivši Deputirac

S[veto] andrievske skupš[tine] 1858 G.

a presednik obštine rćanske

koi u vrlo dobrom stanju

poživi: 72. God:

16-tog Marta Umre 1872

Ovai nadgrobni spomenik podigošemu

blagodarni sinovi negovi svome ocu

iz počitanija milovan i milić

a pisa Glišo

Spomenik Milanu Jakovljeviću (†1875) (Goračići – Jakovljevići)

Ovde: tiko: počiva:

blaženo: upokoeni Rab: boži

gazda:

MILAN JAKOVLjEVIĆ:

žitel: gorački:

a član: Suda: cele opštine.

Poživi + 56: G.

a umre: 27-og aprila u 1875 G.

večnimu: pokoi:

Bog damu dušu prosti

+ a ovai mu spomen: podigoše:

miloš i radosav braća ego

Spomenik Jovanu Ivanoviću (†1876) (Guča – Anđelići)

Ovde tiho. Počiva

Rab Božii

JOVAN IVANOVIĆ

bivši kmet sela guče:,

a koje Poživio 60.God:

u časti i poštenju

kao dobri domaćin

a prestavise 9. maja, 1876.G.

I bog da mu dušu prosti

ovaj spomenik Podižemu

njegov sin milivoje

a pisa Glišo dmitrić iz kotraže

Spomenik Ivanu Milivojeviću (†1877) (Trešnjevica – Poledice)

Ovde počiva rab boži

IVAN MILIVOEVIĆ

pisar obštine Miros:

poživi 32. G:

umro 7. noemra 1877. G:

ovi bileg podigoše braća Ego:

Spomenik Milanu Dostaniću (†1878) (Turica – Dostanići)

Kod ovog spomenika

pod ovom ladnom pločom

tiko počivaju Smrtne Kosti

slavnog Srbina

MILANA DOSTANIĆA

iz Turice

koi je poživijo 63.god.

a prestavijose u večni život

26-tog februara u 1878.G.

Koji poživi slavno

na ovom svetu

biv. kmet više godina

i poslanik narodne skupštine

U ovom okrugu o odlasku

knjaza Miloša Obrenovića

i njegovog prestolonaslednika Mihaila...

Ovaj spomenik podiže

sin Marko Dostanić

za čes i zaslugu svoga roditelja

Pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže

Obrni se slavni kršćanine

i pročitaj nadpis groba moga

gde će mi tijelo večno osta[ti]

Pomisli da ćeš i ti vako

pa zamoli Boga istinago

da oprosti mrtvijem grekove

Spomenik Janku Pajiću (†1878) (Viča – Mirkovac)

Ovde počiva rab boži

JANKO PAJIĆ

bivši 3 put presednik obštine vičke

a koije u vrlo dobroj česti

poživio 36 godina

Prestavio se u Večnos 1878 G.

Bog damu dušu pro[sti]

Ovai nadgrobni spomenik podižemu

njegov brat maksim

sa bratučedom damlanom

Glišo pisa

Spomenik Stefanu Đ. Stanišiću (†1880) (Tijanje)

Ovde počiva Rab Boži

STEFAN Đ. STANIŠIĆ

iz Tijanja bivši kmet

i predsednik Opštine tijanjske

više godina

koji je poživio 73 god.

A prestaviose u večnost

26 aprila 1880.G.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podiže

njegov sin Milovan

Spomenik Paju Majstoroviću (†1882) (Brezovice – Majstorovići)

Ovde počiva rab boži

PAJO MAJSTOROVIĆ

žitelj brezovački

koji poživi čestno i pošteno,

80 g...

kao učitelj u staro vreme

i kmetovao 20 Go,

a prestaviose u vječnost

25 avgusta 1882 G.

Ovai znak podižemu

sin Ego Stevan

Spomenik Miljku U. Benoviću (†1888) (Luke – Bošnjaci)

Spomen

MILjKA U. BENOVIĆA

zemljorad[nika] sela Luka

biv. poverenik narodni poslanika

i presednik izabranih sudova

Zbog čega je odlikovan.

