Gruica i paša od Zagorja

0001 Knjigu piše paša od Zagorja,
0002 Te je šalje na Grahovo ravno,
0003 A na ruke Milutinu knezu:
0004 ”Milutine, od Grahova kneže!
0005 ”Gotovi mi gospodska konaka:
0006 ”Očisti mi trideset odaja
0007 ”Za mojijeh trideset delija,
0008 ”Nabavi tridest đevojaka
0009 ”U tvojijeh trideset odaja
0010 ”A na mojih trideset delija;
0011 ”Mene prostri na bijeloj kuli,
0012 ”Tu nek bude tvoja mila ćerka,
0013 ”Mila ćerka dilber Ikonija,
0014 ”Da je ljubi paša sa Zagorja.”
0015 Ode knjiga od ruke do ruke
0016 Dokle dođe na Grahovo ravno
0017 A na ruke Milutinu knezu;
0018 Kada kneže knjigu proučio,
0019 Ud’riše mu suze od očiju.
0020 A gleda ga ćerka Ikonija,
0021 Pa mu ode smjerno govoriti:
0022 ”O moj babo, Milutine kneže!
0023 ”Otkud knjiga? Ognjem izgorela!
0024 ”Te je učiš, a suze proljevaš?
0025 ”Što l’ ti tako žalostivo piše?”
0026 Al’ govori kneže Milutine,
0027 ”Ćeri moja, dilber Ikonija!
0028 ”Knjiga jeste sa Zagorja ravna
0029 ”Od prokletog paše sa Zagorja,
0030 ”Hoće paša nama na konaka,
0031 ”Pa mi ište trideset odaja
0032 ”I u njima tridest đevojaka
0033 ”Na njegovih trideset delija,
0034 ”Tebe ište na bijelu kulu,
0035 ”Da te ljubi za života moga;
0036 ”Za to plačem i suze proljevam.”
0037 Ali veli dilber Ikonija:
0038 ”O moj babo, Milutine kneže:
0039 ”Ti očisti trideset odaja.
0040 ”I gotovi gospodsku večeru,
0041 ”Ne brini se za moje đevojke,
0042 ”Nabaviću tridest drugarica;
0043 ”Ja ću biti na bijeloj kuli.”
0044 Kad đevojka baba naučila,
0045 Ona uze divit i hartiju,
0046 Te napisa knjigu na koljenu
0047 Pobratimu Novakovič-Gruju:
0048 ”Pobratime, Novaković-Grujo!
0049 ”Kako tebe sitna knjiga dođe,
0050 ”Odmah izber’ iz vaše družine,
0051 ”Pobratime, tridest mladih druga,
0052 ”Kojino su kao i đevojke,
0053 ”Hajde šnjima na Grahovo ravno
0054 ”A našemu prebijelu dvoru.”
0055 Kad đevojka knjigu napisala,
0056 Na vriško je Gruju opravila.
0057 Kad hajduku sitna knjiga dođe,
0058 Namah viknu u svoju družinu;
0059 Skupi mu se tridest mladih druga,
0060 Svaki bješe ljepši od đevojke;
0061 A poskoči čelebija Grujo,
0062 Pa dovati laka dževerdana,
0063 Ode pravo na Grahovo ravno,
0064 Po akšamu stiže u Grahovo
0065 A pred kulu Milutina kneza;
0066 Dočeka ga dilber Ikonija,
0067 Ruke širi te g’ u lice ljubi,
0068 A družinu u bijelu ruku,
0069 Odvede ih na bijelu kulu,
0070 Pa otvori popete sepete,
0071 Te izvadi ruho đevojačko,
0072 Te obuče trideset hajduka,
0073 Pa ih vodi u tridest odaja,
0074 Ali veli dijete Gruica:
0075 ”Braćo moja, tridest mojih druga!
0076 ”Svaki sjedi u svojoj odaji,
0077 ”Pa kad dođu pašine delije,
0078 ”Ljubite ih u skut i u ruku,
0079 ”Otpaš’te im svijetlo oružje,
0080 ”A služite vino i rakiju,
0081 ”A slušajte moje Danickinje:
0082 ”Kada puknu na bijeloj kuli,
0083 ”Ja ću onda pašu pogubiti,
0084 ”A vi svaki svoga pogubite,
0085 ”Pa hajdete na bijelu kulu,
0086 ”Da vidite što j’ od paše bilo.”
0087 Odvede ih dilber Ikonija,
0088 Rasturi ih u tridest odaja,
0089 Pa se vrati na bijelu kulu,
0090 Te izvadi svoje ruho divno,
0091 Te oblači dijete Gruicu:
0092 Obuče mu tananu košulju
0093 Sa suvijem uzvedenu zlatom,
0094 A na noge gaće sandalije,
0095 A na pleći tri kavada žuta,
0096 A po njima tri ćemera zlatna,
0097 Oko grla tri sitna đerdana
0098 I četvrtu mrežu od bisera,
0099 A na noge mestve i papuče,
0100 Pa su mestve zlatom šikovane,
0101 A papuče srebrom potkovane;
