Venac (Ljubomir Nenadović)
| ←Bosna | Venac Pisac: nepoznati, prevodilac: Ljubomir Nenadović |
Vetru s Kosova→ |
(iz čeških narodnih pesama)
„Pastiri, pastiri!
Gde ste stado pasli?
Ja izgubih venac,
Jeste li ga našli?“
„Mi ta našli nismo,
Al’ smo ga videli,
Vetrovi u Dunav
Njega su odneli.“
„Lađari, vozari
Što vodom plovite,
Iz vode mi zelen
Venac izvadite.“
„Kada bi imala
Sokolova krila,
Tvoj zeleni venac
Ne bi uhvatila.“
Sela na obalu,
Zaplakala tužna:
Jao bože, al’ sam
Bez mog venca ružna.
U Pragu 1844.
Izvor[uredi]
- Celokupna dela Ljubomira P. Nenadovića, Beograd, 1892, Sveska prva, str. 27(39)
|