Miljko se prestavi

u svom vrlo lepom životu.

Poživi... 1888 g...

...bile su poznate građanstvu cele Srbije

koje njegovim neumornim radom

i poštenim trudom steko.

zašto je i priznat

između prvik i poštenik građana.

zato mu mi živi svesrdno kažemo.

prosta mu duša i laka zemlja

Spomen mu podigoše iz blagodarnosti... (oštećeno)

Spomenik Sretenu M. Stevanoviću (†1890) (Goračići – Čergovište)

Ovde pred ovim dičnim spomenom

tiko počiva blaženo upokoeni rab: boži

SRETEN M: STEVANOVIĆ

uvaženi građanin

i bivši kmet ovog sela goračića

zemljodelac velikoradnij

koi česno poživi 60 godina

prestaviose:

3-ćeg noembra u 1890 godine

Bog da mu dušu prosti

A ovaj mu nadgrobni znak podiže

brat kosta i miloe sinovac

kogae pokojnik naslednikom zvao

Er on: nije poroda imao

pisa kamenorezac Dmitar : V[eselinović] Đorđević sr

Spomenik Dobrosavu Jeluši (†1890) (Grab – kraj puta)

Ovde počiva dični Srbin:

DOBROSAV JELUŠA

iz Graba.

Predsednik opštine Rogačke

i vođa narodne radikalne stranke.

Poživi 37 godina.

A oseli se u večnost

3.decembra 1890.G:

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podiže mu

tužni otac Mića Jeluša

i njegova žalosna udova Vasilija

Spomenik Lazaru Vuičiću (†1891) (Guberevci – Glavica)

Pred ovim spomenikom

leže kosti raba

LAZARA VUIČIĆA

čestitog seljaka iz Guberevaca

koji je svoj život posvetijo

na boljitku i napretku naroda

ove opštine pa i cele države.

On je kao borac držao crkvu goračku

koja i danas postoji

te je nije naprednja sila porušila.

On je radijo da se škola podigne

kod crkve goračke...

On je bio poslanik narodne skupštine

Tako čestitom građaninu

ceo mu narod kliče

Bog da ga prosti

Lazar je poživio 44. g.

umre 27. oktobra 1891.g.

kao presednik više godina

Ovaj spomenik podiže mu

Supruga Marija

sinovi Obrad, Jeremija, Pantelija i Stanimir

Spomenik Pavlu Stevanoviću (†1892) (Gornji Dubac – Zajednica)

Ovde počiva rab boži

PAVLE

kmet 18 g

Stevanović iz Dubca

požive 96 G.

a umre 3 marta 1892. G.

Bog damu dušu oprosti

Spomenušega sinovi

Ianko i Dobrosav

Spomenik Ljubomiru Popoviću (†1892) (Tijanje)

Ovde posmrtni ostatci počivaju

LjUBOMIRA POPOVIĆA

iz Tijanja.

koi se na žalos i tugu

svoje verne supruge,

porodice i poznanika

preseli iz vremenog u večni život

24 maja 1892 g. u 41.g. svog života

On je poznat u okolini

kao valjani pisar

po: sudova u kom je zvanju i umro:

Svi koji su snjim

opštinske poslove obavljali

i od njega pomoći tražili

rećiće mu

– mirno ti kosti ležale:

lakati budi zemlja

Spomen ovaj podižemu

verna supruga Mirosava

i kćer Krstina koja ćega do veka žaliti

Spomenik Milivoju Milivojeviću (†1894) (Pšanik – Titma)

Ovde počiva rab Boži

MILIVOJE MILOJEVIĆ

iz Pšanika

koi poživi 70, G,

a prestavise, 24 februara 1894. god.

Omili rode, i moje konšije, i prijatelji,

nepožalte svoga truda,

i svoje dangube,

stanite, i pročitajte,

ovaj nadgrobni nadpis,

koije, više puta, uzabran,

opš[tine] kotr[aške] za presednika,

izabrat, bio, i za 24 god. kmetovao.

izabrat bio,

za veliku narodnu skupštinu, 1868.G

i na više deputacija je izabran bio

kao prva ličnos opš: kotr.