0102 Kad obuče dijete Gruicu,
0103 Tad’ ga pokri zlatali tulbengom,
0104 Pa se unjga mlada zagledala,
0105 Pa mi ode mlada govoriti:
0106 ”Lijep ti si, mio pobratime!
0107 ”Ta ljepši si od mene đevojke.”
0108 Tek što oni u riječi bjehu,
0109 Stade zveka mermerli kaldrme,
0110 Eto ide paša sa Zagorja;
0111 Kad opazi dilber Ikonija,
0112 Zatvori se mlada u riznicu,
0113 Grujo osta na bijeloj kuli
0114 Čekajući pašu Brđanina.
0115 Malo bilo, za dugo ne bilo,
0116 Eto paše uz bijelu kulu.
0117 Pred njim ide Milutine kneže,
0118 I on nosi venjer i svijeću.
0119 A za pašom trideset delija:
0120 Prisrete ih Novaković Grujo,
0121 Ljubi pašu u skut i u ruku,
0122 On Gruicu među oči čarne,
0123 Pa govori Milutinu knezu:
0124 ”Vrat’ se, kneže, s mojim delijama,
0125 ”Te im podaj gospodsku večeru;
0126 ”Ja ti ne ću ništa večerati.”
0127 Tad’ se kneže natrag povratio,
0128 On rasturi trideset delija
0129 U njegovih trideset odaja,
0130 A dade im gospodsku večeru;
0131 No da vidiš paše Brđanina!
0132 Ode skidat’ gospodske haljine,
0133 A Gruica nameštat’ dušeke:
0134 Kad se paša s ruhom odlakšao,
0135 A on pade na meke dušeke,
0136 Pa govori Novaković-Gruju:
0137 ”Sjedi dolje, dilber Ikonija,
0138 ”Da prenoćiš sa mnom u dušeku,
0139 ”Pa ćeš biti mlada pašinica.”
0140 Sjede Grujo na meke dušeke
0141 No da vidiš paše Brđanina!
0142 Odmah Gruja zadirkivat’ pođe,
0143 Zavlačit’ mu ruke u pazuke;
0144 No se hajduk nije naučio,
0145 Pa se skoči na noge lagane,
0146 Uze pašu za bijelu bradu,
0147 A poče mu tiho govoriti:
0148 ”Stani kurvo, pašo sa Zagorja:
0149 ”Nije ovo dilber Ikonija,
0150 ”Već je ovo Novaković Grujo!”
0151 Pa potrže pinjal od pojasa.
0152 Zakla pašu na bijeloj kuli,
0153 Pa istrča kuli na pendžere,
0154 Te opali dvije Danickinje,
0155 Habar dade u svoju družinu;
0156 A kad čulo trideset hajduka,
0157 Za britke se sablje dovatiše,
0158 Pogubiše trideset delija,
0159 Od njih pusto oduzeše blago,
0160 Pa odoše svome harambaši,
0161 Da ga vide na bijeloj kuli,
0162 Šta je njima s pašom učinio;
0163 Ali Grujo pašu pogubio,
0164 Pa on sjedi na bijeloj kuli,
0165 Te on pije crveniku vino,
0166 A služi mu dilber Ikonija.
0167 Kada dođe trideset hajduka,
0168 Poskidaše ruho đevojačko,
0169 U svoje se ruho obukoše,
0170 Pa sjedoše za sofru gotovu,
0171 Večeraše gospodsku večeru;
0172 Al’ eto ti Milutina kneza,
0173 I on nosi šest stotin’ dukata,
0174 Te ih dade čelebiji Gruju:
0175 ”Naj to tebe, moj posinče Grujo!
0176 ”Pola tebe, a pola družini,
0177 ”Što ste mene u nevolji bili!”
0178 Za njim ide dilber Ikonija,
0179 Ona nosi trideset košulja,
0180 Te dariva trideset hajduka;
0181 Pobratimu Novaković-Gruju,
0182 Njemu dade zlatna boščaluka,
0183 I dade mu od zlata čelenku,
0184 Pa ih zdravo natrag povratila
0185 Poočimu Starini Novaku,
0186 Njemu mlada bješe opravila
0187 U jabuci stotinu dukata,
0188 A suviše čiči Radivoju,
0189 Opravi mu sablju babajkovu,
0190 Pa ovako mlada govorila:
0191 ”Eto, pobro, dara svakojaka,
0192 ”Što si mene bio i nevolji.”
0193 Pa se s Grujom u obraz poljubi,
0194 Grujo ode gori Romaniji
0195 A đevojka na bijelu kulu.

Izbor

• Sabrana dela Vuka Karadžića, Srpske narodne pjesme, izdanje o stogodišnjici smrti Vuka Stefanovića Karadžića 1864-1964 i dvestogodišnjici njegova rođenja 1787-1987, Prosveta. Pjesme junačke srednjijeh vremena, knjiga treća 1846, Beograd, 1988., str. 20-24.