Jadno srce
| Jadno srce (Srce sirota) Pisac: Simon Gregorčič, prevodilac: Andra Gavrilović |
Lica setna, nevesela
Stoji dete slabe moći
Na čelo mu s’ tuga svela,
A suzom mu sjaju oči.
Bez majke je, oca nema,
Umrli su brat i sejka,
Usamljeno s’ na put sprema
Bez toploga bez osmejka.
To siroče tužna čela
Ti si jadno srce moje,
Tebe goni zemlja cela,
Nemam brata, sestre svoje.
Razvij krila lakog leta
Plavom nebu više sebe,
Ne razumeš želju sveta,
Nit’ svet može shvatit’ tebe!
Izvor[uredi]
1894. Bosanska vila. Godina deveta, broj 20, str. 307.
|