Pod upravom njegovom,

kao presednik, i zapovednik

načinio je osnovnu školu,

pa i sa dozvolom parokije kotr.

a sa njegovom zapovešću

i sveštenika popa Miletom Jovanovićem,

je i crkvu, u selu Kotraži, načinili,

i pod upravom sveštenika Milete slavio.

Posle njegove smrti ostavio je dva sina,

punoletna Marka i Lazara i njegove unuke

Podigoše mu ovaj spomenik

njegovi sinovi sa unucima

i njegovim snahama

Bog damu dušu prosti na večnom danu

Pisa Mlađen Raković iz Gorač[ića]

Spomenik Petru K. Šolajiću (†1894) (Lisa – Šolajići)

Spomen

PETRA K. ŠOLAJIĆA

trgovca

i predsednika opštine lišanske

i narodnog poslanika,

člana glavnog i okružnog odbora

i izaslanik za otkriće

Gundulićevog spomenika u Dubrovniku

zbog čega je svuda odlikovan.

Petar se predstavijo

u najlepšem životu svoji 36. god.

11 Maja 1894 god.

On je rođen u selu Lisi

od roditelja Krsmana i Stanike,

vrline pokojnikove bile su poznate

građanstvu cele Srbije

koje je njegovim neumornim

i poštenim trudom stekao

za to priznat između

prvih i poštenih građana u Srbiji,

zato i mi živi svesrdno kažemo

– Prosta mu duša i laka mu zemlja

Ovaj spomenik podižemu ponovo

njegov sin Dušan i Dušanka žena

i sna Petrova Krstina

Čaša vina život mi uzela

u onome Goračiću kletom

Setite se 86-te

ja kako se po Pirotu šeće

od onda se bar sloboda kreće

dva puta me mrtva iz zemlje vadiše

i treći put mi i spomen razbiše.

Avaj meni radikalče kleti

zašto mene spomen ne poseti

Ne valja vi braćo radikali

Uvrediste braću sirotinju

Kad latiste spomen razbijeni

naplatiste osamdeset banki

pa i danas u potaji stoji

o spomenu niko ne govori.

Bogda prosti staroga Didića

i sa njime Petra Šolajića

i sa Petrom Ranka Taisića

što životom stranku zakloniše.

Spomenik Urošu Pajoviću (†1894) (Kaona – Pajovići)

Ovde pred ovim spomenikom

i pod ovom ladnom pločom

počivaju zemni ostatci

Blaženo Upokojenog

UROŠA PAJOVIĆA,

građanina i

bivšeg kmeta sela Kaone

koji česno poživi, 70. godina.

A prestavi se u večnost

24. maja 1894.god.

Bog da mu dušu prosti

a po smrti svojoj ostavio je

tri punoljetna oženjena sina

Miladina, Kostu i Aleksu

i odanji osnivanje grana,

koji mu ovaj spomenik podigoše.

Svome ocu za znak groba

i sve dok je srpskog roda

u 1894.godini

Spomenik Nikoli Kaplaru (†1895) (Brezovice – Majstorovići)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci

pokojnog

NIKOLE KAPLARA

žitelja

i bivšeg kmeta ovog sela Brezovica

koi čestno poživi 80 God.

A prestavi se 29 maja 1895.G.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše njegovi

kćer Dunja sa svojim mužem

Jovanom Đorđevićem iz Graba

1896 god.

Spomenik Šuluburoviću – Iliji (†1898) i Joksimu (†1872) (Lisa – Šulubure)

O ljubezni Srbski rode

stani malo ovde,

da razumeš koga

ova ladna zemlja skriva

dična Srba

ILIJU ŠULUBUROVIĆA

bivšeg presednika

i glavnog domaćina ovog sela Lise

i ratoborca

u srpsko – turskom ratu

1876 i 7 i 8. God.

koije česno poživijo

sa svojim sugrađanima 53. god.

