Biblija (Bakotić) : Prva Jovanova poslanica

←2. Petrova

BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić

2. Jovanova→

Glava 1.

1 Što beše iz početka, što čusmo, što videsmo očima svojim, što razmotrismo, i ruke naše opipaše o Reči života,

2 (i život se javi, i videsmo, i svedočimo, i javljamo vam život večni, koji beše u Ocu i javi se nama)

3 što videsmo i čusmo, to javljamo vama, da i vi s nama imate zajednicu, a naša je zajednica s Ocem i sa Sinom njegovim Isusom Hristom.

4 I mi ovo pišemo da radost naša bude potpuna.

5 Vest koju od njega primismo i koju vama javljamo, ta je da je Bog svetlost, i da tame u njemu nema nikakve.

6 Ako rečemo da imamo zajednicu s njim, a u tami hodimo, lažemo i ne postupamo po istini.

7 Ali ako u svetlosti hodimo, kao što je on sam u svetlosti, imamo zajednicu među sobom i krv Isusa, Sina njegova, očišćava nas od svakoga greha.

8 Ako rečemo da greha nemamo, sebe varamo, i istine nema u nama.

9 Ako ispovedamo grehe svoje, veran je on i pravedan da nam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.

10 Ako rečemo da ne sagrešismo, pravimo ga lažom, i reč njegova nije u nama.

Glava 2.

1 Dečice moja! Ovo vam pišem da ne grešite. A ako neko sagreši, imamo branitelja kod Oca, Isusa Hrista pravednika.

2 On je sam žrtva okajanja greha naših, i ne samo naših, nego i celoga sveta.

3 Ako zapovesti njegove držimo, po tome razumemo da ga poznasmo.

4 Ko govori: "Poznajem ga", i zapovesti njegovih ne drži, laža je i u njemu nema istine;

5 a ko drži reč njegovu, u njemu je zaista ljubav Božja savršena; i po tome poznajemo da smo u njemu.

6 Ko govori da u njemu stoji, taj treba tako da hodi, kao što je on hodio.

7 Ljubljeni! Ne pišem vam nove zapovesti, nego zapovest staru, koju imaste od početka. Ta zapovest stara jeste reč koju čuste.

8 Ali vam ipak novu zapovest pišem, koja je istinita i u njemu i u vama, jer tama prolazi i prava se svetlost već pojavljuje.

9 Ko govori da je u svetlosti, a mrzi na svog brata, još je u tami.

10 Ko ljubi brata svoga, u svetlosti živi i u njemu nema spoticanja.

11 Ali ko mrzi na svog brata, u tami je, u tami hodi, i ne zna kuda ide, jer tama zaslepi oči njegove.

12 Pišem vam, dečice, da su vam oprošteni gresi, imena njegova radi.

13 Pišem vam, oci, jer poznaste onoga koji je od početka. Pišem vam, mladići, jer nadvladaste lukavoga. Pisah vam, deco, jer poznaste Oca.

14 Pisah vam, oci, jer poznaste onoga koji je od početka. Pisah vam, mladići, jer ste jaki, i reč Božja u vama prebiva, i nadvladaste lukavoga.

15 Ne ljubite svet, ni što je u svetu. Ako ko ljubi svet, nema ljubavi Očine u njemu.

16 Jer sve što je na svetu, putene žudnje, žudnje očiju i bes života, nije od Oca, nego je od ovoga sveta.

17 A svet prolazi, i sa njim i žudnje njegove; ali onaj koji volju Božju čini ostaje do veka.

18 Deco, poslednji je čas, i kao što čuste da će doći antihrist, ima i sad mnogo antihrista. Po tome poznajemo da je poslednji čas.

19 Iz naše sredine iziđoše, ali ne behu naši. Jer kad bi bili naši, ostali bi s nama. Ali oni iziđoše, da se objavi da nisu naši.

20 A vi imate pomazanje onoga koji je svet i svi imate poznanje.

21 Ne pisah vam zato što ne znate istinu, nego zato što je znate, i što nikakva od istine ne dolazi.

22 Ko je lažljivac, ako to ne onaj koji tvrdi da Isus ne Hristos? To je antihrist, koji odriče Oca i Sina.

23 Ko god odriče Sina, ni Oca nema, a ko prepoznaje Sina, ima i Oca.

24 Ono dakle što čuste iz početka, u vama neka stoji. Ako u vama ostane ono što čuste iz početka, i vi ćete ostati u Sinu i u Ocu.

