Biblija (Bakotić) : Jakovljeva poslanica

←Jevrejima

BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić

1. Petrova→

Glava 1.

1 Jakov, služitelj Boga i Gospoda Isusa Hrista, dvanaest rasejanim kolenima pozdrav!

2 Primite, braćo, radosno razna iskušenja koja dolaze na vas,

3 znajući da kušanje vaše vere donosi ustrajnost.

4 Ali ustrajnost treba da dovrši svoje delo, da budete savršeni i celi bez ikakvog nedostatka.

5 Ako kome od vas nedostaje mudrosti, neka ište u Boga, koji daje svakome bez razlike i nikome ne prebacuje, i daće mu se;

6 ali neka ište s verom, ni malo ne sumnjajući, jer koji sumnja on je kao što su morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.

7 Takav čovek neka ne misli da će primiti što od Boga.

8 To je čovek neodlučan, nepostojan u svim putevima svojim.

9 Brat koji je iz nižeg staleža nek se hvali uzvisivanjem svojim,

10 a bogati svojim poniženjem, jer će proći kao cvet travni:

11 "Podiže se sunce i toplinom svojom osuši travu, i cvet njezin otpade i krasota njezina propade." Tako će i bogati u hodu svome uvenuti.

12 Blago čoveku koji pretrpi iskušenje, jer kad bude iskušan, primiće venac života, koji Bog obeća onima koji ga ljube.

13 Niko, kad se kuša, da ne govori: "Bog me iskušava, jer se Bog ne može zlom iskušati, i on nikoga ne iskušava,

14 nego svakoga iskušava njegova žudnja, kad ga ona vuče i mami.

15 Tada, zatrudnevši, žudnja rađa greh, a greh, kad je počinjen, rađa smrt.

16 Ne varajte se, ljubljena braćo moja!

17 Svaki dobar dar i svaki savršen poklon odozgo je, dolazi od oca Svetlosti, u kome nema promene ni senke menjanja.

18 Jer nas on po svojoj volji rodi rečju istine, da budemo kao prvine stvorenja njegovih.

19 Znajte to, ljubljena braćo moja. Neka bude zato svaki čovek gotov da sluša, a spor da govori i spor srditi se;

20 jer srdnja čovečja ne ispunjava pravdu Božju.

21 Zato odbacujte svaku nečistotu i svaku preteranost lukavstva, i s blagošću primite reč koja je u vas usađena i koja može spasiti duše vaše.

22 Budite pak ispunitelji reči, a ne samo slušači, varajući sami sebe lažnim razlaganjima.

23 Jer ko je slušalac reči a ne i delatelj, on je kao čovek koji gleda lice svoje telesno u ogledalu,

24 i pošto se ogledao otide i odmah zaboravi kakav beše.

25 Ali koji prozre u zakon savršeni, u zakon slobode, i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, taj će biti blažen u delovanju svome.

26 Ako koji od vas misli, da je pobožan, a ne zauzdava jezika svoga, nego vara srce svoje, njegova je pobožnost uzaludna.

27 Pobožnost čista i bez mane pred Bogom Ocem našim ova je: Obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama i čuvati se od poganstva sveta.

Glava 2.

1 Braćo moja: U veri Gospoda našega Isusa Hrista, Gospoda slave nemojte imati ličnih obzira.

2 Jer dođe li na sabor vaš čovek sa zlatnim prstenom i u bogatoj haljini, a dođe i siromah u istrošenoj haljini,

3 i vi pogledate na onoga u bogatoj haljini i rečete mu: "Ti sedi ovde na počasno mesto", a siromahu rečete: "Ti stani tamo", ili "Sedi ovde ispod podnožja noga,"

4 da ne pravite li u sebi razliku i ne sudite li po nadahnuću zlih pomisli?

5 Čujte, ljubljena braćo moja, ne izabra li Bog siromahe pred ovim svetom, da budu bogati u veri i naslednici kraljvstva koje obeća onima koji njega ljube?

6 A vi cvelite siromaha! Nisu li to bogati koji vas muče i vuku na sudove?

7 Ne hule li oni na dobro ime koje imate?

8 Ako dakle zakon kraljevski izvršujete po Pismu: "Ljubi bližnjega svoga kao samog sebe", dobro činite,

9 ali ako imate ličnih obzira, greh činite, i bićete osuđeni od zakona kao prestupnici.