A prestavise u večnost

14. Marta, 1898. god.

Bog damu dušu prosti

Ovaj spomen pokazuje i Njegova oca

JOKSIMA ŠULUBURE:

koije Saranjen u Užicu 1872. G.

Ovaj mu spomen Podigoše

njegov poštovani brat Simo

i sinovi Miljko i Milovan.

svom ocu za znak Groba

dok je srpskog roda.

i supruga Miljka.

1898. G.

Pisa Mlađen Raković iz Goračića

Spomenik Stevanu Joroviću (†1898) (Živica – Brankino brdo)

U ovom Mračnom Grobu

počivaju zemni ostatci

STEVANA: JOROVIĆA

uvaženog građanna

i bivšeg Kmeta ovog sela Živice

koi časno poživi 56 G.

a umre 13 novembra 1898. G.

Bog da mu dušu prosti

Stevan je bio Otličan.

i u Vojsci. kaplar.

ratnog vremena: u: 1876. i 7. i 8. G.

Ovaj mu znak Podiže njegov

Sin Mijailo

i unuci Mijat Milić i Adam

Spomenik Milutinu Slavkoviću (†1900) (Rti – Đekići)

Mili brate Srbine

stani kod ovog kamena

seti se moga imena

i reci Bog da prosti dušu

MILUTINA SLAVKOVIĆA

glavnog kmeta

i prvog čoveka u opštini

Svaki koji je Milutina poznavao

on ga je uvažavao

Više puta biran je za kmeta

i presednika ove opštine

I te njegove vrline

davale su kmetstvu pravdu

A u savetu bio je svakom

iskren savetnik

Te koji ga je slušao nije se kajao

Svoje dane ovoga vremenog sveta

provodio je u zadruzi

i zadovoljstvu sa bratom Đokom

Rođen je 26 maja 1842. G.

A umroje 4 januara 1900 G.

Dece nije imao

a svoje lepo ime i svu svoju Tekovinu

Ostavijoje Bratu Đoku i sinovcima

Vladimiru Dragomiru i Srećku

koji mu iz blagodarnosti

podigoše ovaj nadgrobnik

da se znade gde mu kosti

mirno počivaju

i drugi dolazak hristov očekivaju

Bog te prosti dobri Milutine

Spomenik Josipu Stojanoviću (†1901) (Goračići – Čergovište)

U ovom mračnom grobu

počivaju zemni ostatci dična srba

JOSIPA STOJANOVIĆA

biv. presednika opš. Goračke

za vreme radikalne stranke,

i ratoborac 1876 i 7 i 8 God.

Koji poživi 60. God.

a umre 19 novembra 1901 god.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj mu spomen podigoše

njegovi sinovi Risim i Stojan

Spomenik Ranku B. Tajsiću (†1903) (Puhovo – Nešovanovići)

RANKO B. TAJSIĆ

rođen 1. okt. 1843 g.

Umro 2 juna 1903 g.

U svome Životu mnogo je propatijo

borećise za Narodnu slobodu i prava.

Narod je cenio Rankove zasluge.

Te ga je više puta birao za kmeta

Presednika

i 20 godina za narodnog poslanika.

Bog da ga prosti

Spomen podižu supruga Savka

i sinovi Milisav i Milija

Spomenik pravio Stevan Lazarević Krčagovo

Spomenik Iliji Matijaševiću (†1905) (Đerać)

Priđi bliže mili čitaoče

pa ti vidi ko ovde počiva

koga ova ladna ploča skriva

dična Srba dobra domaćina

raba božija

ILIJA MATIJAŠEVIĆ

bivši kmet ovog sela Đeraća

koji česno i bogato poživi 72 g.

A umre 1. januara 1905 G.

Evo groba odmorita dvora

đe se odmara telo od umora

đe je pravda podjednaka svima

đe se ravnja prosjak s carevima

đe se ne zna za čemerne dane

đe su svima suze ubrisane

Bog da prosti ovog Srba ovde:

Ovaj spomen podigoše mu sinovci

naslednici njegovog imanja

Trivun i Čedo za svoje pare

Spomenik Vitomiru Jovanoviću (†1905) (Tijanje)

Pomenime Gospode u carstvu tvome

Pod ovim krstom mirno počivaju

utruđene kosti božijeg

VITOMIRA JOVANOVIĆA

rođenog 7-og septembr: 1863 G.

u ovom selu Tijanju

a umro 19-og februara 1905 god.