25 A obećanje koje nam on učini, to je život večni.

26 Ovo vam pisah u pogledu onih koji vas zavode.

27 I vi pomazanje koje primiste od njega, ono u vama stoji, i ne trebujete da vas ko uči, nego kako vas to pomazanje samo u svemu uči, i istinito je i nije laž, ostanite u njemu po nauci koju vam ono daje.

28 I sad, dečice, ostanite u njemu, da imamo pouzdanje kad se on pojavi, i da se ne zbunimo o njegovu pojavljivanju i ne ostanemo daleko od njega.

29 Ako znate da je on pravednik, poznajte da je svaki koji pravdu čini, od njega rođen.

Glava 3.

1 Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božja nazovemo. I mi to i jesmo. Ako nas svet ne poznaje, to je što ni njega ne pozna.

2 Ljubljeni, sad smo deca Božja, i još se ne pokaza što ćemo biti. Ali znamo da kad se on pokaže, bićemo slični njemu, jer ćemo ga videti kao što jest,

3 i svaki koji tu nadu u njega ima, čisti se, kao i on što je čist.

4 Svaki koji čini greh prekrši zakon, i prekršenje zakona greh je.

5 A vi znate da se Isus javi da oduzme grehe, i da greha u njemu nema.

6 Ko god u njemu stoji ne greši. Ko god greši, ne vidi ga niti ga pozna.

7 Dečice, niko da vas ne zavede. Ko pravdu tvori, pravednik je, kao i on što je pravedan.

8 Ko počini greh od đavola je, jer đavo greši od početka. Sin se Božji zato javi da uništi dela đavolja.

9 Ko je god rođen od Boga, ne čini greha, jer je seme Božje u njemu, i ne može grešiti, jer je rođen od Boga.

10 Po tome se poznaju deca Božja i deca đavolja: ko god ne radi po pravdi nije od Boga, kao što nije ni onaj koji brata svoga ne ljubi.

11 Jer što vam se kaza i što iz početka čuste, to je da treba da ljubimo jedan drugoga,

12 i da ne budemo kao Kain, koji beše od lukavoga, i koji ubi bratasvoga. I zašto ga ubi? Jer dela njegova bejahu zla, a brata mu pravedna.

13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

14 Mi znamo da pređosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću. Ko ne ljubi, u smrti ostaje.

15 Svaki koji mrzi brata svoga krvnik je, a vi znate da ni jedan krvnik nema u sebi večnoga života.

16 Po tome poznasmo ljubav, što on za nas život svoj dade, a i mi smo dužni život dati za braću.

17 Ko dakle ima bogatstva ovoga sveta i vidi brata svoga u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božja stoji u njemu?

18 Dečice moja, da ne ljubimo rečju ni jezikom, nego delom i istinom.

19 Po tome poznaćemo da smo od istine, i pred njim ćemo srca svoja umiriti.

20 Jer ako nas osudi srce naše, Bog je veći od srca našega i zna sve.

21 Ljubljeni, ako nas srce naše ne osudi, pouzdanje imamo pred Bogom,

22 i što god zaištemo, primamo od njega, jer držimo zapovesti njegovi i činimo što je njemu ugodno.

23 I to je zapovest njegova: da u ime Sina njegova Isusa Hrista, i da ljubimo jedan drugoga po zapovesti koju nam je dao.

24 Ko drži zapovesti njegove, u Bogu stoji i Bog u njemu; i mi poznajemo da on u nama stoji po Duhu što nam je dao.

Glava 4.

1 Ljubljeni! Ne verujte svakome duhu, nego ispitujte duhove da poznate jesu li od Boga, jer mnogi lažni proroci iziđoše na svet.

2 Po ovome poznajete Duha Božjega: Svaki duh koji priznaje Isusa Hrista, koji je u puti došao, od Boga je,

3 a svaki duh koji ne priznaje Isusa, nije od Boga, i on je antihristov, za čiji dolazak čuste, i sad je već na svetu.