10 Jer koji sav zakon ispuni a sagreši u jednom propisu, on je potpuno kriv.

11 Jer onaj koji je rekao: "Ne čini preljube", rekao je i: "Ne ubi." Ako dakle ne učiniš preljube ali ubiješ, postao si prestupnik zakona.

12 Tako govorite i tako postupajte, kao oni kojima će se suditi po zakonu slobode;

13 jer će onome biti sud bez milosrđa koji nije bio milosrdan. Milosrđe ima veću slavu od suđenja.

14 Šta pomaže, braćo moja, nekome da reče da ima veru, ako nema dela? Može li ga vera spasti?

15 Ako su brat ili sestra goli, ili nemaju šta da jedu,

16 i reče im koji od vas: "Idite s mirom, grejte se i nasitite se," a ne da im potrebe telesne, šta to pomaže?

17 Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.

18 Ali neko može reći: "Ti imaš veru, a ja imam dela; pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih."

19 Ti veruješ da je jedan Bog; dobro činiš: i zli duhovi veruju i drhću.

20 Hoćeš li razumeti, čoveče tašti, da je vera bez dela mrtva?

21 Avraam, otac naš, ne opravda li se delima kad prinese Isaka, sina svoga na žrtvenik?

22 Vidiš li da je vera delovala u delima njegovim, i kroz dela usavrši se vera?

23 I tako se izvrši Pismo koje govori: "Avraam verova Bogu, i to mu se primi u pravdu, i prijatelj Božji nazva se".

24 Vidite dakle da se delima opravda čovek, a ne samom verom.

25 Tako i Rava, bludnica, ne opravda li se delima kad primi uhode i izvede ih drugim putem?

26 Kao što je telo bez duha mrtvo, tako je i vera bez dela mrtva.

Glava 3.

1 Braćo moja, da ne bude među vama mnogo učitelja, jer vi znate da će se nama strože suditi.

2 Svi mi u mnogome grešimo. Ali ko u reči ne pogreši, taj je savršen čovek i on može i celo telo zauzdati.

3 Ako konjima mećemo uzdu u usta da nam se pokoravaju, mi vladamo celim telom njihovim.

4 A gle, i lađe, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malim kormilom kud kormilar hoće.

5 Tako je i jezik mali ud, a za mnogo se hvali. Gle, i mala vatra koliko velike šume može da zapali!

6 I jezik je vatra; svet zlobe. Postavljen među našim udima, pogani sve telo, paleći točak života našeg, pošto je sam upaljen od gejene.

7 Jer sav rod zverinja i ptica i gmizavaca i riba pripitomljava se i pripitomio se rodu čovečjemu,

8 ali jezik niko od ljudi ne može ukrotiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.

9 Njim blagosliljamo Boga i Oca, i njim kunemo ljude, koji su stvoreni po obličju Božjemu.

10 Iz jednih usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubljena braćo moja, da to tako bude.

11 Može li izvor iz jedne glave točiti slatku i gorku vodu?

12 Može li, braćo moja, smokva masline roditi, ili loza smokve? Tako ni izvor slane vode ne može dati slatke vode.

13 Ko je među vama mudar i pametan neka pokaže dela svoja dobrim življenjem u krotosti i mudrosti.

14 Ali ako imate grku zavist i duh svađe u srcima svojim, ne hvalite se, niti lažite na istinu.

15 To nije ona mudrost što silazi odozgo, nego zemaljska, čulna, đavolska.

16 Jer gde je zavist i svađa, onde je nesloga i svaka vrsta zlih dela;

17 a mudrost odozgo je najpre čista, zatim mirna, umerena, pomirljiva, puna milosrđa i dobrih plodova, bez pristranosti i licemerja.

18 Plod pravde seje se u miru za one koji mir traže.

Glava 4.

1 Otkud borbe i raspre među vama? Zar ne od strasti vaših, koje se bore u udima vašim?

2 Žudite, a nemate; ubice ste i lakomci, i ne uspevate da postignete; vodite borbe i raspre, i nemate, jer ne ištete.

3 Ištete, i ne dobijate, jer zlo ištete, s namerom da strastima svojim ugodite.

4 Preljubočinci, ne znate li da je prijateljstvo ovoga sveta neprijateljstvo Bogu? jer ko hoće svetu prijatelj da bude, neprijatelj Božji postaje.