Pokojnik bioe u ovom selu kmet

i dugogodišnji pisar u više opština

sa čega je zaslužio da mu svaki kaže

– Bog da ga prosti

Spomenuga supruga Stanisava

sa njiovom decom

i zadružni brat Ljubomir

Spomenik Iliji Jakovljeviću (†1908) (Prilipac)

Priđi bliže mili čitatelju

te ti vidi ko ovde počiva

koga ova ladna zemlja skriva

dična Srba dobra domaćina

raba božija

ILIJA JAKOVLjEVIĆ

dugogodišnji kmet

ovog sela Prilipca

koji česno i bogato

poživi 73. God.

A umrije 25 marta 1908. God.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj nadgrobni spomen

podižemu iz poštovanja

njegov sin Ivan

i unuci Tikomir Miloš

i ostali

Spomenik Mlađenu Jaćimoviću (†1915) (Puhovo – Nešovanovići)

Pred ovim spomenom

mirno počivaju zemni ostatci

časnog Srbina

MLAĐENA JAĆIMOVIĆA

iz Puhova

koji poživi 76. G.

a preseli se u večnost

8 februara 1915 G.

Bog da mu dušu prosti

On je više puta kmetovao

u kom se je zvanju

među svojim drugovima odlikovao

kao najspremniji kmet ovog sela

tako da će njegovo ime ostati

u večnom spomenu kod naroda

u kom je živeo i plodno kmetovao.

Pa zato recimo

laka ti bila srpska zemlja

koju si ljubijo i verno služijo

naš čestiti Srbine Mlađene

Ovaj spomen podigoše mu

sin Živko i unuk Dragoslav

Spomenik Mići M. Milovanoviću (†1915) (Tijanje)

Ovde počiva

naš mili i nikad ne prežaljeni otac

MIĆA M. MILOVANOVIĆ

iz tijanja,

biv. odbornik i kmet Tijanjski

koji časno i pošteno

poživi 60 God.

A umrije marta 1915. godine

Bog damu dušu prosti

Ovaj Spomen podigošemu

sinovi Dragan i Đulisav

i supruga Petrija M.

Spomenik Milutinu Sinđeliću (†1915) (Lisa – Vratonje)

Spomen

MILUNA SINĐELIĆA

koi poživi 50 god.

za njegovo vreme bio je časan

i priznat među društvom.

Bio je kmet opštine liške

i odbornik je bio bez poroka

za sve njegovo vreme,

značar je bio vojni

Života sudbina Božija

te dođe ovom grobu.

Prestavise 29. septembra 1915 god.

Ovaj spomen podiže mu

njegova žena Jovanka

i svojoj deci

koja su se prestavili

Spomenik Petroniju Petkoviću (†1916) (Rasovac – Petkovići)

Ovde trune telo

dičnog Srbina

i uvažen građanin

PETRONIJE PETKOVIĆ

bivši dugogodišnji delovođa

iz Goračića.

Učestvovao u Srpsko - turskom ratu

u 1877 i 1878.God.

odlikovan je zlatnom i srebrnom medaljom

od Vrhovne komande.

koji je poživio 66.god.

+ Prestavio se u večnos 11.jula 1916.g.

Ovaj spomenik podigoše

sinovi Jović, Vitomir i Budimir i Boško

Spomenik Veljku Krljancu (†1918) (Zeoke – kraj škole)

Ovde počiva

VELjKO KRLjANAC

neumorni radnik

bivši dugogodišnji

odbornik i kmet,

a žitelj sela Zeoka,

koi časno i pošteno

međ svojim seljanima

poživijo 55. god.

Prestavi se u večnost

5. februara 1918 g.