4 Vi ste od Boga, dečice, i pobediste ih, jer je veći onaj koji je u vama, nego onaj koji je u svetu.

5 Oni su od sveta, i zato govore prema svetu i svet ih sluša.

6 Mi smo od Boga. Ko poznaje Gospoda, sluša nas. Po tome poznajemo duha istine i duha zablude.

7 Ljubljeni! Ljubimo jedan drugoga, jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav, od Boga je rođen i poznaje Boga;

8 a ko nema ljubavi, taj ne pozna Boga. Jer je Bog ljubav.

9 Po tome se pokaza ljubav Božja k nama što Bog Sina svoga jedinorođenoga posla na svet da živimo po njemu.

10 U tome je ljubav: ne kao da mi ljubismo Boga, nego da je on nas ljubio i poslao Sina svoga kao žrtvu okajanja greha naših.

11 Ljubljeni! Kad je Bog toliko nas ljubio, dužni smo i mi ljubiti jedan drugoga.

12 Boga nije niko nikad video; ako imamo ljubav među sobom, Bog u nama stoji, i ljubav je njegova savršena u nama.

13 Po tome poznajemo da u njemu stojimo, i on u nama, što nam je dao Duha svoga.

14 I mi videsmo i svedočismo da Otac posla Sina kao Spasitelja sveta.

15 Ko prizna da je Isus Sin Božji, Bog u njemu stoji i on u Bogu.

16 I mi poznasmo ljubav koju Bog ima k nama, i verovasmo u nju. Bog je ljubav, i ko stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.

17 Takav je on i takvi smo i mi u svetu; time se ljubav u nama usavršuje, da imamo pouzdanje u dan suđenja.

18 U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah; jer strah previđa kaznu, a ko se boji, nije savršen u ljubavi.

19 A mi imamo ljubav u njemu, jer on najpre pokaza ljubav svoju k nama.

20 Ako ko reče: "Ja ljubim Boga", a mrzi na brata svoga, laža je, jer ko ne ljubi brata svoga, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?

21 I ovu zapovest imamo od njega: Ko Boga ljubi, da ljubi i brata svoga.

Glava 5.

1 Ko god veruje da Isus jeste Hristos, od Boga je rođen, i ko god ljubi onoga koji ga je rodio, ljubi onoga koji je rođen od njega.

2 Po tome znamo da ljubimo decu Božju, kad Boga ljubimo i njegove zapovesti ispunjujemo. 3 Jer ljubav prema Bogu u tome je da zapovesti njegove držimo. A zapovesti njegove nisu teške.

4 Jer svaki koji je rođen od Boga pobjeđuje svet, a pobeda koja pobedi svet to je vera naša.

5 Ko je koji svet pobedi, osim onoga koji veruje da je Isus Sin Božji?

6 On je, Isus Hristos, koji dođe vodom i krvlju i Duhom; ne samo vodom, nego vodom i krvlju; i Duh je koji svedoči, jer je Duh istina.

7 Jer je troje što svedoči: Duh, voda i krv;

8 i ovo je troje složno.

9 Kad primamo svedočanstvo čovečje, svedočanstvo je Božje veće, a Božje je svedočanstvo koje svedoči za Sina njegova.

10 Ko veruje u Sina Božjega ima to svedočanstvo u sebi. Ko ne veruje Bogu, načinio ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svoga.

11 I to svedočanstvo je u ovome: da nam je Bog dao život večni, i da je ovaj život u Sinu njegovom.

12 Ko ima Sina, ima život; ko nema Sina Božjega, nema života.

13 Ovo pisah vama, da znate da imate život večni vi koji verujete u ime Sina Božjega.

14 I ovo je pouzdanje koje imamo u njega: da ako što molimo, po volji njegovoj usliši nas.

15 I kad znamo da nam usliši molitve naše, znamo da će nam dati što ištemo u njega.

16 Ako ko vidi brata svoga da počinja greh koji ne vodi smrti, neka moli, i daće se život onima koji ne greše smrtno. Ima i greh smrtni; za taj ne govorim da moli.

17 Svaka je nepravda greh, a ima greha koji ne vodi smrti.

18 Znamo da ni jedan koji je rođen od Boga ne greši, nego koji je rođen od Boga čuva se, i lukavi ga ne dohvata.

19 Mi znamo da smo od Boga i da je sav svet pod vlašći lukavoga.

20 A znamo da Sin Božji dođe i dade nam razum da poznamo Boga istinitoga, i da budemo u istinitom Sinu njegovom Isusu Hristu. On je koji je istiniti Bog i život večni.

21 Dečice, čuvajte se idola.