5 Ili mislite da Pismo uzalud govori? Ljubomorno čuva Bog duh koji je u nas uselio?

6 Ali on daje još veću milost. Jer govori: "Odoleva Gospod silnicima, a milost poniznima čini."

7 Pokorite se dakle Bogu. Protivite se đavolu i pobećiće od vas.

8 Približite se Bogu i on će se vama približiti. Očistite ruke svoje, grešnici, pročistite srca svoja, nepostojani.

9 Osetite nevolju svoju, budite žalosni i plačite: smeh vaš neka se pretvori u plač i radost u žalost. 10 Ponizite se pred Gospodom i podignuće vas.

11 Ne opadajte jedan drugoga, braćo. Ko opada brata ili sudi bratu svome, opada zakon i sudi zakonu; a ako zakonu sudiš, nisi poštovalac zakona, nego si ti njemu sudija.

12 Jedan je zakonodavac i sudija, a to je onaj koji može spasiti i pogubiti; a ti ko si koji bližnjemu svome sudiš?

13 Slušajte sad vi koji govorite: "Danas ili sutra ići ćemo u ovaj ili u onaj grad, i sedećemo onde godinu dana i trgovaćemo i zaradićemo!"

14 A ne znate šta će biti sutra! Jer šta je vaš život? Para koja se za malo pokaže, pa nestaje.

15 Zato bi trebalo da govorite: "Ako Gospod htedne bićemo živi i učinićemo ovo ili ono."

16 Ali se vi sad hvalite svojim oholim mislima. Zlo je tako se hvaliti.

17 Ko ume dobro činiti, a ne čini, greh čini.

Glava 5.

1 Poslušajte sada vi bogati! Plačite i ridajte za nevolje koje će doći na vas.

2 Bogatstvo vaše istruhnu i haljine vaše pojedoše moljci.

3 Zlato vaše i srebro zarđa, i rđa njihova biće svedočanstvo na vas i izešće telo vaše kao oganj. Skupiste blago u poslednje dane!

4 Gle, viče plata vaših poslenika koji su poželi njive vaše, a vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dođe do ušiju Gospoda nad vojskama.

5 Vi ste na zemlji u nasladama i u raskoši živeli, uhraniste srca svoja u dan zaklanja.

6 Osudiste, ubiste pravednika koji vam se nije protivio.

7 Budite dakle trpeljivi, braćo moja, do pojavljenja Gospodnjega. Gle ratar čeka plemenitog roda iz zemlje i strpljivo čeka na ranu i na poznu kišu.

8 Budite dakle i vi strpljivi i učvrstite srca svoja, jer je blizu pojavljenje Gospodnje.

9 Ne tužite se jedan na drugoga, braćo, da ne budete osuđeni. Gle sudija je pred vratima!

10 Uzmite, braćo moja, za primer podnošenja i trpljenja proroke koji govoriše u ime Gospodnje.

11 Gle, blažene nazivamo one koji mirno trpiše. Trpljenje Jovovo čuste, i kraj koji mu udeli Gospod videste. Jer je Gospod milosrdan i smiluje se.

12 A pre svega, braćo moja, ne kunite se ni nebom ni zemljom ni drugom kakvom kletvom, nego neka bude što jest "da", a što nije "ne", da ne padnete pod sud.

13 Muči li se ko među vama, neka se moli; je li ko veseo, neka peva pesme blagodarenja.

14 Boluje li ko među vama, neka zove starešine crkvene, i neka se oni mole nad njim i neka ga pomažu uljem u ime Gospodnje;

15 molitva vere pomoći će bolesniku i podignuće ga Gospod, a ako je grehe počinio, oprostiće mu se.

16 Ispovedajte dakle jedan drugome grehe svoje, i molite se jedan za drugoga, da se iscelite. Jer usrdna molitva pravednoga mnogo može pomoći.

17 Ilija beše čovek podložan slabostima kao i mi, i pomoli se da ne bude kiše, i ne udari kiša na zemlju za tri godine i šest meseci;

18 i opet se pomoli, i nebo dade kišu i zemlja iznese rod svoj.

19 Braćo, ako ko od vas zađe s puta istine i obrati ga ko,

20 neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegova, spasti dušu od smrti i pokriti mnogo greha.