Dvor načinja lijepa djevojka
od tarčina i od karanfila,
od šeboja i od tugišaha.
Latifom je dvore popodila,
od zerina bijele pendžere, 5
od zambaka duge divanhane,
od zumbula sitni trabozani,
od ljubice sitne merdevine,
dvoru vrata od alšekaika,
zveketala drobnoga bisera. 10
Tud prohodi Avdo momče mlado,
na dvore se ašik učinio,
za djevojkom mamom pomamio.
Govorio Avdo momče mlado:
— Najmi mene, lijepa djevojko, 15
najmi mene, da ti metem dvore!
— Kol’ko najma, momče neženjeno?
— Tri stotine, lijepa djevojko,
tri stotine i tri šeftelije.
Kad je bilo oko pola noći, 20
stade momče najam naplaćivat’.
Kada ju je jednoć poljubio,
pola joj je najma poklonio;
kada ju je drugom poljubio,
i drugo joj pola poklonro; 25
kada ju je trećom poljubio,
sebe joj je mlada poklonio.
Sait Orahovac: Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine. Sarajevo: "Svjetlost", 1968. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine), str. 651.
