[Gorska majka, što si otud pošla]
Gorska majka, što si otud pošla,
te mom detetu ne daš, da mirno spava?
Kao mačka maučeš,
kao kokoš krečiš,
kao svinja grdiš. 5
San si mome (Milanu) upotpudila.
Ja hoću s ognjem da te izgorim,
s tamnjanom da te okadim,
s vodom da te udavim.
Ja te praćam, ako si od boga, 10
da ideš po carevi drumovi, po krevetima,
tamo da se hraniš i pojiš.
Ako nisi od boga,
ja te praćam da ideš po čiste gore,
po zelene trave, 15
tamo da se hraniš,
tamo da se pojiš.
Ako nećeš, ja ću te pratiti,
da ideš po trnju i grmenju,
oči da izbodeš, 20
glavu da izgrebeš,
a kod (Milana) više da ne dolaziš.
(268, s. 203)