Bog damu dušu prosti

Ovaj spomen mu podiže

brat Ljubinko,

sinovac Bogosav

i supruga Anka

Spomenik Jakovu Stančiću (†1918) (Tijanje)

Pred ovim ladnim spomenom

u ovom mračnom grobu

zemaljskom dvoru

počivaju kosti dičnog Srbina

i uvaženog građanina

JAKOVA STANČIĆA

bivšeg žitelja

i časnog domaćina iz Tijanja

koje više godina bivao

kmet ovog sela

Časno i pošteno poživi 72 god.

a prestavise u večnost 1918 god.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podižumu

sin Dobrivoje i sna Jelisavka

Spomenik Aleksi Terziću (†1918) (Vlasteljice)

Pred ovim spomenikom

počiva Rab Boži

ALEKSA TERZIĆ

iz Vlasteljica

bivši dobri domaćin,

trgovac i kmet ovog sela,

požive 76 g.

A umro je 8 decembra 1918 g.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podigoše

sinovi Milenko

i Milutin Ekonom iz Luka

Spomenik Veljku Milekiću (†1922) (Viča – Mirkovac)

Za večitu uspomenu

našem ocu

SREĆKO

zvani

VELjKO MILEKIĆ

iz viče

koi kao iskren domaćin

i pošten građanin

poživi 70 g.

I za vreme svoga života

bioje kmet 3 god.

presednik 7 god.

delovođa 16 god.

Umre 17 marta 1922.

Bog damu dušu prosti

Spomen podižu

sinovi Miljko Jovan Velimir

i snae i unuci

Spomenik Božidaru Mariću (†1923) (Turica – Dostanići)

BOŽIDAR MARIĆ

Poživi 54 god.

Kao kmet 1913.

obišao vojnike

na obali Jadranskog mora.

Umre 1923. G.

Radi D. Jakovljević

Spomenik Vladimiru Stanišiću (†1934) (Vlasteljice)

U ovom mračnom grobu

milom Bogu na odmoru

ovde su moje kosti

vi recite Bog da prosti

VLADIMIR STANIŠIĆ

iz Vlasteljica

poživi 74. god.

časno i pošteno

među svojim građanima

i kmetovoje više puta.

Radik kućik 70 i 4 ljeta

Bog me uze sa ovoga sveta

16.oktobra 1934. god.

Ko se rodi taj mora umreti

i sa sobom ništa ne poneti

no skrštene bele ruke

i pravedna dela svoja.

Z-bogom rode ja vi odok

odakle se povratiti neću

a vi meni upalite sveću

Ovaj mu spomen spodigoše

njegov sin Petar

posinak Vladan

i sna Tijana i unuke

Spomenik Vasiliju J. Obrenoviću (†1938) (Markovica – Orlova)

VASILIJE J. OBRENOVIĆ

ekonom iz Markovice

bivši presednik

opštine Dučalovačke

i predsednik mesne organizacije

narodne radikalne stranke

za opštinu Dučalovačku.

Odlikovan za građanske zasluge

ordenom Svetog Save V stepena

Ukazom Nj. V. Kralja Aleksandra I

Rođen 25. XII 1863. god

a umro 10. jula 1938. god.

Spomen mu podiže

supruga Anđelija

i sinovi Miodrag i Avram

Spomenik Milisavu R. Tajsiću (†1948) (Puhovo – Nešovanovići)

MILISAV R. TAJSIĆ

poživeo 75.G.

umre 14. VII 1948. God.

U svom životu

Milisav je bio

Predsednik opštine

i duže vreme narodni poslanik

Spomenik podižu sinovi

Spomenik Jovici Pajoviću (†1961) (Kaona – Pajovići)

Ovde počiva

JOVICA PAJOVIĆ

rođ. 1884.G.

Svoj život provede

kao čestit i pošten građanin

ovog sela i cele okoline

kao dugogodišnji delovođa.

Služio je primerom

dočekavši penziju.

Svoj život završi

prirodnom smrću

29. V 1961. G.

Spomen mu podigoše

unuk Rodoljub,

supruga Kosa,

snahe i praunuci

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.